Тестирование по французскому в Посольстве Франции в России

[NatalieM]

Девочки,кто сдавал экзамен не так давно в Москве ,сколько длится устная часть и как много вопросов задают?
Слушают ли они заученную часть о себе или задают только свои вопросы?
насколько быстро говорит экзаменатор?
спасибо

[NatalieM]

Девушки,читаю вопросы к экзамену и на стр.38 в примерных вопросах есть
-Опишите вашего мужа-что здесь имеется ввиду,кто и где работает,когда родился,хобби и т.д....это же не внешность имеется ввиду? странный вопрос мне показался))

кто нибудь есть ,кто сдает в Москве во вторник,15 июля?))

[MARINA76]

Девушки,читаю вопросы к экзамену и на стр.38 в примерных вопросах есть
-Опишите вашего мужа-что здесь имеется ввиду,кто и где работает,когда родился,хобби и т.д....это же не внешность имеется ввиду? странный вопрос мне показался))

кто нибудь есть ,кто сдает в Москве во вторник,15 июля?))

Отпишитесь пж как сдадите экзамен

[NatalieM]

Добрый день всем)
Сдавала экзамен 15 июля в Москве,сдала успешно,хочу поделиться впечатлениями.
Готовилась по тем топикам с вопросами,которые здесь на форуме ,ничего кординально нового нет,поэтому можете смело готовиться по материалам форума..
Принимают двое-одна девушка,которая говорит по русски и по французски,вторая женщина-говорит только по французски.
Экзамен был назначен на 14.30,нас было четверо.
сначала раздали опросник,типа анкеты,нужно было,заполнить на французском языке,вопросы простые-имя,фамилия,дата рождения,место рождения,фамилия мужа,адрес в России,адрес во Франции,телефоны в России,телефоны во Франции и электронные адреса(кажется так).Номера телефонов можно смотреть в мобильнике,это не запрещено.
Письменная часть:
1.сегодняшняя дата,имя фамилия,город рождения,дата рождения...около 5 пунктов.
даты я писала прописью,поэтому выучите заранее написание дат экзамена и дату рождения.
2.Диалог,нужно было вставить пропущенные слова.Очень легко.У меня был диалог как добраться до Лувра. Слова-musee,rue,statione,metro..
3.Составить предложение из предложенных слов.Я составила не правильно,не поняла смысл вообще ..
4.Написать что можно посмотреть в Париже.(5-10 слов,в моем случае мест)
Устная часть была достаточно объемной,я не ожидала))
Читала,что многие просто рассказывают готовый топик о себе и отвечают на несколько вопросов,мне наш диалог показался бесконечным)
У меня принимала женщина ,которая не говорит по русски(она старше по возрасту,чем вторая девушка,которая видимо русская).
Меня не просили презентовать себя вообще,я отвечала только на ее вопросы,то есть все домашние заготовки топика о себе пригодились просто для ответов,но были и вопросы в сторону..Из того,что я помню-имя,возраст,место рождения,почему я родилась в Москве,а живу в Новосибирске,где я училась,какой у меня диплом,где работаю,кем работаю,что входит в мои обязанности,как давно я работаю здесь,нравится ли мне и что именно,есть ли у меня дети,прошел ли ребенок тест уже для школы во Францию,сколько ребенку лет,сколько ребенок раз был во Франции,говорит ли она на французском,где и когда мы познакомились с мужем,где муж живет,где была свадьба,было ли у нас большое торжество,сколько было народу на свадьбе и кто(семья мужа,мои друзья,моя семья),чем я планирую заниматься во Франции,где я учила французский язык,учу ли я сейчас... примерно такого плана были вопросы,безусловно дословно все я не помню))
Далее было самое интересное,она сказала,что превосходно и....начала читать вопросы про ценности на французском языке,не спрашивая меня насчет выбора языка..я не готовилась по вопросам на французском языке,только читала русскую версию..Но я ответила на все вопросы правильно.Объясню как-я просто улавливала смысл ее вопроса по знакомым французским словам и сопоставляла с русской версией вопроса.Были вопросы про равноправие мужчин и женщин в семье,про воспитание детей в семье,про налоги ...на русском я ответы знала,поэтому как то ответила правильно.
Получила два сертификата.
Скажу,что возможно русской девушке сдать попроще,ценности она спрашивает на русском языке конечно,она отводит в другую комнату,чтобы не мешать другим кандидатам,кто сдает француженке.Но вы не можете выбрать кто у вас будет принимать экзамен,потому что они собирают опросники,кладут на стол и просто вытаскивают и называют фамилию..к кому попадешь ...
В целом все очень доброжелательно ,но волнение конечно есть.
Сдали три девушки,одна не сдала(она была настроена сразу брать уроки по скайпу).
Вообщем...для справки-я учу язык с марта 2014,поэтому если вы готовитесь,то сдать можно,основное-это устная часть...тренируйтесь говорить ,практикуйте с мужем,важно услышать что спрашивают,говорят в нормальном темпе,но не медленном.
Всем удачи и терпения)))

[NatalieM]

Добрый день всем)
Сдавала экзамен 15 июля в Москве,сдала успешно,хочу поделиться впечатлениями.
Готовилась по тем топикам с вопросами,которые здесь на форуме ,ничего кординально нового нет,поэтому можете смело готовиться по материалам форума..
Принимают двое-одна девушка,которая говорит по русски и по французски,вторая женщина-говорит только по французски.
Экзамен был назначен на 14.30,нас было четверо.
сначала раздали опросник,типа анкеты,нужно было,заполнить на французском языке,вопросы простые-имя,фамилия,дата рождения,место рождения,фамилия мужа,адрес в России,адрес во Франции,телефоны в России,телефоны во Франции и электронные адреса(кажется так).Номера телефонов можно смотреть в мобильнике,это не запрещено.
Письменная часть:
1.сегодняшняя дата,имя фамилия,город рождения,дата рождения...около 5 пунктов.
даты я писала прописью,поэтому выучите заранее написание дат экзамена и дату рождения.
2.Диалог,нужно было вставить пропущенные слова.Очень легко.У меня был диалог как добраться до Лувра. Слова-musee,rue,statione,metro..
3.Составить предложение из предложенных слов.Я составила не правильно,не поняла смысл вообще ..
4.Написать что можно посмотреть в Париже.(5-10 слов,в моем случае мест)
Устная часть была достаточно объемной,я не ожидала))
У меня принимала женщина ,которая не говорит по русски(она старше по возрасту,чем вторая девушка,которая видимо русская).
Меня не просили презентовать себя вообще,я отвечала только на ее вопросы,то есть все домашние заготовки топика о себе пригодились просто для ответов,но были и вопросы в сторону..Из того,что я помню-имя,возраст,место рождения,почему я родилась в Москве,а живу в Новосибирске,где я училась,какой у меня диплом,где работаю,кем работаю,что входит в мои обязанности,как давно я работаю здесь,нравится ли мне и что именно,есть ли у меня дети,прошел ли ребенок тест уже для школы во Францию,сколько ребенку лет,сколько ребенок раз был во Франции,говорит ли она на французском,где и когда мы познакомились с мужем,где муж живет,где была свадьба,было ли у нас большое торжество,сколько было народу на свадьбе и кто(семья мужа,мои друзья,моя семья),чем я планирую заниматься во Франции,где я учила французский язык,учу ли я сейчас... примерно такого плана были вопросы,безусловно дословно все я не помню))
Далее было самое интересное,она сказала,что превосходно и....начала читать вопросы про ценности на французском языке,не спрашивая меня насчет выбора языка..я не готовилась по вопросам на французском языке,только читала русскую версию..Но я ответила на все вопросы правильно.Объясню как-я просто улавливала смысл ее вопроса по знакомым французским словам и сопоставляла с русской версией вопроса.Были вопросы про равноправие мужчин и женщин в семье,про воспитание детей в семье,про налоги ...на русском я ответы знала,поэтому как то ответила правильно.
Получила два сертификата.
Скажу,что возможно русской девушке сдать попроще,ценности она спрашивает на русском языке конечно,она отводит в другую комнату,чтобы не мешать другим кандидатам,кто сдает француженке.Но вы не можете выбрать кто у вас будет принимать экзамен,потому что они собирают опросники,кладут на стол и просто вытаскивают и называют фамилию..к кому попадешь ...
В целом все очень доброжелательно ,но волнение конечно есть.
Сдали три девушки,одна не сдала(она была настроена сразу брать уроки по скайпу).
Вообщем...для справки-я учу язык с марта 2014,поэтому если вы готовитесь,то сдать можно,основное-это устная часть...тренируйтесь говорить ,практикуйте с мужем,важно услышать что спрашивают,говорят в нормальном темпе,но не медленном.
Всем удачи и терпения)))

