Поступающие в этом году на 2009-2010 учебный год

[Dedicated]

А стоит ли их вообще наклеивать? Может лучше просто вложить? В моем досье написано timbres de correspondance internationale. Когда я был в посольстве, то мне показали какую-то большую марку, чуть ли не с ладонь размером, такую синюю и переливающуюся. Причем сказали вложить сразу 2. Хотя я думаю, что в России они могут и по-другому выглядеть.

Я думаю, то, как они выглядят, не важно. Важен номинал, который хотелось бы узнать...

На сайте La Poste есть информация, что письма по 20 грамм требуют марку в 0,55 евро. Все-таки хотелось бы уточнить у тех, кто уже возможно посылал...

[toulena]

Dedicated, Скажите, а Вы досье свое какой почтой отправляете? Срочной или обычной?

[francame]

Подскажите пожалуйста!!! Особенно хотелось бы прочесть augaminlalune

Я делала запрос в ВУЗ по поводу pré-inscription conditionnelle, вежливая и внимательная Мадам мне написала,что передаст сегодня мое досье на рассмотрение commission pédagogique Причем, постепенно переписка сошлась к моей записи,а не предзаписи...Недавно же пришло вот такое письмо...
La commission pédagogique a émis un avis favorable pour votre inscription,
mais avant de vous adresser un document officiel il me faudrait toutes les
notes des autres années, enfin quelque chose de plus officiel.

1)Запись же проходит, начиная с мая, а то и с июня на мастэр 1..Это, значит, предзапись?
2) Я отправляла свою выписку из зачетки - все оценки с часами за 5 лет...Единственное,они столбиком,а не по семестрам. Не понимаю, о каким других годах идет речь? У меня нет других вариантов, кроме как прислать по факсу тот же самый перевод relevé des notes, но с печатью - AF или нотариуса... Возможно, речь идет еще об аттестате?

[Nancy]

запрос в ВУЗ по поводу pré-inscription conditionnelle

У Вас еще хороший ответ пришел. Вот тут пишут про другие. Почитайте это сообщение и далее - возможно, в ВУЗе не поняли, что Вам нужно?

[francame]

У Вас еще хороший ответ пришел. Вот тут пишут про другие. Почитайте это сообщение и далее - возможно, в ВУЗе не поняли, что Вам нужно?

Спасибо за отклик.
Оказывается, мне пока не очень верят, что я могу в 20 лет быть на 5 курсе... Поэтому, побегу еще качественно переводить и заверять мой аттестат и заново эту академич. справку. Как я поняла,меня уже в принципе готовы зачислить,буквально все зависит от этого аттестата.

Il est très important que vous me fassiez parvenir votre diplôme de fin
d'études secondaires générales attestant que vous êtes bien titulaire d'un
bac+3 ou 4, traduit par un traducteur assermenté. Les documents que vous
m'avez fait suivre ne sont pas suffisants. Votre jeune âge a laissé
sceptique la commission pédagogique.

[augaminlalune]

Votre jeune âge a laissé
sceptique la commission pédagogique.

Это, можно сказать, комплимент

[francame]

Это, можно сказать, комплимент

Ничего себе А то я уже паникую...
Думаю, где теперь найти в России присяжного переводчика. Буду писать русскому во Францию!

[Dedicated]

Dedicated, Скажите, а Вы досье свое какой почтой отправляете? Срочной или обычной?

Не знаю, скорее всего обычной. Жду пока результатов ТСФ, в зависимости от того, когда они придут, буду решать вопрос с почтой.

[toulena]

Dedicated, и еще вопрос: Вы через кампус проходили уже?

[Dedicated]

Dedicated, и еще вопрос: Вы через кампус проходили уже?

Нет. В моей стране, слава Богу, нет кампюса.

[manya_nsk]

А что из себя представляет пред-запись ? У меня в универ есть дв срока один пред-запись и второй просто запись, чем они отличаються и когда мне реально надо подавать документы?

[mozartV]

А что из себя представляет пред-запись ? У меня в универ есть дв срока один пред-запись и второй просто запись, чем они отличаються и когда мне реально надо подавать документы?

т.к. у меня предзаписи не было, могу рассказать про саму запись.
Многие поступают и их принимают сразу в несколько вузов, потому для того чтобы уж совсем быть официальным студентом именно того вуза где вы хотите учиться (разумеется что вы уже увидели себя в списках зачисленных) и существует inscription , ну и по многим другим причинам - как то : вас записывают, оформляете все нужные документы (страховка и еще может что-то), вы платите около 150 евро - там включено и пользование библотекой и срочная мед. помощь и многое другое, вы получаете студенческую карточку (в моем универе все очень информатизированно, так что на карточке мой мейл университетский, пароль к определенному порталу сайта университета и т.д.), вот в целом что представляет из себя запись.

[francame]

А что из себя представляет пред-запись ? У меня в универ есть дв срока один пред-запись и второй просто запись, чем они отличаються и когда мне реально надо подавать документы?

Ну тогда поздравляю с зачислением! А куда записали, что за специальность, если не секрет?
Теперь Вам осталось проделать несколько важных административных демаршей..Вы же из Новосибирска? Я тоже! Привет земляку