Брак с французом не легализован

[nick-nick]

Я вышла замуж за француза на Украине. Свидетельство о браке не прошло процедуру транскрипции в посольстве, потому что потребовали свидетельство о рождении, которое я должна была получать из России. Дело затянулось. Пока документы готовились, я съездила к мужу по краткосрочной визе. Он встретил меня как-то странно, как-будто передумал жениться. По истечении краткосрочной визы я уехала домой, муж мне прислал имейл, что решил не легализовать брак во Франции.
Пожалуйста, посоветуйте, как мне быть в этой ситуации. Я поменяла паспорт на фамилию мужа, я считаю себя замужем. Получается, что француз может, шутя, жениться на Украине и считать себя холостым во Франции? Он мне сделал очень больно. Есть ли у меня какие-нибудь права кроме права подать на развод? Я мужа люблю, пребываю в шоке от его поведения.
Второй вопрос.
У меня во внутреннем паспорте стоит штамп о браке. Кроме того, для получения тур. визы требуют свидетельство о браке. Не помешает ли это в получении туристической визы в страны Шенгена? Другими словами, я выездная или нет?