Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 11.02.2009, 13:02
Бывалый
 
Аватара для E_Katerina06
 
Дата рег-ции: 11.01.2007
Откуда: Ижевск - Paris 20me- Paris 18me/Saint-OUEN
Сообщения: 163
Отправить сообщение для  E_Katerina06 с помощью ICQ Отправить сообщение для E_Katerina06 с помощью MSN
добрый день всем!
У меня возник следующий вопрос: на каком языке следует обращаться к responsable pedagogique при первом контакте, если данный респонсабль является, судя по всему русскоговорящим. По крайней мере, его имя и фамилия наводят на данную мысль.
Дело в том, что мнe обязательно и как можно скорее следует с ним связаться. Но я никак не могу решить на каком языке следует писать
__________________
"Была бы задница, а приключения всегда найдутся"
E_Katerina06 вне форумов  
  #2
Старое 11.02.2009, 13:07
Мэтр
 
Аватара для au78
 
Дата рег-ции: 19.10.2006
Откуда: Россия, Химки
Сообщения: 1.770
Посмотреть сообщениеE_Katerina06 пишет:
на каком языке следует обращаться к responsable pedagogique при первом контакте
Если он во Франции, то лучше, по-моему, писать на французском.
au78 вне форумов  
  #3
Старое 11.02.2009, 17:55
Бывалый
 
Аватара для E_Katerina06
 
Дата рег-ции: 11.01.2007
Откуда: Ижевск - Paris 20me- Paris 18me/Saint-OUEN
Сообщения: 163
Отправить сообщение для  E_Katerina06 с помощью ICQ Отправить сообщение для E_Katerina06 с помощью MSN
au78, Ptitsa Tania, augaminlalune, спасибо
Написала на французском) Буду ждать ответа
__________________
"Была бы задница, а приключения всегда найдутся"
E_Katerina06 вне форумов  
  #4
Старое 11.02.2009, 13:17
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.02.2008
Откуда: St-Petersbourg - Strasbourg
Сообщения: 3.109
Посмотреть сообщениеE_Katerina06 пишет:
добрый день всем!
У меня возник следующий вопрос: на каком языке следует обращаться к responsable pedagogique при первом контакте, если данный респонсабль является, судя по всему русскоговорящим. По крайней мере, его имя и фамилия наводят на данную мысль.
Дело в том, что мнe обязательно и как можно скорее следует с ним связаться. Но я никак не могу решить на каком языке следует писать
Пишите по-французски. Человек можт быть русским выросшим во Франции и ему может быть удобнее писать по-французски. У меня есть такие знакомые.

Писать по-русски в такой ситуации -- неуважительно, и может навести на мысль, что Вы не умеете писать по-французски.
Ptitsa Tania вне форумов  
  #5
Старое 11.02.2009, 14:27
Мэтр
 
Аватара для augaminlalune
 
Дата рег-ции: 06.03.2006
Откуда: После многолетних путешествий - Париж
Сообщения: 853
Посмотреть сообщениеE_Katerina06 пишет:
добрый день всем!
У меня возник следующий вопрос: на каком языке следует обращаться к responsable pedagogique при первом контакте, если данный респонсабль является, судя по всему русскоговорящим.
На французском. Это он должен проявить инициативу перехода на русский.
augaminlalune вне форумов  
  #6
Старое 13.02.2009, 08:28
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 08.11.2008
Откуда: Екатеринбург
Сообщения: 201
Отправить сообщение для  Alenfra с помощью ICQ
Дорогие форумчане!
Интересная информация: в Екатеринбург вчера приезжали представители фр университетов (они и в Москве на днях будут), я пообщалась с Лилльским универом. Так вот, они после 4-5 курсов принимают на М1 Экономические специальности (вроде "Международная торговля и менеджмент") без вопросов с дипломом любого профиля, т.к. у этот курс независимый от Licence и как раз предназначен для людей, решивших переквалифицироваться. А если сильно захотеть, то и на М2 могут взять. Мне, собственно, сказали, что с моим филфаком у меня достаточно большие шансы.
Так что дерзайте!
__________________
Тщательнее всего следует проверять правильность суждений, которые кажутся нам очевидными
Alenfra вне форумов  
  #7
Старое 13.02.2009, 15:06
Бывалый
 