[MARINA76]

девочки, кто нибудь сдает экзамены 29/07?

[wanttoknow]

Девушки, здравствуйте, я здесь новичок, прочитав несколько страниц, не нашла ответа, можно ли подъехать на подачу документов на визу жены без записи? Буду встречать маму в пятницу и хочу заодно подать, звонить уже поздновато, наверное,не хочу 2 раза приезжать в Москву, живу в 5 часах на поезде. Буду ждать совета, может, кто- то быстро откликнется. Я специально зарегистрировалась только что.

[Nancy]

wanttoknow,
В принципе, Вы можете подъехать подать документы. Но никто не гарантирует, что Вам назначат тест на сдачу языка на тот же день.
Подробнее - на сайте консульства тут.

Les conjoints de français doivent prendre rendez-vous au centre d’appels (tél. : + 7 495 504 37 05). Il leur sera proposé une date unique pour qu’ils puiss ent venir au service des visas du Consulat de France (Kazanski per.,10) pour le dépôt du dossier de demande de visa qui aura lieu le matin entre 9h et 11h30 (le mardi et le jeudi) et passer les tests d’évaluation de la connaissance du français et des valeurs de la république à l’ambassade (Bolshaia Iakimanka, 45) l’après-midi. Les conjoints qui se présenteront sans rendez-vous se verront proposer une date postérieure pour passer les tests en fonction des disponibilités.

Поэтому лучше попробовать позвонить и узнать, есть ли возможность сдать тест в тот же день.

[wanttoknow]

Спасибо огромное за столь быстрый ответ, очень обрадовалась, что хотя бы документы отдам, свадьба была 11 июля с.г.

[Varezhka]

День добрый!
Я записалась на подачу документов на 21 октября. Надеюсь тестирование тоже будет в тот же день. Форум мне в помощь
Есть кто-нибудь на эту же дату?

[Vibressa]

Ну что, как всё прошло? я завтра иду

День добрый!
Я записалась на подачу документов на 21 октября. Надеюсь тестирование тоже будет в тот же день. Форум мне в помощь
Есть кто-нибудь на эту же дату?

[Jul206]

Добрый день!

Я сдавала тест в Москве в Апреле. Все прошло отлично.

У меня знания уровня В. Я очень сильно переживала, думала будут спрашивать, что то сложное. Но тест был не сложный.

Итак, был тест. Он можно сказать поделен на 3 части. 1 часть - заполнить данные о себе. Смотреть нужно внимательно, так как заполнять нужно все. Я пропустила место рождение. Из за стресса, даже не заметила, где это было. 1 ошибка - минус бал, кажется.

Потом нужно было подобрать слова по смыслу. Потом составить предложение.

Потом тест на знание ценностей. Вопросы читают в слух, и нужно ответить Vrai/Faux. Не сложно, но нужно внимательно слушать.

