Виза жены в Москве, Санкт-Петербурге... - 2

[funfun]

Ну вот я и с новостями, утром им написала, а после обеда звонок из Консульства , что визы готовы! Спасибо всем за поддержку ))).

Вот видите lady1183,получили до 1 июня.
Но,всегда нужно немного их подтормошить.
Все будет хорошо!

[morskaya 27]

Я тоже из Екатеринбурга, но летала в Москву из Франции за визой , потому что надо было сдавать тесты.

[IrinaH]

Девочки, ждала сегодняшний день как праздник - шла получать российский паспорт. Прихожу, к окошку ни души, я первая! Это же чудо! Беру паспорт, сердце бьется... Проверяю данные...и ТА-ДАМ! - в графе "пол" стоит МУЖ. Шок - это по-нашему

[fille77]

Проверяю данные...и ТА-ДАМ! - в графе "пол" стоит МУЖ. Шок - это по-нашему

во Франции очень часто в административных органах допускают ошибки, наверное Посольство Франции в России - не исключение.

[IrinaH]

во Франции очень часто в административных органах допускают ошибки, наверное Посольство Франции в России - не исключение.

Так это наш российский УФМС Французам еще простительно, они наши фамилии плохо знают. А это мне наши соотечественники такой "сюрприз" сделали. Я просто уже сегодня хотела подавать заявку на загранпаспорт, а теперь все откладывается на несколько дней, пока переделают

[margo_c]

Я сама из Питера .Подавала на смену фамилии на девичью 18.04 через гос услуги интернет. срок заявлен месяц. пригласили 23.04 с документами и были готовы выдать свидетельства. Но я родилась и живу здесь по этому быстро . Единственно что пока не взяла потому как до свадьбы оставалось дней 15.Смысла не было .

[margo_c]

я на днях подавала на визу жены.Взяли копии нотариальных переводов сделанных до свадьбы в России. им срок ну месяца 3-4

[Nutka.kam]

Девушки, спасибо вам большое за ответы!

[justlou]

Девочки, подскажите пожалуйста, а кто-нибудь въезжал в итоге не через Францию с визой жены? у меня вернулся паспорт в визовый центр судя по трекингу, в понедельник заберу. а билеты желательно купить уже сейчас пока не взлетели цены. Дело в том, что мы всегда к мужу ездили через Франкфурт, так как получается близко и дешево. Можно ли въехать через Франкфурт, если у нас будут билеты на автобус до Страсбурга на утро?

и еще: у вас на визах было написано сингл или мульти? на сайте шенгена написано, что с мульти можно.

Заранее признательна!

[morskaya 27]

Да , конечно , я летела с визой жены через Мюнхен. Первые три месяца визы жены вы можете путешествовать по всей Европе .

[justlou]

Да , конечно , я летела с визой жены через Мюнхен. Первые три месяца визы жены вы можете путешествовать по всей Европе .

ой спасибо огромное!

купили билет, вместе полетим, ура!

[margo_c]

у меня забрали но потому что фамилию меняла

[margo_c]

Завтра последний рабочий день визового центра СПБ до моего вылета. Паспорт в Москве . Решение не принято по визе .Звонила сегодня.Ах.....Кому то за 3 дня делают а вот мне без детей без всего ...... 10 дней и ничего

[eg138]

скажите, пожалуйста - для визы жены тоже обязателен перевод свидетельства о рождении? у меня его в мэрии забрали

[fille77]

скажите, пожалуйста - для визы жены тоже обязателен перевод свидетельства о рождении?

нет, св-во о рождении нужно только для брака, оформления медицинской страховки SECU и в дальнейшем для получения гражданства Франции.

[AnnutaG]

eg138, За год с небольшим мне понадобилось несколько переводов моего свидетельства о рождении.
1. для свадьбы
2. для визы жены
3. для карты Vitale
4. Для обмена водительских прав с русских на французские.
Пока все. Посмотрим, что будет дальше.