Аватара для E_Katerina06
 
Дата рег-ции: 11.01.2007
Откуда: Ижевск - Paris 20me- Paris 18me/Saint-OUEN
Сообщения: 163
Отправить сообщение для  E_Katerina06 с помощью ICQ Отправить сообщение для E_Katerina06 с помощью MSN
Alenfra, интересная инфрмация! Спасибо
А какой конкретно университет? Их там достаточно много, оказывается))
__________________
"Была бы задница, а приключения всегда найдутся"
E_Katerina06 вне форумов  
  #8
Старое 16.02.2009, 12:09
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 08.11.2008
Откуда: Екатеринбург
Сообщения: 201
Отправить сообщение для  Alenfra с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеE_Katerina06 пишет:
Alenfra, интересная инфрмация! Спасибо
А какой конкретно университет? Их там достаточно много, оказывается))
Это Université des Sciences et Technologies de Lille: www.univ-lille1.fr
__________________
Тщательнее всего следует проверять правильность суждений, которые кажутся нам очевидными
Alenfra вне форумов  
  #9
Старое 14.02.2009, 17:04
Бывалый
 
Аватара для porcelain_aspen
 
Дата рег-ции: 15.07.2007
Откуда: Нижний Новгород
Сообщения: 106
Отправить сообщение для  porcelain_aspen с помощью ICQ
Формучане, у меня к вам вопрос.
Я заполнила досье вот, все в порядке вроде. Дельф сдала, к Дальфу готовлюсь. В Кампюсе сказали: ну всё, мол, жди ответа.

А что делать сейчас?

Какая-то пустота у меня образовалась подозрительная, штиль, так сказать.
Есть ли какие-то дела, которые нужно начинать бы уже сейчас, чтобы потом не оказалось, что что-то пропущено и времени уже нет. Оформление документов, возможно, ещё что административное...
Вот до апреля надо на всякий случай на Крусе зарегистрироваться, это да.
Чем ещё вы занимались или занимаетесь?
porcelain_aspen вне форумов  
  #10
Старое 14.02.2009, 18:11
Кандидат в мэтры
 
Аватара для francame
 
Дата рег-ции: 23.09.2008
Откуда: Vincennes
Сообщения: 443
Посмотреть сообщениеporcelain_aspen пишет:
Какая-то пустота у меня образовалась подозрительная, штиль, так сказать.
Есть ли какие-то дела, которые нужно начинать бы уже сейчас, чтобы потом не оказалось, что что-то пропущено и времени уже нет. Оформление документов, возможно, ещё что административное...
Проверьте, все ли у Вас в порядке с документами на визу, не будет ли затруднений при их сборе (мне, например, оказалось,чтобы поставить апостиль на свидельство о рождении, надо ехать в город рождения - а я родилась рядом с Финляндией, а проживаю в Сибири, так что запрашиваю почтой новое свидетельство сейчас, к лету небось дойдет )

Не нужно ли заполнять бумажное досье на сайте универа/школы (если подаете не на 1 цикл) или досье валидации
francame вне форумов  
  #11
Старое 14.02.2009, 19:34
Бывалый
 
Аватара для porcelain_aspen
 
Дата рег-ции: 15.07.2007
Откуда: Нижний Новгород
Сообщения: 106
Отправить сообщение для  porcelain_aspen с помощью ICQ
Цитата:
Не нужно ли заполнять бумажное досье на сайте универа/школы (если подаете не на 1 цикл) или досье валидации
- ого...

А как узнать, надо ли... И что это такое - досье валидации? ни от кого не слышала пока..
Апостиль можно на свидетельство уже сейчас ставить, в-общем-то, да? Нет, у меня таких проблем не будет, я родилась там же, где живу и свидетельство на руках.

И ещё вопрос ко всем.
Я заполняю досье на сайте КРУСА, и там просят указать профиль и год, на который поступаю.
Я поступаю на PCEM1, это Licence первый год, медицина.
И у меня есть два варианта:
Supérieur conduisant à un niveau licence
Cursus licence
1ere annee


или:
Supérieur conduisant à un niveau master ou équivalent
Diplômes de santé (médecine, odontologie, pharmacie)
Bac + 1.


И ещё, что такое licence professionnelle?
porcelain_aspen вне форумов  
  #12
Старое 14.02.2009, 20:08
Кандидат в мэтры
 
Аватара для francame
 
Дата рег-ции: 23.09.2008
Откуда: Vincennes
Сообщения: 443
Посмотреть сообщениеporcelain_aspen пишет:
- ого...

