Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 27.06.2013, 09:46
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 09.08.2010
Откуда: Бордо
Сообщения: 388
Посмотреть сообщениеNatali_1110 пишет:

Напишите город так, как указано в загран. паспорте. Страну пишите Россия.
У меня в загран паспорте в месте рожения стоит - Ленинград/USSR ))
Ну и что же делать? )) Писать так как в паспорте на английском или адаптировать под их язык и писать URRS? Или все же писать Россия, хотя в загране вовсе не Россия?
А в гражданстве, кстати, написано не просто Россия, а Russian Federation
Немезида вне форумов  
  #2
Старое 26.06.2013, 22:53
Мэтр
 
Аватара для milena4975
 
Дата рег-ции: 09.07.2012
Откуда: Калининград-Paris
Сообщения: 672
Я тоже написала фамилию бывшего ,из-за этого заставили ехать в посольство русское в париже и ставить печати в паспорте ,и виньетку я в этот день не получила.
milena4975 вне форумов  
  #3
Старое 26.06.2013, 23:16
Мэтр
 
Аватара для Natali_1110
 
Дата рег-ции: 12.11.2012
Откуда: Six-Fours-les-Plages
Сообщения: 1.161
Посмотреть сообщениеmilena4975 пишет:
Я тоже написала фамилию бывшего ,из-за этого заставили ехать в посольство русское в париже и ставить печати в паспорте ,и виньетку я в этот день не получила.
Ну ничего себе! У меня даже не проверили эту печать, хотя я ее поставила. А в виньетке стоят три моих фамилии.
Natali_1110 вне форумов  
  #4
Старое 26.06.2013, 23:19
Мэтр
 
Аватара для milena4975
 
Дата рег-ции: 09.07.2012
Откуда: Калининград-Paris
Сообщения: 672
Посмотреть сообщениеNatali_1110 пишет:
Ну ничего себе! У меня даже не проверили эту печать, хотя я ее поставила. А в виньетке стоят три моих фамилии.
У меня в виньетке стоит 2 фамилии-бывшего и француза.А если бы в бланке OFFI,как мне обьяснили,я написала девичью,то все было бы нормально.Только в виньетке бы стояла девичья.Но по-любому бы пришлось печати в паспорт ставить
milena4975 вне форумов  
  #5
Старое 26.06.2013, 23:33
Мэтр
 
Аватара для Natali_1110
 
Дата рег-ции: 12.11.2012
Откуда: Six-Fours-les-Plages
Сообщения: 1.161
Посмотреть сообщениеmilena4975 пишет:
У меня в виньетке стоит 2 фамилии-бывшего и француза.А если бы в бланке OFFI,как мне обьяснили,я написала девичью,то все было бы нормально.Только в виньетке бы стояла девичья.Но по-любому бы пришлось печати в паспорт ставить
Теперь понятно. Странно, что в Консульстве не обратили это внимание. У меня в бланке OFII, в итоге, стояла девичья фамилия и фамилия по загран. паспорту (бывшего мужа). Девушка, принимавшая документы, очень тщательно проверила этот бланк.
Natali_1110 вне форумов  
  #6
Старое 27.06.2013, 09:43
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 09.08.2010
Откуда: Бордо
Сообщения: 388
Девочки, спасибо огромное за помощь!!
То есть в бланке офии все же надо писать фамилию в замужестве - фамилию бывшего русского мужа?
Напечатаю пожалуй несколько вариантов )) С бывшим мужем, с нанешним, а еще и чистых бланков на всякий случай с собой возьму!
Немезида вне форумов  
  #7
Старое 27.06.2013, 10:26
Мэтр
 
Аватара для Natali_1110
 
Дата рег-ции: 12.11.2012
Откуда: Six-Fours-les-Plages
Сообщения: 1.161
Посмотреть сообщениеНемезида пишет:
Напечатаю пожалуй несколько вариантов )) С бывшим мужем, с нанешним, а еще и чистых бланков на всякий случай с собой возьму!
самый лучший вариант