[margo_c]

Вчера подала доки на визу жены в Питере.
Напомню. Замуж выходила во Франции по финскому шенгену.
Документы были :
копия его паспорта (ID у него не было)
семейная книга копия.
От меня:
паспорт рус -копии простые всех заполненных страниц
паспорт загран - копии всех заполннных страниц
КСЕРОКОПИИ нотариально заверенных переводов :
св о браке,о разводе,о рождении ( я родилась в СССР в Ленинграде пока ни у кого вопросов не вызывало как во Франции так и в России),
анкеты 2 мною были заполнены в ворде и распечатаны ( исправлялось на месте ручкой )
фото 3. Сделали мне фото ( это ужас потому как я была без макияжа и прически ),Отпечатки всех пальцев рук обоих.
ПРИНИМАТЬ НЕ ХОТЕЛИ ПОТОМУ ЧТО ПАСПОРТ ЗАКОНЧИТЬСЯ ЧЕРЕЗ ГОД И ОДИН МЕСЯЦ! Но у меня имелось письмо с ответом о том что паспорт должен действовать минимум 5 месяцев со дня вьезда во Францию по новой визе.
в итоге приняли .не знаю чем закончиться ))))))))))))))

[Yuta]

КСЕРОКОПИИ нотариально заверенных переводов

Значит все-таки можно ксерокопии. А я специально заказывала оригиналы у переводчика((
А про интегральную копию у вас вообще не спросили?

[margo_c]

Значит все-таки можно ксерокопии. А я специально заказывала оригиналы у переводчика((
А про интегральную копию у вас вообще не спросили?

Отказывались взять интегральную говоря что достаточно копии фамильной книги. Но я всучила)))аххааааа
И они принимают только копии !!!!!! если у вас не будет копий там они за 15р лист сделают.Оригиналы не берут

[Nutka.kam]

КСЕРОКОПИИ нотариально заверенных переводов

то есть надо переводить свое свидетельство о рождении на французский и заверять у нотариуса? Простите, если вопрос глупый.

[Yuta]

то есть надо переводить свое свидетельство о рождении на французский и заверять у нотариуса?

На сайте консульства написано: "Все документы на русском языке, кроме паспорта, должны быть предоставлены с нотариально заверенным переводом на французский язык"

[Small_birdie]

то есть надо переводить свое свидетельство о рождении на французский и заверять у нотариуса?

Апостиль сначала поставить.

[Nutka.kam]

Апостиль сначала поставить.

Я правильно понимаю: для мэрии я ставила апостиль на свидетельство о рождении, переводила у присяжного переводчика во Франции, а для получения визы жены надо перевести апостилированное свидетельство о рождении в России и заверить у нотариуса? Или в России тоже есть "уполномоченные" переводчики?

[Small_birdie]

Nutka.kam, правильно понимаете.
Возможно, намного дешевле будет попросить свежую копию того перевода, или даже просто копию предоставить, если прошло не очень много времени.

[morskaya 27]

Я правильно понимаю: для мэрии я ставила апостиль на свидетельство о рождении, переводила у присяжного переводчика во Франции, а для получения визы жены надо перевести апостилированное свидетельство о рождении в России и заверить у нотариуса? Или в России тоже есть "уполномоченные" переводчики?

Я дала, например, перевод СоР из Франции , а на русском языке девушка ничего не взяла.

[margo_c]

то есть надо переводить свое свидетельство о рождении на французский и заверять у нотариуса? Простите, если вопрос глупый.

На сайте написано что надо а у меня как раз остался перевод кот я делала еще на свадьбу . На свадьбу не надо было нотариального перевода .

[morskaya 27]

Нотариус только заверяет перевод : это если делать перевод в России.

[morskaya 27]

Да, уж... В Европе тоже, оказывается , менталитеты разные .

[margo_c]

Подала 31.06 в визовый в Питере на визу жены . Звонили 07.06 интересовались ID мужа ( которого нет). Обьяснила . просили что бы он отправил мейлом свой рассказ про то что его пока нет. . Самолет 13.06. уж не знаю получу ли я хоть паспорт к этому времени

[Yuta]

Звонили 07.06 интересовались ID мужа

Неприятная новость.
А вы им сказали, что на мейл вам ранее отвечали из консульства, что ID не обязателен?