Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 16.08.2017, 16:23
Мэтр
 
Аватара для Izumka
 
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.878
Не совсем по теме о чтении, но не смогла удержаться... На днях наткнулась на сериал по книгам Элизабет Джордж про инспектора Линли... Мдааа, какое у меня с продюсерами оказалось разное восприятие всех героев... Просто "деревянный" Линли - пыталась посмотреть две серии , дальше пятнадцатой минуты не пошло...
Насколько мне нравится книги, с удовольствием жду новинок, настолько разочаровал ББСишный сериал...
Izumka вне форумов  
  #2
Старое 19.08.2017, 21:58
Мэтр
 
Аватара для mathilde
 
Дата рег-ции: 08.04.2007
Откуда: IDF
Сообщения: 1.560
Izumka, Полностью согласна. Я люблю британские сериалы, но этот не пошёл.
mathilde вне форумов  
  #3
Старое 20.08.2017, 16:42
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.740
Последний роман Фред Варгас Quand sort la recluse пока можно скачать здесь -
http://libgen.io/foreignfiction/?s=q...ns=0&f_ext=All
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
  #4
Старое 21.08.2017, 00:47
Мэтр
 
Аватара для Allanya
 
Дата рег-ции: 20.03.2007
Откуда: France
Сообщения: 2.190
Отправить сообщение для Allanya с помощью MSN
Может кто знает, есть ли уже перевод на русский романа Paula Hawkins "Under the water" и где можно скачать? Спасибо.
__________________
«То, что происходит с тобой, происходит только с тобой. Никому и никогда не удастся взглянуть на мир твоими глазами, увидеть то, что видишь ты, и понять это так, как понимаешь ты."
Allanya вне форумов  
  #5
Старое 21.08.2017, 03:11     Последний раз редактировалось svinka; 21.08.2017 в 04:52..
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.740
Посмотреть сообщениеAllanya пишет:
есть ли уже перевод на русский романа Paula Hawkins "Under the water"
Похоже, что вторая книга Полы Хокинс Into the Water (2017) переведена на французский, но ещё не переведена на русский.
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
  #6
Старое 21.08.2017, 09:28
Мэтр
 
Аватара для Allanya
 
Дата рег-ции: 20.03.2007
Откуда: France
Сообщения: 2.190
Отправить сообщение для Allanya с помощью MSN
Посмотреть сообщениеsvinka пишет:
Похоже, что вторая книга Полы Хокинс Into the Water (2017) переведена на французский
.
Совершенно верно. И еще на украинский переведена.
__________________
«То, что происходит с тобой, происходит только с тобой. Никому и никогда не удастся взглянуть на мир твоими глазами, увидеть то, что видишь ты, и понять это так, как понимаешь ты."
Allanya вне форумов  
  #7
Старое 21.08.2017, 09:52
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.199
Allanya,
у меня есть на французском epub, если хотите могу послать
Но я еще не читала
Oksy75 вне форумов  
  #8
Старое 21.08.2017, 10:47
Мэтр
 
Аватара для Allanya
 
Дата рег-ции: 20.03.2007
Откуда: France
Сообщения: 2.190
Отправить сообщение для Allanya с помощью MSN
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
Allanya,
у меня есть на французском epub, если хотите могу послать
Но я еще не читала
Oksy75, у меня есть на укр.яз, но хочу и на фр Спасибо!!
P.S. Вот ужастиков понахваталась
__________________
«То, что происходит с тобой, происходит только с тобой. Никому и никогда не удастся взглянуть на мир твоими глазами, увидеть то, что видишь ты, и понять это так, как понимаешь ты."
Allanya вне форумов  
  #9
Старое 21.08.2017, 21:18
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Oksy75, а можно мне Поду на французском? Сейчас адрес напишу. Спасибо!
olena_k вне форумов  
  #10
Старое 05.09.2017, 22:38
Мэтр
 
