#1
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.201
|
Разница во французских и русских жестах и приметах
Предлагаю поделиться в этой теме вашими заметками о разнице между некоторым жестами, которые разнятся между французам и русскими.
Например : 1) Знак "выпить" или "пьяный" : Русский щелкает пальцам на горле, француз крутит запястье перед носом 2) Счет на пальцах - русский пальцы загибает, француз разгибает 3) Средний палец (сами знаете какой жест) у французов (и не только) , а у русский целых пол руки. ![]() 4) Про это не уверена, может кто то опровергнет. У русских, когда отвечаешь на вопрос и не знаешь ответа, пожимаешь плечами. Это совершенно нормальный жест. Вроде у французов это считается (пожатие плечами), что не знаешь ответа на вопрос, и тебе на это наплевать. 5) Французов шокирует, когда я (символически) пытаюсь 3 раза плюнуть через левое плечо от сглаза. Думают, что сейчас буду по настоящему плеваться. ![]() У кого какие еще заметки? Интересно. |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Обмен французских прав на российские и действительность французских в России | AgnèsR | Автомобилистам и автолюбителям | 72 | 30.11.2016 22:03 |
В чем разница между APL и ALS? | Vera Tenor | Жилье во Франции | 3 | 06.04.2012 09:39 |
Родители французских русских | Aniram | Встречи-тусовки во Франции и России | 1 | 18.11.2010 09:49 |
В чем разница? | Aqua | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 22 | 01.02.2008 21:01 |