А как узнать, надо ли... И что это такое - досье валидации? ни от кого не слышала пока..
Я поступаю на PCEM1, это Licence первый год, медицина.
И ещё, что такое licence professionnelle?
porcelain_aspen,
demande de validation d’études относится к тем, кто поступает во Францию не на L1,а выше. Эта процедура, насколько я ее понимаю, нужна для того, чтобы изучить учебный курс кандидата, пройденный в иностранном государстве, и сделать вывод - подходит он или нет согласно объему и направлению изученных дисциплин на заявленный курс. А вдруг физик учился на специальности с двойной компетенцией и изучил достаточно гуманитарных дисциплин, чтобы пойти на журфак
Licence pro = L3 с присвоением определенной специализации и дающая таким образом выход на рынок труда.
francame вне форумов  
  #13
Старое 14.02.2009, 20:18
Бывалый
 
Аватара для porcelain_aspen
 
Дата рег-ции: 15.07.2007
Откуда: Нижний Новгород
Сообщения: 106
Отправить сообщение для  porcelain_aspen с помощью ICQ
спасибо, значит это точно не то =)
porcelain_aspen вне форумов  
  #14
Старое 14.02.2009, 21:23
Бывалый
 
Аватара для porcelain_aspen
 
Дата рег-ции: 15.07.2007
Откуда: Нижний Новгород
Сообщения: 106
Отправить сообщение для  porcelain_aspen с помощью ICQ
Ребята.. PCEM1 таки входит в систему LMD или нет?
porcelain_aspen вне форумов  
  #15
Старое 14.02.2009, 21:42
Кандидат в мэтры
 
Аватара для francame
 
Дата рег-ции: 23.09.2008
Откуда: Vincennes
Сообщения: 443
Посмотреть сообщениеporcelain_aspen пишет:
Ребята.. PCEM1 таки входит в систему LMD или нет?
Исходя из вот этой статьи, по новому закону это направление теперь будет заменено L1 Santé http://www.studyrama.com/article.php3?id_article=39604
francame вне форумов  
  #16
Старое 14.02.2009, 22:15     Последний раз редактировалось porcelain_aspen; 14.02.2009 в 22:20..
Бывалый
 
Аватара для porcelain_aspen
 
Дата рег-ции: 15.07.2007
Откуда: Нижний Новгород
Сообщения: 106
Отправить сообщение для  porcelain_aspen с помощью ICQ
Эта реформа будет завершена только в 2011 году, начата с 2009.
Что писать на сайте КРУСА, черт.. =) Реформаторы.
Наверно, напишу Л1. Потому что для Supérieur conduisant à un niveau master ou équivalent - у меня вроде как не мастер.
(Diplômes de santé (médecine, odontologie, pharmacie)
Bac + 1.)
Или вроде как по-старому надо пока писать. PCEM1 - отдельная статья...
porcelain_aspen вне форумов  
  #17
Старое 15.02.2009, 12:37
Кандидат в мэтры
 
Аватара для toulena
 
Дата рег-ции: 24.01.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 213
Привет всем поступающим в этом году!
Вот хотелось выяснить у вас, уважаемые форумчане, некоторые моменты. Ситуация у меня следующая: в 2007 закончила рос.вуз по специальности лингвист-переводчик, год проработала, сдала DALF, теперь собираюсь поступать на Л3 gestion, tourisme. На сайте кампус зарегилась, но 3000 взнос не платила и собеседование не проходила. В апреле собираюсь ехать во Фр. подавать доки в универы сама лично (думаю, так даже дешевле будет).
Теперь вопросы:
1. если я подаю доки напрямую, во сколько универов я могу подать досье? Только в 3?
2. если я сама буду подавать документы, должна ли я оплатить 3000 руб взноса в Кампус и пройти собеседование? либо это можно будет сделать уже после ответа из универов для получения студ.визы?
3. если выбранный универ non connecte, и я сама в него подаю досье, какую раль тут играет кампус?
Заранее спасибо за ответ!
toulena вне форумов  
  #18
Старое 15.02.2009, 13:11
Кандидат в мэтры
 
