Российское гражданство для детей

[elfine]

Теперь вопрос в том, могут ли в российском консульстве совершить какое-нибудь чудесное действие, чтобы в российских документах дочь имела женский вариант фамилии?

Ну я так сделала. Аж трём дочерям. Просто просила переводчика добавлять "а" на конце. Один раз консульство слова не сказало. В другой раз - попытались возразить, но мы настояли: это нормальная грамматическая форма - ставить Анна Иванова, а не Анна Иванов. Заставили написать какую-то расписку, но всё равно в российских документах сделали нормальный женский род. А во французских документах я и сама не советую Вам развлекаться с русскими правилами. Проблем потом не оберётесь, если у отца будет такая фамилия, а у дочери - другая. Будут школьные учителя называть Вашего мужа "месье Иванова", и прочие административные недопонимания тоже гарантированы. Для девочек носить мужскую фамилию совершенно не режет глаз и слух, получается немного как у эмигрантов первой волны. Хуже было бы мальчику носить женскую, такое у меня тоже было, через суд исправляла.

[Stepanna]

elfine, ура! Спасибо Вам большое!!! Т.е. свидетельство о рождении будет выглядеть так: Anna Ivanov, а в переводе - Анна Иванова? Это было бы просто замечательно . И Вы абсолютно правы, что во французских документах лучше, чтобы фамилии отца и дочери совпадали
А в каком консульстве Вы оформляли гражданство детям?

[Stells]

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, где можно узнать координаты сертифицированных для консульства РФ переводчиков, которые могли бы сделать перевод по почте.... На сайте не смогла найти... Извините, если уже обсуждалось!

[S-Elena]

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, где можно узнать координаты сертифицированных для консульства РФ переводчиков, которые могли бы сделать перевод по почте.... На сайте не смогла найти... Извините, если уже обсуждалось!

Они есть в доске объявлений - Биржа труда
http://www.infrance.su/forum/forumdisplay.php?f=20
по меньшей мере 4 человека, висят на самом верху.

[fialka22]

скажите, пожалуйста, пройдет ли в нашем консульстве паспорт с апостилем, заверенный (печать certifié conforme) не в мэрии города, где мы живем, а в мэрии соседнего города, где я рожала? Я его уже заверила и перевела и только сегодня заметила, что написано про мэрию по месту жительства... Оба города находятся в одном и том же департаменте.

[elfine]

fialka22, уверена, что никому не придёт в голову смотреть, где это было заверено. Единственное, что нужно консульству - это апостиль на документе и перевод апостилированного документа. Так как на сам паспорт апостиль не поставить, нужна копия равная оригиналу. Вот людям и подсказывают, где эту копию можно сделать: кому-то удаётся при Мэрии, кому-то в префектуре. Где сделали, там и сделали, суть в том, что на этой копии есть апостиль, остальное - никому не интересно.

[fialka22]

фиалка22, уверена, что никому не придёт в голову смотреть, где это было заверено.

elfine, спасибо громадное, вы меня очень успокоили. А то я уже собрала все документы и вчера проверяла по списку все ли у меня есть и вдруг увидела эту историю с мэрией по месту жительства. Уфф, от сердца отлегло

[Ollie]

А можно ли иметь три гражданства? Если ребенок имеет два гражданства, не будет ли проблем с получением третьего -российского?

[elfine]

Ollie, я думаю, что России всё равно, сколько у россиянина гражданств. Признаётся только российское, остальные игнорируются. Только при запросе разумеется надо позиционировать второго родителя как гражданина только одной страны (т. е. к примеру, либо Франции, либо Колумбии, но не то и другое сразу)
И надо смотреть, нет ли у остальных стран в законах запрета иметь два или три гражданства. В любом случае афишировать где-либо три сразу сложно. Пограничники смотрят один паспорт, максимум - два, работники авиакомпаний - тоже максимум два. Засвечиваться с тремя сразу просто негде.

[fialka22]

А можно ли иметь три гражданства?

Можно. У меня коллега имеет тройное гражданство: марокканское, французское и канадское.

Если ребенок имеет два гражданства, не будет ли проблем с получением третьего -российского?

вот это хороший вопрос, но если ребенку-французу добавляют еще одно гражданство, то почему ребенку с двойным гражданством не дадут третьего?

[Ollie]

вот это хороший вопрос, но если ребенку-французу добавляют еще одно гражданство, то почему ребенку с двойным гражданством не дадут третьего?

Лучше, наверно, все-таки не афишировать третье, а идти как гражданин одного какого-нибудь государства. А полученные до 18 лет гражданства в силе навсегда? После 18 не придется выбирать?

[elfine]

А полученные до 18 лет гражданства в силе навсегда? После 18 не придется выбирать?

Зависит от государств. Где-то приходится. В России - нет, если гражданство уже получено. И есть страны, которые к двум гражданствам снисходительны, а если узнают про третье, то могут своего лишить. Но это во-первых не про Россию, во-вторых - теории, куча людей имеют много паспортов, просто нет никакой нужды это афишировать.

И представляться иностранным гражданином одного государства не просто лучше для запроса другого (российского), а только так и нужно делать. Ничего хорошего не даст объявление себя гражданином кучи стран сразу. Это только внесёт путаницу и заморочит голову чиновникам. Всё равно как правило каждая страна признаёт в человеке гражданина только одной страны, "двойное гражданство" в чистом виде, в виде официального международного договора очень мало где существует.

[Ollie]

elfine,
спасибо за прояснение!


Sava1805,
вроде кто-то пытался в России оформить, но пока история не закончилась. Про себя скажу. Моя мама честно пошла в районное ОУФМС. Там на нее посмотрели круглыми глазами и отправили в более высший орган (типа окружное отделение). Там ей так же ничего не ответили. Они просто не знают, что делать в такой ситуации. Сказали, писать письма начальству или идти по пути получения гражданства как обычному мигранту...

[Sava1805]

Пролистала тему, посмотрела через поиск, не могу ничего похожего найти - есть ли тема об оформлении российского гражданства для детей от смешанных браков, непосредственно в России?
Или, может быть, кто-то сам оформлял? Поделитесь, куда обращаться надо и с какими документами?

[liluno]

Подскажите, пжлст,процедуру оформления российского загранпаспорта на ребенка, или скиньте ссылку по этой теме!

[elfine]

liluno, Вы уже оформили ребёнку российское гражданство?

[liluno]

elfine, Да. Вот теперь на следующий этап хотели выйти - паспорт

[elfine]

liluno, оформление паспортов, любых, обсуждается здесь: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=72254
Список документов для граждан до 14 лет можно найти на сайтах консульств. Может зависеть от того, где Вы территориально.

[natnik]

А вот такой вопрос из чистого любопытства, кто делал российский паспорт взрослым французским детям: там пишут отчество? мне в документах на гражданство отчество вычеркнули, сказали "не положено, раз во Франции отчеств нет"
А как же в паспорте, где есть такая графа?..

[elfine]

А как же в паспорте, где есть такая графа?

Она останется пустой скорее всего, в заграничном она пустая точно. На сайте какого-то консульства есть предупреждение, что если хотите отчество в паспорте и взрослых документах, вписывайте его как дополнительное имя в св-ве о рождении. Я предпочитаю без отчества, чем такое "второе имя".

раз во Франции отчеств нет

T. e. дело не во Франции, а в Вашем конкретном св-ве о рождении, где отчеcтва нет. Они не имеют права сами его добавить.

[miel_ka]

Уважаемые форумчане,

может кто-нибудь подсказать, как работает окно n°3 в посольстве в Париже, по каким дням и в какое время?
Дело в том, что я отдала документы на проверку верности перевода (в n°1), а забирать через неделю в n°3 у меня не получается в среду с 15 до 16, как сказали. Дозвониться не получается, чтоб уточнить непосредственно у работников посольства.
Спасибо вам

[elfine]

miel_ka,

Выдача готовых документов (гражданство, ЗАГС, нотариат, истребование) производится по предъявлению квитанции об оплате с понедельника по четверг с 15.00 до 16.00 в «окне № 3» без предварительной записи в порядке общей очереди.

[miel_ka]

Огромное вам спасибо, elfine

[fialka22]

....

[malinovka]

Девочки, глупый вопрос задам- как вы делали фото своим малышам? я тут измучилась делать 500 снимков, чтобы отдать на распечатку, а в ателье, которое у нас тут единственное под боком, с дочкой в ее 10 месяцев ужасно нас сфоткали, пришлось потом переделывать и ждать. Поделитесь опытом.

[fialka22]

Девочки, глупый вопрос задам- как вы делали фото своим малышам?

мы тоже мучались: 1,5 часа простояли на коленях в специальной позе у проф.фотографа, так как ребенок не желал то открывать глаза, то не кричать. Но в конце концов сфотографировали и фото прошли на фр.паспорт.

[Stepanna]

Девочки, глупый вопрос задам- как вы делали фото своим малышам? я тут измучилась делать 500 снимков, чтобы отдать на распечатку, а в ателье, которое у нас тут единственное под боком, с дочкой в ее 10 месяцев ужасно нас сфоткали, пришлось потом переделывать и ждать. Поделитесь опытом.

Я делала сама двухмесячной дочке (наверное, это проще, чем 10месячным детишкам, которые уже очень подвижные). Я ее положила на пеленку и фотографировала сверху. Ну да, снимков получилось страшное количество, но все-таки получилось выбрать тот, который по требованиям подходил.

[malinovka]

Stepanna, спасибо. Нам пять с половиной, вертимся вовсю. Я все поняла, вариантов нет. Оффтопить не буду.

[S-Elena]

Девочки,которые собираются оформлять гражданство сразу двум детям (если таковые есть в нашем обсуждении). Хочу поделиться неприятным опытом. Я на этой неделе съездила в Париж, уже для подачи документов (т.е. забрала с нотариата и подала в окошко №2). Дак вот, тетенька в окошке мне начала доказывать, что раз я взяла одно рандеву, то смогу подать в этот день только одно заявление Она мне сказала, что на второго ребенка надо снова брать очередь. "Выбирайте ребенка, на которого сегодня подадите документы". Я испытала настоящий стресс, прямо "Выбор Софи", если вы меня понимаете. Только потом, видя что очереди в ее окошко нет и ничье время я не занимаю, она согласилась принять и второе заявление.
Для оформления в будущем паспортов детям сказала тоже брать два рандеву.
Вооооооооот............

[miel_ka]

Девочки,которые собираются оформлять гражданство сразу двум детям (если таковые есть в нашем обсуждении). Хочу поделиться неприятным опытом. Я на этой неделе съездила в Париж, уже для подачи документов (т.е. забрала с нотариата и подала в окошко №2). Дак вот, тетенька в окошке мне начала доказывать, что раз я взяла одно рандеву, то смогу подать в этот день только одно заявление Она мне сказала, что на второго ребенка надо снова брать очередь. "Выбирайте ребенка, на которого сегодня подадите документы". Я испытала настоящий стресс, прямо "Выбор Софи", если вы меня понимаете. Только потом, видя что очереди в ее окошко нет и ничье время я не занимаю, она согласилась принять и второе заявление.
Для оформления в будущем паспортов детям сказала тоже брать два рандеву.
Вооооооооот............

Я тоже была крайне удивлена, стала невольной свидетельницей этой ситуации, поскольку была в посольстве в этот же день, но в другое окно. Скажите пожалуйста, как долго оформляют граждаство, Вам
уточнили, когда будут готовы документы?