Аватара для fialka22
 
Дата рег-ции: 02.04.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 4.163
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
Allanya,
у меня есть на французском epub, если хотите могу послать
Но я еще не читала
Oksy75, а можно мне тоже книжку, пожалуйста
fialka22 вне форумов  
  #11
Старое 26.08.2017, 19:34     Последний раз редактировалось Oksy75; 26.08.2017 в 20:36..
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.199
разочарована я Полой Хоукинс
Совершенно не захватил меня роман, обычный детектив
Я ждала какую то изюминку, которой не приключилось
Oksy75 вне форумов  
  #12
Старое 30.08.2017, 13:40
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.200
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Прочитала 3 книги из Неаполитанского квартета Элены Ферранте, а книга четвертая - «История о пропавшем ребенке» - осень 2017 года - не нашла.
Поделитсь, где ее можно сказать.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
  #13
Старое 30.08.2017, 14:13
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.199
Посмотреть сообщениеMARGOO пишет:
Поделитсь, где ее можно сказать.
ее еще не перевели
Oksy75 вне форумов  
  #14
Старое 30.08.2017, 14:47
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.200
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Oksy75, ах вот как, я то я сбилась с ног (или рук) в ее поисках.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
  #15
Старое 31.08.2017, 11:27
Мэтр
 
Аватара для Izumka
 
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.878
Прочла еще одну книгу Nicolas Barreau "Le sourire des femmes".
Понравилось.
Izumka вне форумов  
  #16
Старое 01.09.2017, 15:51
Мэтр
 
Аватара для avrora
 
Дата рег-ции: 09.01.2007
Сообщения: 8.295
Случайно наткнулась на еще одну интересную семейную сагу -Наталья Нестерова "Жребий праведных грешниц" (там 4 книги)- масштабное историческое повествование, но в то же время очень грустный и при этом невероятно жизнеутверждающий рассказ о людях, которые родились в чрезвычайно трудное время в нашей великой стране. Тончайшие нити человеческих судеб переплетаются, запутываются, рвутся, но в конечном итоге приобретают такую прочность, которую не смогло разорвать даже время.
__________________
Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени.
avrora вне форумов  
  #17
Старое 01.09.2017, 17:27
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
avrora, а где Вы скачали? Я видела только ознакомительной фрагмент, а потом за денежки
olena_k вне форумов  
  #18
Старое 01.09.2017, 19:20
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.200
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
olena_k, на Флибусте есть.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
  #19
Старое 01.09.2017, 19:53
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщениеMARGOO пишет:
olena_k, на Флибусте есть.
Поищу, спасибо!
olena_k вне форумов  
  #20
Старое 01.09.2017, 21:14
Мэтр
 
Аватара для avrora
 
Дата рег-ции: 09.01.2007
Сообщения: 8.295
Посмотреть сообщениеolena_k пишет:
аврора, а где Вы скачали? Я видела только ознакомительной фрагмент, а потом за денежки
Да, как Маrgoо и сказала, на Флибусте есть , если нет в доступе-тогда через Тor, там все есть.
__________________
Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени.
avrora вне форумов  
  #21
Старое 04.09.2017, 23:39
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщениеavrora пишет:
Да, как Маrgoо и сказала, на Флибусте есть , если нет в доступе-тогда через Тor, там все есть.
Я сейчас не дома, интернет слабоват, не качается. Пока читаю онлайн.
Спасибо за рекомендацию!
olena_k вне форумов  
  #22
Старое 05.09.2017, 23:19
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
avrora, скажите, а первая книга заканчивается рождением детей? А то мне кажется, что она не полностью.
olena_k вне форумов  
  #23
Старое 04.09.2017, 22:40
Кандидат в мэтры
 
Аватара для your soul
 
Дата рег-ции: 17.09.2008
Откуда: Франция
Сообщения: 374
Люблю прозу Нестеровой, очень жизненно и легко читается, и поплакать и посмеяться можно.

Прочитала сборник рассказов русских авторов об университетских буднях: Мои Университеты, составитель Александр Снегирев. Очень ностальгично, понравилось!