Аватара для francame
 
Дата рег-ции: 23.09.2008
Откуда: Vincennes
Сообщения: 443
toulena,
1) подавать Вы можете и через Кампус больше, чем в 3 (это ограничение только для 1 цикла)
2) зарегестрироваться все-таки придется, это процедура введена как обязательная с января 2008 года. До 15 марта подают те, кто запрашивают стипендию, поэтому Вам регистрироваться можно хоть до лета, т.е. после получения ответов о записи (на Лисанс это будет наверно в июне). Если я не ошибаюсь
3) Роль - обязательная процедура приобщения и распространения этого нововведения. В общем-то, там, куда не нужно бумажное досье, Кампус действительно помогает избавиться от излишних хлопот и досье пересылает сам. Как я понимаю, при наличии приглашения из ВУЗа, в колонке выбора учебного заведения нужно отметить галочкой "hors catalogue" и вписать, что-то вроде того, почитайте на сайте edufrance, там точно было (в описании "как заполнять досье)
francame вне форумов  
  #19
Старое 15.02.2009, 13:57
Кандидат в мэтры
 
Аватара для toulena
 
Дата рег-ции: 24.01.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 213
Посмотреть сообщениеfrancame пишет:
подавать Вы можете и через Кампус больше, чем в 3
а могу я подавать и на gestion и на tourisme, зарегистрировавшись в кампусе? не увидят ли вузы incoherence?

Посмотреть сообщениеfrancame пишет:
До 15 марта подают те, кто запрашивают стипендию
а если я тоже хочу получать стипендию? значит мне обязательно надо зарегиться до 15 марта и подавать доки через кампус?
toulena вне форумов  
  #20
Старое 15.02.2009, 14:21     Последний раз редактировалось francame; 15.02.2009 в 14:26..
Кандидат в мэтры
 
Аватара для francame
 
Дата рег-ции: 23.09.2008
Откуда: Vincennes
Сообщения: 443
Посмотреть сообщениеtoulena пишет:
а могу я подавать и на gestion и на tourisme, зарегистрировавшись в кампусе? не увидят ли вузы incoherence?
"Подавать" каким образом? Кампус - это одно общее мотивационное письмо и профессиональный проект на всех (там одно поле) Отмечать-то галочками можно потом любые ВУЗы, вопрос, как это впишется в вашу мотивацию - тут надо определиться на что именно вы претендуете.


Посмотреть сообщениеtoulena пишет:
а если я тоже хочу получать стипендию? значит мне обязательно надо зарегиться до 15 марта и подавать доки через кампус?
На какую? Вся информация о стипендиях на сайте Посольства Франции http://www.ambafrance-ru.org/spip.php?rubrique79 плюс очень много написано на форуме, гораздо больше
francame вне форумов  
  #21
Старое 19.02.2009, 20:42
Дебютант
 
Аватара для Julie Alexandra
 
Дата рег-ции: 02.02.2009
Откуда: Paris
Сообщения: 39
Форумчане!!!! Подскажите пожалуйста кто знает!!!
У меня диплом о среднем специальном образовании почти красный ( экономический колледж). Приравняют ли его к их Баку??? Очень волнуюсь, поступаю на Лисанс 1 !!!!
Julie Alexandra вне форумов  
  #22
Старое 20.02.2009, 11:08
Мэтр
 
Аватара для meliora_spero
 
Дата рег-ции: 05.01.2007
Откуда: Bourg la Reine
Сообщения: 745
Девушки, а как будете доказывать наличие жилья в посольстве, если спросят? Я так понимаю, на месте искать проще, да и мало кто будет с нами связываться, пока мы в России((((
Хотя у некоторых вообще про жилье в посольстве не спрашивают!
meliora_spero вне форумов  
  #23
Старое 21.02.2009, 22:05
Дебютант
 
Дата рег-ции: 20.02.2009
Сообщения: 17
Мегаквест...

Доброго времени суток!
Собираюсь поступать в этом году. Сейчас я студент 2го курса российского университета, который, однако, находится в Ереване. Сам гражданин России. Сразу же возникают вопросы по основным моментам, а именно:
1) Возможно ли поступить в моем случае на licence3? Вроде получается, что в момент рассмотрения моих дел во Франции я уже буду студентом 3го курса.
3) Очередные "приколы" от campus france: Сейчас на их сайте нету т.н. "Справочника по заполнению досье", без которого, как я понимаю, заполнять его весьма рискованно. В тупик поставило и само досье: если я правильно понял, то заполнять его надо по-французски. Но само досье составлено на русском языке (!), и, самое удивительное, отдельные его части на французском.