Также задают вопросы, что то в виде собеседования. Они не сложные, но здесь требуется быстрая реакция. Если долго думать, то это конечно минус.


У нас было 2 экзаменатора. Русская дама и француженка. Русский экзаменатор был более суровый, чем французский.

Главное не волноваться! Удачи всем!

[Petite oiseau]

Здравствуйте, я что то запуталась. Буду подавать доки на визу и сдавать тест 11 сентября в Москве. Когда звонила записываться, оператор сказал что доки сдавать в этот день, а про экзамен мне объяснят уже в посольстве... так вот, экзамен может быть в другой день что ли?? или все сразу?

[gradinka]

Здравствуйте, я что то запуталась. Буду подавать доки на визу и сдавать тест 11 сентября в Москве. Когда звонила записываться, оператор сказал что доки сдавать в этот день, а про экзамен мне объяснят уже в посольстве... так вот, экзамен может быть в другой день что ли?? или все сразу?

В Москве тестирование проводится по вторникам и четвергам (ну год назад было так), 11 сентября это четверг, так что думаю тестирование назначат на этот же день, после обеда.

[Metlo]

ИТАК, мне не повезло пройти тест с первого раза в Москве.Во вторник.обещали позвонить насчет курсов и тишина..кому надо звонить то чтобы ускорить процесс ..Я не могу сидеть в Москве вецйно.это нарушение прав человека не давать воссоединиться с любимым / или любимой/ из за какого то теста .Скандал

[gradinka]

ИТАК, мне не повезло пройти тест с первого раза в Москве.Во вторник.обещали позвонить насчет курсов и тишина..кому надо звонить то чтобы ускорить процесс ..Я не могу сидеть в Москве вецйно.это нарушение прав человека не давать воссоединиться с любимым / или любимой/ из за какого то теста .Скандал

Попробуйте позвонить в консульство.
Так не сидите в Москве, если в вашем городе есть филиал Альянс Франсе, то вам назначат 40 часов в вашем городе. Если филиал отсутствует, то назначат преподавателя по скайпу.

[Petite oiseau]

Ура, я сдала тест!
готовилась исключительно по информации с этого форума, спасибо всем огромное!
добавлю кое-что от себя в общую копилку:
при подаче доков- все по списку на сайте посольства. только копии паспорта мужа и его CNI нужно заверять в мэрии(у меня это было сделано, тут где то вычитала). если этого не сделать, придется еще раз приезжать, а мужу бежать в мэрию, заверять,сканировать и высылать по эл. почте. на тестирование допустят, но кто иногородний, будет обидно возвращаться. остальное все так же как тут народ пишет))
тест:
за нами пришли, отвели в комнату и раздали анкеты(это еще не тест), написать свои данные на фр, можно смотреть в тел и документы. потом письменная часть, все как описывает NatalieM на этой же странице- диалог, составить предложение(il demande son chemin à un passant) и про достопр. парижа.
потом устная часть- всего 4 вопроса! какая профессия, что буду делать в будущем, где была во фр. и что там понравилось?(принимала русская девушка, она препод в учебном центре как я поняла) ценности на русском, но я попробовала на фр, в итоге все верно. у другой девушки та же батва, мало вопросов.
выписали 2 сертификатика -голубой и желтый и распрощались) сдали все))
атмосфера нормальная, мелкие ошибки в разговоре поправляют))главное успокоиться-это самое сложное)
желаю Всем удачи!

[Васаби]

Скажите, сильно снижают баллы, если писать с ошибками? Я почти не умею писать, даже простые слова типа стул пишу часто с ошибками. Говорю вроде неплохо, на разные темы, но с письмом туго, боюсь письменную часть завалить. Как на это смотрят?

[Violla]

Скажите, сильно снижают баллы, если писать с ошибками? Я почти не умею писать, даже простые слова типа стул пишу часто с ошибками. Говорю вроде неплохо, на разные темы, но с письмом туго, боюсь письменную часть завалить. Как на это смотрят?

Не бойтесь,не смотрят они так строго на ошибки,главное чтобы можно было слово "опознать" по написанному,на крайний случай спросят,что Вы имели ввиду))) главное-это устная часть,отвечать на вопросы и понимать речь,я даже переспрашивала ( я язык учила всего три месяца и сразу сказала это. В письменном тоже ошибок наделала кучу и предложение неправильно составила. В итоге 85 баллов из 100) Удачи Вам и не бойтесь!!!

[Васаби]

Violla, Спасибо за поддержку!
Мы тут всей семьей сидим готовимся. С устной частью вроде не сложно, я говорю много, а письменную сижу как школьница штудирую.)))
Кстати, мои родственники французские знали далеко не все ответы по тесту по ценностям республики.

[Albina268]

Девочки скажите, кто не сдает тест, учебный курс назначают по скайпу? или обязательно лично, и какое время назначают? или где можно узнать об этом.

[sevastianna]

Девочки скажите, кто не сдает тест, учебный курс назначают по скайпу? или обязательно лично, и какое время назначают? или где можно узнать об этом.

Здравствуйте,
Я сдавала тест 02/10, в нашей группе одна девушка не сдала, ей объяснили дальнейшие действия на французском (лично в другой комнате, где проверяли устную часть), а потом когда она к нам вышла и была очень расстроена/ растеряна ей экзаменатор на русском уточнила. Я поняла будут назначены курсы по скайпу, с ней свяжутся ( по номеру телефона или мейлу). Все контактные данные мы писали на спец.листках (это предэкзаменационная часть). Кстати эта девушка не живет в Москве, и курсы по скайпу для нее оптимальная форма.

[Albina268]

sevastianna

спасибо за ответ, буду стараться конечно обойтись без пересдачи!

[Ira_kasyanova]

Ошибка

[Vibressa]

Отчитываюсь: нас сегодня в 15.30 было трое. Двое сдали. Письменная часть элементарная, устная - просто милая беседа за жизнь. Тест на знание ценностей почти полностью совпадает с вопросами, приведёнными ранее. Я готовилась по ним и сдала 6/6. Спасибо за помощь:-)

[Aleksa391]

Отчитываюсь: нас сегодня в 15.30 было трое. Двое сдали. Письменная часть элементарная, устная - просто милая беседа за жизнь. Тест на знание ценностей почти полностью совпадает с вопросами, приведёнными ранее. Я готовилась по ним и сдала 6/6. Спасибо за помощь:-)

Поздравляю со сдачей экзамены!! Подскажите , а вы по какой визе выходили замуж? делали ли вы специально визу невесты?

[Vibressa]

промахнулась

[Vibressa]

Поздравляю со сдачей экзамены!! Подскажите , а вы по какой визе выходили замуж? делали ли вы специально визу невесты?

нет, по туристической. В консульстве при подаче спросили, по какой выходила, и всё, без проблем

[Varezhka]

Отчитываюсь: нас сегодня в 15.30 было трое. Двое сдали. Письменная часть элементарная, устная - просто милая беседа за жизнь. Тест на знание ценностей почти полностью совпадает с вопросами, приведёнными ранее. Я готовилась по ним и сдала 6/6. Спасибо за помощь:-)

Поздравляю!!! Осталось дождаться звонка и получить таки визу))

Я сдавала 21 октября. Из троих все сдали. Знание языка требуется совсем базовое - как и написано в памятке по сдаче экзамена. Сижу, жду звонка, чтобы бежать за визой)

[Aleksa391]

Девушки,кто выходил замуж по туристической визе ,наверно знаете , сколько можно находиться по этой визе после заключения брака? до истечения этой визы? или немедля надо вернуться в Россию и подавать на визу жены?