Сейчас читаю "Белый олеандр" Джанет Фитч. Особенно известен фильм снятый по роману. Фильм не смотрела, потому читать интересно! Этот роман у меня "долгожитель" в читалке, больше 4 лет собиралась его прочитать.
__________________
I don't care if it hurts. I want to have control.
I want a perfect body. I want a perfect soul.
your soul вне форумов  
  #24
Старое 05.09.2017, 11:21
Мэтр
 
Аватара для Ludmila91560
 
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 19.120
Посмотреть сообщениеyour soul пишет:
Сейчас читаю "Белый олеандр" Джанет Фитч. Особенно известен фильм снятый по роману. Фильм не смотрела, потому читать интересно!
Я лет 12 назад этот фильм смотрела. Случайно совершенно на него попала, села его смотреть (он поздно очень по тв начинался) и так до 2 часов утра и просидела возле телевизора. А на следующий день на работу надо было рано вставать. Очень захватывающая история. Актрисы там хорошо подобраны были. Одна Мишель Пфайфер там чего стоит! А примерно через полгода после фильма мне попалась на глаза эта книга. Там, кстати, очень много моментов, которые в фильм не вошли. В книге судьба главной героини еще более жуткая.
Ludmila91560 вне форумов  
  #25
Старое 09.09.2017, 21:41
Мэтр
 
Аватара для Klassnaia
 
Дата рег-ции: 20.03.2006
Откуда: Cannes
Сообщения: 6.104
your soul, спасибо за Нестерову, читаю с удовольствием!
__________________
Дай каждому дню быть лучшим в твоей жизни!
Учение с увлечением!
Klassnaia вне форумов  
  #26
Старое 05.09.2017, 08:59
Мэтр
 
Аватара для Izumka
 
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.878
С удовольствием читаю La petite librairie des gens heureux, автор - Véronica Henry
Случайно в библиотеке взгляд упал на выставленные книги - почему -то привекла обложка, понравилось описание, теперь читаю с интересом. Надеюсь, что окончание книги не разочарует
Izumka вне форумов  
  #27
Старое 10.09.2017, 10:19
Мэтр
 
Аватара для Xoke
 
Дата рег-ции: 26.01.2009
Откуда: Самара-Канны
Сообщения: 785
Посмотреть сообщениеIzumka пишет:
Люблю прозу Нестеровой,
Начала читать, нравится,увлекает.
Xoke вне форумов  
  #28
Старое 05.09.2017, 22:41
Мэтр
 
Аватара для fialka22
 
Дата рег-ции: 02.04.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 4.163
Для приятного и веселого чтения: прочитала книгу, которая легла в основу английского сериала, который я смотрела в далеком детстве. Джеральд Даррелл "Моя семья и другие животные". Люди в метро меня спрашивали название книги, ТК я смеялась до слёз. Прелесть ��
fialka22 вне форумов  
  #29
Старое 05.09.2017, 23:02
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 18.10.2005
Сообщения: 245
Посмотреть сообщениеfialka22 пишет:
Для приятного и веселого чтения: прочитала книгу, которая легла в основу английского сериала, который я смотрела в далеком детстве. Джеральд Даррелл "Моя семья и другие животные". Люди в метро меня спрашивали название книги, ТК я смеялась до слёз. Прелесть ��
Совершенно с вами согласна. Мой сын, когда был в школе, и мы еще жили в России, перечитал все книги Даррела.читал и перечитывал без конца.был просто от него без ума.Книги про животных, очень человечные, с теплым юмором.
Теперь здесь читает одну мрачную фантастику...на классику никак его не сподвину, хотя он у меня большой любитель чтения. Так что Даррела тоже советую, и детям, и взрослым.Редкий гумманизм в наше время
Tania65 вне форумов  
  #30
Старое 05.09.2017, 23:17
Мэтр
 
Аватара для Ludmila91560
 
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 19.120
Посмотреть сообщениеfialka22 пишет:
Джеральд Даррелл "Моя семья и другие животные".
Помнится, в моем детстве в нашей районной библиотеке книг Даррелла было с десяток. И на всех них была очередь по записи. Лет в 11-12 все это было очень интересно. С той поры больше этого писателя не перечитывала.
Ludmila91560 вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Что вы сейчас читаете - 3 Suliko Литературный салон 3024 19.09.2016 09:13
Что вы сейчас читаете - 2 MARGOO Литературный салон 2996 27.01.2014 02:46
Что вы сейчас читаете? Maga Литературный салон 2736 02.10.2008 19:10
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?") Золушка Литературный салон 45 24.01.2006 00:26


Часовой пояс GMT +2, время: 21:10.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX