Разница во французских и русских жестах и приметах

[Люфила]

Это не совсем так. По правилам букет (если он не огромный - тогда это перестаёт иметь значение, в России тоже, впрочем; "миллион алых роз" - ведь чётное число, не так ли? :о)) ) должен состоять из нечётного количества цветов и во Франции тоже. Просто здесь это не считается дурной приметой, никто не обращает внимания, большинство действительно не в курсе. Но хорошие цветочники это правило соблюдают. Я, прожив здесь уже много лет и перестав сама обращать на это внимание, как-то в цветочном набирала букет и в какой-то момент сказала цветочнице, что вот на этом и остановимся, а она мне: "Я добавлю ещё цветок, чтобы было чётное количество". Я несказанно удивилась, разговорилась с ней, и она мне подтвердила, что вполне в курсе правила, но объяснить не могла. Это точно никакая не примета, со смертью ассоциаций нет, скорее просто композиционно лучше смотрится букет из нечётного колтчнества цветов.

Во Франции в композиции из различных цветов количество их не имеет значения. Но, если это букет из одинаковых цветов, то именно четное количество предпочитают французы. На самом деле, это является важным.
И объясняют они это очень просто,- все в природе имеет пару. Каждое животное, птица и человек счастливее в паре. И цветы для французов лучше смотрятся, когда каждый из них имеет свою пару. Все же я не согласна с Яной и думаю, что это можно назвать приметой.

[Яна]

Все же я не согласна с Яной и думаю, что это можно назвать приметой.

Что именно - "это"? Ведь Вы же со мной не согласны и говорите прямо противоположное? :о))))

На самом деле, не стоит соглашаться или не соглашаться со мной или с кем бы то ни было ещё. Просто, если этот вопрос действительно интересует и важен, не ограничиваться собственными наблюдениями, а взять полистать учебник по флористике, пособие по составлению букетов и цветочных композиций или какую-нибудь книжку (которых здесь миллион) про "langage des fleurs".
А то я потом скажу, что по правилам хорошего тона в гости не ходят с букетом, а все будут "не соглашаться", потому что "все вокруг так деляют". Правильно - все так делают, и я сама всегда хожу с букетом, но это не значит, что нет такого правила (очень логичного и гуманного по отношению к хозяйке дома, к слову сказать).
Извините, я овлеклась от темы. Впрочем, по теме я уже достаточно высказалась, мне добавить нечего :о)) Portez-vous comme une fleur! :о))))