Ну и просто забавляет сама ситуация: посольство Франции в 20 минутах ходьбы от моего дома, но я, выходит, обязан делать все через Москву и ехать на собеседование туда же.
Заранее благодарю за помощь.
neetsmlam вне форумов  
  #24
Старое 24.02.2009, 19:32
Дебютант
 
Дата рег-ции: 20.02.2009
Сообщения: 17
А стоит ли их вообще наклеивать? Может лучше просто вложить? В моем досье написано timbres de correspondance internationale. Когда я был в посольстве, то мне показали какую-то большую марку, чуть ли не с ладонь размером, такую синюю и переливающуюся. Причем сказали вложить сразу 2. Хотя я думаю, что в России они могут и по-другому выглядеть.
neetsmlam вне форумов  
  #25
Старое 24.02.2009, 20:09
Бывалый
 
Аватара для Dedicated
 
Дата рег-ции: 31.08.2008
Откуда: Paris, XIIIème
Сообщения: 151
Посмотреть сообщениеneetsmlam пишет:
А стоит ли их вообще наклеивать? Может лучше просто вложить? В моем досье написано timbres de correspondance internationale. Когда я был в посольстве, то мне показали какую-то большую марку, чуть ли не с ладонь размером, такую синюю и переливающуюся. Причем сказали вложить сразу 2. Хотя я думаю, что в России они могут и по-другому выглядеть.
Я думаю, то, как они выглядят, не важно. Важен номинал, который хотелось бы узнать...

На сайте La Poste есть информация, что письма по 20 грамм требуют марку в 0,55 евро. Все-таки хотелось бы уточнить у тех, кто уже возможно посылал...
Dedicated вне форумов  
  #26
Старое 19.02.2009, 18:45
Дебютант
 
Дата рег-ции: 09.01.2009
Сообщения: 40
нашла классный сайт collocatrices.fr. там можно найти жилье в интересующем вас городе и по привлекательным ценам. будете делить жилье с другими студентками(сайт для девушек)
chanteuse вне форумов  
  #27
Старое 19.02.2009, 18:47
Дебютант
 
Дата рег-ции: 09.01.2009
Сообщения: 40
и вообще, предлагаю когда будет известно поступили или нет кооперироваться. я вот выбрала Тур, Бордо, Нант, Рэн, Лимож
chanteuse вне форумов  
  #28
Старое 19.02.2009, 20:19
Бывалый
 
Аватара для E_Katerina06
 
Дата рег-ции: 11.01.2007
Откуда: Ижевск - Paris 20me- Paris 18me/Saint-OUEN
Сообщения: 163
Отправить сообщение для  E_Katerina06 с помощью ICQ Отправить сообщение для E_Katerina06 с помощью MSN
chanteuse, спасибо за сайт))
А у меня вопрос: стоимость, что указана на сайте- это моя доля в оплате жилья?
__________________
"Была бы задница, а приключения всегда найдутся"
E_Katerina06 вне форумов  
  #29
Старое 20.02.2009, 18:57
Кандидат в мэтры
 
Аватара для toulena
 
Дата рег-ции: 24.01.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 213
Форумчане!!! Подскажите!!!
Какие парижские университеты connectées к системе campusfrance, а какие нет.

И еще вопрос:
Могу ли я сама лично, находясь в Париже в апреле, подать мое dossier de candidature в парижские универы, которые connectées, не проходя регистрации в кампусе? А регистрацию и собеседование в кампусе пройти в мае, когда вернусь из Франции?

Заранее спасибо за ответ
toulena вне форумов  
  #30
Старое 21.02.2009, 07:16
Дебютант
 
Дата рег-ции: 09.01.2009
Сообщения: 40
Система кампюса не предполагагает бумажного досье. Так что те вузы,которые прикреплены просто не возьмут ваше бумажное досье. Электрононное досье можете составлять он лайн в любой точке мира а собеседование пройдете потом в россии(без собеседования ваше досье наверное не откроют). Но надо сказать май -это очень поздно. скорее всего вузы уже не будут принимать заявки.Смотрите на сайтах универов сроки подачи заявлений.
chanteuse вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Успею ли я в этом году записаться в универ? Flank Учеба во Франции 19 09.04.2013 22:07
Можно ли ещё успеть поступить в этом году Wade Учеба во Франции 55 13.10.2010 18:40
Конкурс на bource d'etudes в этом году vicky_75 Учеба во Франции 0 26.03.2006 20:08


Часовой пояс GMT +2, время: 00:06.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX