#31
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 07.01.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 1.258
|
Кому интересно, у меня на сервере:
![]()
__________________
Нас дни ужасные догнали. И в ужасе предсмертных мук Мы всю ужасность осознали, Что ужас всюду, он вокруг!... |
|
![]() |
|
#32
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 21.12.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 1.854
|
Для меня, да и не только для меня, ва для многих поклонников французской песни, именно Эдит Пиаф самая величайшая певица французской эстрады ХХ века.
Жульет Греко - все-таки рядовая певица, что бы ни говорили. Возможно, символ квартала Сен-Жермен де Пре. Неплохо поет песню из репертуара Эдит Пиаф "Под небом Парижа". Но не больше. Вот такое мое мнение.
__________________
![]() |
|
![]() |
|
#33
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 29.07.2008
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 416
|
Ну, во Франции были гораздо более "рядовые" певицы. Например, Дани или Вероник Жанно - вот типичные представительницы из категории "рядовых". Жюльет Греко всё-таки на порядок выше. Хоть она и не снискала особо сильной популярности во Франции. А почему именно из репертуара Пиаф? Эту песню кто только не исполнял. И Жюльет Греко, кстати, была в числе её первых исполнителей на французском языке, наряду с Жаном Бретоньером и Ивом Монтаном (1951 год). Эдит Пиаф, как мы знаем, записала эту песню только в 1954 году. Что касается "не больше" - а как же "Jolie Mome", "Deshabillez-moi", "La Javanaise" или "Un Petit poisson, un petit oiseau"? Очень симпатичные исполнения, на мой взгляд. |
|
![]() |
|
#34
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 21.12.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 1.854
|
Alankov, трудно спорить, мне больше по душе Эдит Пиаф.
![]() ![]() Жюльет Греко для меня интересна тем, что тоже исполняла известные песни из репертуара Пиаф "Под небом Парижа" (а данная песня является для меня именно хитом Эдит Пиаф, хотя исполнителей у песни других достаточно, но что уж поделать, ибо песня ассоциируется больше всего с версией именно этой певицы). ![]() Обложка нот к песне "Под небом Парижа" ![]() Обложка нот к песне "Под небом Парижа" ![]() Обложка нот к песне "Я ненавижу воскресенья"
__________________
![]() |
|
![]() |
|
#35
![]() |
||
Бывалый
![]() ![]() Дата рег-ции: 30.11.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 168
|
А я сейчас читаю автобиографию Жюльетт Греко
Что ни говорите, а это уникальная женщина Например, именно ей предложили первой исполнить хит Пиаф "Padam Padam", а она отказалась, сказала: "Это слова и чувства, которые мне не понятны" Всегда отстаивала свою уникальность. И не стала бы петь песни, которые ей были не близки, даже если они обещали стать популярными. Очень интересный характер. Если будет время, напишу здесь, что Греко пишет о сравнениях с Пиаф ![]()
__________________
Не усложняйте, жизнь и так сложна. |
|
![]() |
|
#36
![]() |
||
Бывалый
![]() ![]() Дата рег-ции: 30.11.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 168
|
Ага, нашла этот фрагмент.
Перевод мой, чур не придираться! ![]() Цитата:
__________________
Не усложняйте, жизнь и так сложна. |
|
![]() |
|
#37
![]() |
|||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 06.12.2007
Откуда: Россия, Омск
Сообщения: 582
|
![]() ![]()
__________________
...Dieu réunit ceux qui s'aiment! (Edith Piaf) |
||
![]() |
|
#38
![]() |
|||
Бывалый
![]() ![]() Дата рег-ции: 30.11.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 168
|
![]()
__________________
Не усложняйте, жизнь и так сложна. |
||
![]() |
|
#39
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 06.12.2007
Откуда: Россия, Омск
Сообщения: 582
|
Raija, ой, я сразу почему-то не поняла, что это отрывок из автобиографии.
![]() ![]() И ещё вопрос: в этой книге про Греко с Пиаф больше ничего не было?
__________________
...Dieu réunit ceux qui s'aiment! (Edith Piaf) |
|
![]() |
|
#40
![]() |
||
Бывалый
![]() ![]() Дата рег-ции: 30.11.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 168
|
![]() я еще не все прочитала, но подробно про Пиаф она не пишет. Непохоже, чтобы они дружили. Хотя ничего странного - разный возраст, разный круг общения, разный характер, все разное! Да и Пиаф любила себя окружать обожателями, вам так не кажется? ![]()
__________________
Не усложняйте, жизнь и так сложна. |
|
![]() |
|
#41
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 06.12.2007
Откуда: Россия, Омск
Сообщения: 582
|
![]() ![]() ![]() Так и есть, более того -- Пиаф и Греко друг друга очень не любили, в книгах о Пиаф об этом попадаются некоторые упоминания. Конечно, любила, и ещё как! ![]() ![]()
__________________
...Dieu réunit ceux qui s'aiment! (Edith Piaf) |
|
![]() |
|
#42
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 06.12.2007
Откуда: Россия, Омск
Сообщения: 582
|
Кстати, интересно, что Джон Леннон в 1963 году в анкете журнала "New Musical Express" указал Греко именно как любимую актрису, наряду с Софи Лорен.
![]() Вот этот отрывок: Любимые певцы - Shirelles, Miracles, Chuck Jackson, Ben E. King Любимые актеры - Robert Mitchum, Peter Selleres Любимые актрисы - Juliette Greco, Sophia Loren
__________________
...Dieu réunit ceux qui s'aiment! (Edith Piaf) |
|
![]() |
|
#43
![]() |
||
Бывалый
![]() ![]() Дата рег-ции: 30.11.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 168
|
![]()
__________________
Не усложняйте, жизнь и так сложна. |
|
![]() |
|
#44
![]() |
||
Бывалый
![]() ![]() Дата рег-ции: 30.11.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 168
|
Пиаф наверно просто ревновала к Греко, т к та начала набирать популярность в начале 1950х. Греко в то время оказалась современнее, ближе молодежи, особенно ее творческой части ![]()
__________________
Не усложняйте, жизнь и так сложна. |
|
![]() |
|
#45
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 06.12.2007
Откуда: Россия, Омск
Сообщения: 582
|
Вот уж не стала бы Греко с Пиаф сравнивать, абсолютно разные манеры исполнения, тембр голоса и "аура" песни...
Мне не очень нравится, как Греко поёт "Я ненавижу воскресенья", песню из репертуара Пиаф. По-моему, на большого любителя. Известно, что Эдит Пиаф рвала и метала, когда написавший песню Шарль Азнавур сначала отдал её Греко. ![]() http://www.youtube.com/watch?v=74eQqUhHMJc
__________________
...Dieu réunit ceux qui s'aiment! (Edith Piaf) |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Произношение греко-латинских и других иностранных слов во французском | yorick | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 6 | 12.12.2008 01:24 |
Мюзикл Romeo et Juliette | Krasnoiarka | Музыкальный клуб | 8 | 13.06.2005 09:46 |