Посмотреть сообщениеНемезида пишет:
У меня в загран паспорте в месте рожения стоит - Ленинград/USSR ))
Пишите Ленинград, Россия. Я читала в правилах заполнения анкет, что нужно указывать Россия, а не СССР. Ну а Лениград у Вас фигурирует во всех документах: в св. о рождении и в паспортах.
Natali_1110 вне форумов  
  #8
Старое 27.06.2013, 19:18
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Iirreenn
 
Дата рег-ции: 29.07.2009
Откуда: Москва-PICARDIE
Сообщения: 497
Natali_1110, спасибо
Iirreenn вне форумов  
  #9
Старое 27.06.2013, 13:29
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 09.08.2010
Откуда: Бордо
Сообщения: 388
Девочки, а есть ли где посмотреть КАК заполнять анкету на ребенка? Если для себя мне вообщем все понятно, то с анкетой на сына я ничего не понимаю ((

1) Pour les mineurs : Nom, prénom, adresse (si différente de celle du demandeur) et nationalité de l'autorité parentale/du tuteur légal - что писать в этой строке? В особенности если ребенок прописан у отца, моего бывшего мужа? Писать два адреса, прописки и проживание? Или эту часть вообще не заполнять так как она для взрослой анкеты и вписывания туда ребенка этого взрослого? И в таком случае в моей взрослой анкете надо ли мне сына туда вписывать? Или достаточно что я заполняю отдельную анкету на него?

2) Adresse du domicile (n°, rue, ville, code postal, pays) - опять же тут спрашивают адрес проживания.. он прописан у отца а живет со мной. Что делать?

3) Numéro(s) de téléphone - должна я указать именно его номер или могу указать свой?

4) Je sollicite un visa pour le motif suivant : - могу ли я указать Etablissement familial или же необходимо указывать именно Etablissement privé/Visiteur и что будет если я все же попытаюсь указать Etablissement familial?

5) Si vous comptez effectuer ce séjour avec des membres de votre famille, veuiller indiquer : здесь надо указывать что он едет со мной? То есть надо ли мне вписывать в этой графе в его анкете себя? И так же соответственно надо ли мне в моей анкете вписывать в этой графе его (сына)?

6) Quels seront vos moyens d'existence en France ? писать Belle pere? Правильно? Я соответственно пишу имя и фамилию мужа для себя в своей анкете?

7) Serez-vous pris(e) en charge par une ou plusieurs personne(s) en France ? - здесь то писать? Опять же отчима, моего французского мужа? Или что? А в моей анкете мне писать мужа?

Заранее огромное спасибо за помощь.. я перечитыла кучу тем, но не нашла, как заполнять анкету на ребенка..
Немезида вне форумов  
  #10
Старое 27.06.2013, 17:06
Дебютант
 
Аватара для nosik
 
Дата рег-ции: 30.10.2012
Откуда: Москва
Сообщения: 99
Посмотреть сообщениеНемезида пишет:
Девочки, а есть ли где посмотреть КАК заполнять анкету на ребенка? Если для себя мне вообщем все понятно, то с анкетой на сына я ничего не понимаю ((
1) я писала себя и свой адрес и национальность, 2) я писала фактический адрес, где проживает ребенок, 3) я писала свой мобильный, т.к. Ребенку моему 5 лет, наверное, в любом случае, лучше указать Ваш номер, 4) établissement familia, 5) в своей анкете я писала сына и мужа, в анкете сына я писала себя, 6) в обеих анкетах здесь я писала мужа, 7) я писала мужа и его мать в обеих анкетах,тк регистрироваться, говоря по русски), мы будем в ее доме
И некоторые из этих ответов я писала прям при подаче, девушка в окне все подсказала
nosik вне форумов  
  #11
Старое 27.06.2013, 17:14
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 09.08.2010
Откуда: Бордо
Сообщения: 388
nosik,
Огромное спасибо за ваши ответы!!!
Ваш муж француз правильно? А какую вам дали визу на ребенка учитывая, что вы запрашивали в связи с établissement familia?
Немезида вне форумов  
  #12
Старое 27.06.2013, 17:17
Дебютант
 
Аватара для nosik
 
Дата рег-ции: 30.10.2012
Откуда: Москва
Сообщения: 99
Посмотреть сообщениеНемезида пишет:
nosik,
Огромное спасибо за ваши ответы!!!
Ваш муж француз правильно? А какую вам дали визу на ребенка учитывая, что вы запрашивали в связи с établissement familia?
Да муж француз, а вот визу на ребенка я еще не получила, документы сдали, жду звонка, себе визу жены я оформила немного раньше
nosik вне форумов  
  #13
Старое 27.06.2013, 17:19
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 09.08.2010
Откуда: Бордо
Сообщения: 388
nosik,
А почему оформляли визу жены без ребенка? Я так поняла, что надо в связке обязательно идти для получения ребенком визы.. видимо ошибалась.. Напишите потом пожалуйста какой тип визы вам дали на ребенка. Ребенок же русский от русского папы, верно?
Немезида вне форумов  
  #14
Старое 27.06.2013, 19:44
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Iirreenn
 
Дата рег-ции: 29.07.2009
Откуда: Москва-PICARDIE
Сообщения: 497
Посмотреть сообщениеНемезида пишет:
Девочки, а есть ли где посмотреть КАК заполнять анкету на ребенка? Если для себя мне вообщем все понятно, то с анкетой на сына я ничего не понимаю ((
вот как писала я:

Посмотреть сообщениеНемезида пишет:
1) Pour les mineurs : Nom, prénom, adresse (si différente de celle du demandeur) et nationalité de l'autorité parentale/du tuteur légal - что писать в этой строке? В особенности если ребенок прописан у отца, моего бывшего мужа? Писать два адреса, прописки и проживание? Или эту часть вообще не заполнять так как она для взрослой анкеты и вписывания туда ребенка этого взрослого? И в таком случае в моей взрослой анкете надо ли мне сына туда вписывать? Или достаточно что я заполняю отдельную анкету на него?
я писала свои данные, т.е. тот, кто представляет интересы ребенка, типа законный представитель. Этот пункт заполняла только для анкеты сына.
Посмотреть сообщениеНемезида пишет:
2) Adresse du domicile (n°, rue, ville, code postal, pays) - опять же тут спрашивают адрес проживания.. он прописан у отца а живет со мной. Что делать?
писала адрес по прописке.
Посмотреть сообщениеНемезида пишет:
3) Numéro(s) de téléphone - должна я указать именно его номер или могу указать свой?
Это в каком пункте? если в п.19,то я писала свой московский моб., а в остальных мужа.

Посмотреть сообщениеНемезида пишет:
4) Je sollicite un visa pour le motif suivant : - могу ли я указать Etablissement familial или же необходимо указывать именно Etablissement privé/Visiteur и что будет если я все же попытаюсь указать Etablissement familial?
Etablissement familial

Посмотреть сообщениеНемезида пишет:
5) Si vous comptez effectuer ce séjour avec des membres de votre famille, veuiller indiquer : здесь надо указывать что он едет со мной? То есть надо ли мне вписывать в этой графе в его анкете себя? И так же соответственно надо ли мне в моей анкете вписывать в этой графе его (сына)?
себя и мужа (beau-pere)
я сначала только себя написала, но потом меня просили дописать мужа.

Посмотреть сообщениеНемезида пишет:
6) Quels seront vos moyens d'existence en France ? писать Belle pere? Правильно? Я соответственно пишу имя и фамилию мужа для себя в своей анкете?
Вообще-то правильно beau-pere (муж.род)
Я писала данные мужа и у себя, и у сына

Посмотреть сообщениеНемезида пишет:
7) Serez-vous pris(e) en charge par une ou plusieurs personne(s) en France ? - здесь то писать? Опять же отчима, моего французского мужа? Или что? А в моей анкете мне писать мужа?
муж и там, и там
Кстати,обратите внимание, в п.31 надо указать, beau-pere
Iirreenn вне форумов  
  #15
Старое 27.06.2013, 20:16
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 09.08.2010
Откуда: Бордо
Сообщения: 388
Iirreenn,
Спасибо большое за ваши ответы! А адреса мой и сына надо писать на латинице? И скажите пожалуйста, какую визу дали вашему ребенку? Как долго ждали от подачи документов до выдачи виз?
Немезида вне форумов  
  #16
Старое 27.06.2013, 20:36
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Iirreenn
 
Дата рег-ции: 29.07.2009
Откуда: Москва-PICARDIE
Сообщения: 497
Посмотреть сообщениеНемезида пишет:
Iirreenn,
Спасибо большое за ваши ответы! А адреса мой и сына надо писать на латинице? И скажите пожалуйста, какую визу дали вашему ребенку? Как долго ждали от подачи документов до выдачи виз?
Пожалуйста
Надеюсь пригодится. Я анкету заполняла на фр.яз., соответстаенно адрес в России на латинице.
Я подала 13 июня, 14 попросили справки из банка, 17 я им отправила справки с переводом и заверенные у нотариуса, 19 июня меня пригласили.
Визу дали D, на год.
Iirreenn вне форумов  
  #17
Старое 27.06.2013, 20:41
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 09.08.2010
Откуда: Бордо
Сообщения: 388
Iirreenn,
Ого! Что еще за справки из банка и зачем? Это ведь нигде не указано! И виза D каого типа - визитер или vie privee et familier?
Немезида вне форумов  
  #18
Старое 27.06.2013, 16:36
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Iirreenn
 
Дата рег-ции: 29.07.2009
Откуда: Москва-PICARDIE
Сообщения: 497
Девочки сегодня с сыном вернулись в Москву. Сходили за визами. Наконец-то нам их дали. Сидим дома, устали.
Iirreenn вне форумов  
  #19
Старое 27.06.2013, 16:42
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 09.08.2010
Откуда: Бордо
Сообщения: 388
Iirreenn,
Раз вы только что все это прошли и соответственно заполняли анкеты, не могли бы вы мне ответить на мои вопросы в предыдущем посте! Заранее спасибо! И позравляю вас с полученными визами!! Трудности позади теперь к мужу во францию!! )
Немезида вне форумов  
  #20
Старое 27.06.2013, 16:46
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Iirreenn
 
Дата рег-ции: 29.07.2009
Откуда: Москва-PICARDIE
Сообщения: 497
Немезида, обязательно сегодня отвечу. Надо ребенка покормить
И спасибо за поздравление.
Iirreenn вне форумов  
  #21
Старое 27.06.2013, 16:47
Дебютант
 
Аватара для nosik
 
Дата рег-ции: 30.10.2012
Откуда: Москва
Сообщения: 99
Посмотреть сообщениеIirreenn пишет:
Девочки сегодня с сыном вернулись в Москву. Сходили за визами. Наконец-то нам их дали. Сидим дома, устали.
Ура! Поздравляю! А я все жду ответа...
nosik вне форумов  
  #22
Старое 27.06.2013, 16:52
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Iirreenn
 
Дата рег-ции: 29.07.2009
Откуда: Москва-PICARDIE
Сообщения: 497
nosik, спасибо
Iirreenn вне форумов  
  #23
Старое 27.06.2013, 17:27
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 09.08.2010
Откуда: Бордо
Сообщения: 388
Iirreenn,
Вы пожалуйста напишите ваши ответы на мои вопросы тоже! )) У вас то ведь визы уже на руках! Значит все было 100% верно! И, кстати, у вас переполнен ящик личных сообщений тут и вам не отправить ничего! )) надо вам почистить )
Немезида вне форумов  
  #24
Старое 27.06.2013, 17:39
Мэтр
 
Аватара для Natali_1110
 
Дата рег-ции: 12.11.2012
Откуда: Six-Fours-les-Plages
Сообщения: 1.161
Посмотреть сообщениеIirreenn пишет:
Девочки сегодня с сыном вернулись в Москву. Сходили за визами. Наконец-то нам их дали. Сидим дома, устали.
Ну вот, очередной этап пройден! Поздравляю!
Natali_1110 вне форумов  
  #25
Старое 27.06.2013, 18:49
Мэтр
 
Аватара для Letava
 
Дата рег-ции: 11.05.2012
Откуда: 13
Сообщения: 3.076
Iirreenn,
поздравляю!! Отдыхайте - это так приятно, когда ты отдыхаешь, глядя на только что полученную визу! Когда едете ?
__________________
И в радости, и в горе, какой бы ни был стресс, держите под контролем - мозги, язык и вес
Letava вне форумов  
  #26
Старое 27.06.2013, 19:20
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Iirreenn
 
Дата рег-ции: 29.07.2009
Откуда: Москва-PICARDIE
Сообщения: 497
Letava, спасибо
Да уж,отдыхаем теперь со спокойным сердцем
Летим 10 сентября. причем, при получении меня спросили, у меня ничего не изменилось по датам, может другую надо. Я ничего не меняла.
Iirreenn вне форумов  
  #27
Старое 27.06.2013, 20:40
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Iirreenn
 
Дата рег-ции: 29.07.2009
Откуда: Москва-PICARDIE
Сообщения: 497
Хочу всем сказать СПАСИБО за советы и поддержку
Iirreenn вне форумов  
  #28
Старое 29.06.2013, 12:42
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 09.08.2010
Откуда: Бордо
Сообщения: 388
Девочки подскажите еще пожалуйста - можно ли, что бы анкета на визу была на двух листах (как оно и распечатывается) или надо исхитриться и вставляя по одному листику, распечатать так, что бы два листа анкеты поместились на одном с лицевой и оборотной стороны? Надеюсь понятно изложила ))
Немезида вне форумов  
  #29
Старое 29.06.2013, 13:25
Дебютант
 
Аватара для MariLaska
 
Дата рег-ции: 28.01.2009
Сообщения: 87
Посмотреть сообщениеНемезида пишет:
Девочки подскажите еще пожалуйста - можно ли, что бы анкета на визу была на двух листах (как оно и распечатывается) или надо исхитриться и вставляя по одному листику, распечатать так, что бы два листа анкеты поместились на одном с лицевой и оборотной стороны? Надеюсь понятно изложила ))
на 2-х
MariLaska вне форумов  
  #30
Старое 29.06.2013, 13:31
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 09.08.2010
Откуда: Бордо
Сообщения: 388
MariLaska,
Слава богу! Спасибо большое!
Немезида вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
виза жены, визовый режим, отказ в визе жены


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получение визы жены в Екатеринбурге KiraNa Административные и юридические вопросы 59 03.08.2015 22:34
Виза жены или возвратная виза: как вернуться во Францию после нескольких месяцев Larisa_D Административные и юридические вопросы 23 25.10.2010 02:06
Концерт "Jus d'Orange" в Москве и Санкт-Петербурге!!! Laurence Что-Где-Когда 6 01.08.2007 19:50
Кто знает сайты о Москве и Санкт-Петербурге? lyonne Вопросы и ответы туристов 12 23.03.2006 23:13
Не пропустите ближайшие выставки по образованию в Москве, Санкт-Петербурге и Новосиби Cathenka Что-Где-Когда 0 14.02.2005 14:25


Часовой пояс GMT +2, время: 13:21.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX