Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 06.03.2014, 09:53
Кандидат в мэтры
 
Аватара для tatyana71
 
Дата рег-ции: 25.08.2011
Откуда: Charente
Сообщения: 480
Посмотреть сообщениеtanya07 пишет:
Какую визу мне нужно оформлять?
Вам надо оформлять визу,ссылку на которую посольство Вам выслало.Потому что у Вас уже стоит виньетка в паспорте.
__________________
Все, что происходит в нашей жизни - к лучшему. Иногда кажется - тупик, не получилось, не случилось, не сбылось. Оказывается - не тупик, а крутой поворот, не конец жизни, а начало новой. И самые тяжкие разочарования превращаются в новые счастливые встречи.
tatyana71 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 06.03.2014, 14:42     Последний раз редактировалось tanya07; 06.03.2014 в 14:45.. Причина: забыла
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
Посмотреть сообщениеtatyana71 пишет:
Вам надо оформлять визу,ссылку на которую посольство Вам выслало.Потому что у Вас уже стоит виньетка в паспорте.
Не поняла, если я правильно понимаю то я должна забрать в первый год и по визе ( дети от первого брака) правильно? или по визе объединения?
Или если у меня будет стоять после виньетки первая карта то только тогда ( виза для детей от первого брака)?
Так какая же виза лучше для будущего и вообще?
У меня уже в апреле 25 числа будет стоять первая карта, та которая после виньетки
tanya07 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 06.03.2014, 17:01     Последний раз редактировалось tanya07; 06.03.2014 в 17:20.. Причина: забыла
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
Я в посольство опять написала. У них спрашивала, какую визу оформлять для ребенка 15 лет, если мама во Франции и есть виньетка. Вот их ответ.
Bonjour,

Vous devez demander un titre de séjour en préfecture.
Les demandes de regroupement familial se dépose à l’OFII de votre région.
En tant que résidente en France, merci de rédiger vos requêtes en langue française.
Ну вот что можно понять?? Пишите на французском, а ответ какая виза так не ответили.
Почему нельзя написать. Вам нужна виза ( для детей от первого брака) или ( объединения). Нет нужно ответить и сидеть гадать

Потом еще через 5 минут получила ответ
Виза объединение семьи

Bonjour,

Oui
tanya07 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 07.03.2014, 09:24
Кандидат в мэтры
 
Аватара для tatyana71
 
Дата рег-ции: 25.08.2011
Откуда: Charente
Сообщения: 480
Посмотреть сообщениеtanya07 пишет:
Я в посольство опять написала. У них спрашивала, какую визу оформлять для ребенка 15 лет, если мама во Франции и есть виньетка. Вот их ответ.
Bonjour,

Vous devez demander un titre de séjour en préfecture.
Les demandes de regroupement familial se dépose à l’OFII de votre région.
En tant que résidente en France, merci de rédiger vos requêtes en langue française.
Ну вот что можно понять?? Пишите на французском, а ответ какая виза так не ответили.
Почему нельзя написать. Вам нужна виза ( для детей от первого брака) или ( объединения). Нет нужно ответить и сидеть гадать

Потом еще через 5 минут получила ответ
Виза объединение семьи

Bonjour,

Oui
Когда едешь вместе с ребёнком,то это виза для несовершеннолетнего,а когда прожил во Франции больше 8 месяцев, то это уже виза по объединению семьи.
__________________
Все, что происходит в нашей жизни - к лучшему. Иногда кажется - тупик, не получилось, не случилось, не сбылось. Оказывается - не тупик, а крутой поворот, не конец жизни, а начало новой. И самые тяжкие разочарования превращаются в новые счастливые встречи.
tatyana71 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 07.03.2014, 09:38
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
Посмотреть сообщениеtatyana71 пишет:
Когда едешь вместе с ребёнком,то это виза для несовершеннолетнего,а когда прожил во Франции больше 8 месяцев, то это уже виза по объединению семьи.
Спасибо. Хорошо, вот только я не поняла, что они про ОФФИ написали и мой муж ничего не понял
tanya07 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 07.03.2014, 11:08
Кандидат в мэтры
 
Аватара для tatyana71
 
Дата рег-ции: 25.08.2011
Откуда: Charente
Сообщения: 480
Посмотреть сообщениеtanya07 пишет:
Спасибо. Хорошо, вот только я не поняла, что они про ОФФИ написали и мой муж ничего не понял
Я Вам дала несколько не правильную информацию. Не 8 месяцев, а вы должны прожить 18 месяцев во Франции,чтобы подать потом на воссоединнение с ребёнком.Посмотрите вот здесь.Здесь всё описано.
http://vosdroits.service-public.fr/p...s/N11165.xhtml
__________________
Все, что происходит в нашей жизни - к лучшему. Иногда кажется - тупик, не получилось, не случилось, не сбылось. Оказывается - не тупик, а крутой поворот, не конец жизни, а начало новой. И самые тяжкие разочарования превращаются в новые счастливые встречи.
tatyana71 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 07.03.2014, 11:25     Последний раз редактировалось tanya07; 07.03.2014 в 11:26.. Причина: забыла
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
Посмотреть сообщениеtatyana71 пишет:
Я Вам дала несколько не правильную информацию. Не 8 месяцев, а вы должны прожить 18 месяцев во Франции,чтобы подать потом на воссоединнение с ребёнком.Посмотрите вот здесь.Здесь всё описано.
http://vosdroits.service-public.fr/p...s/N11165.xhtml
Татьяна на сайте который дали мне посольство там написано, мол забрать можно только в год пребывание матери
tanya07 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 06.03.2014, 17:29
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2006
Откуда: Haute-Savoie, France
Сообщения: 538
Девочки, а я могу сначала подать документы на ребенка, а через несколько дней на свою визу? Не будет ли это странным?
Tusya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 06.03.2014, 20:07
Бывалый
 
Аватара для Nate
 
Дата рег-ции: 29.05.2013
Откуда: Тюмень-Savoie
Сообщения: 139
Посмотреть сообщениеTusya пишет:
Девочки, а я могу сначала подать документы на ребенка, а через несколько дней на свою визу? Не будет ли это странным?
Мне в посольстве сказали, что нужно вместе подавать, или отдельно, если у вас уже есть виза, подавать на ребенка позже. Я так понимаю, что если у матери визы нет, то ребенку не дадут.
Nate вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 07.03.2014, 09:28
Кандидат в мэтры
 
Аватара для tatyana71
 
Дата рег-ции: 25.08.2011
Откуда: Charente
Сообщения: 480
Посмотреть сообщениеNate пишет:
Мне в посольстве сказали, что нужно вместе подавать, или отдельно, если у вас уже есть виза, подавать на ребенка позже. Я так понимаю, что если у матери визы нет, то ребенку не дадут.
Документы с ребёнком можно подать в один день.Только ребёнок по записи с утра, а вы после обеда без записи.Если вы живёте не в Киеве, накладно ездить много раз.
__________________
Все, что происходит в нашей жизни - к лучшему. Иногда кажется - тупик, не получилось, не случилось, не сбылось. Оказывается - не тупик, а крутой поворот, не конец жизни, а начало новой. И самые тяжкие разочарования превращаются в новые счастливые встречи.
tatyana71 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 07.03.2014, 16:11
Бывалый
 
Аватара для Nate
 
Дата рег-ции: 29.05.2013
Откуда: Тюмень-Savoie
Сообщения: 139
Посмотреть сообщениеtatyana71 пишет:
Документы с ребёнком можно подать в один день.Только ребёнок по записи с утра, а вы после обеда без записи.Если вы живёте не в Киеве, накладно ездить много раз.
Это я написала про Москву. В Москве подают вместе и на ребенка и на себя с утра. По записи.
Nate вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 06.03.2014, 20:13
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2006
Откуда: Haute-Savoie, France
Сообщения: 538
В принципе я так и подумала, спасибо!
Tusya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 07.03.2014, 11:42
Кандидат в мэтры
 
Аватара для tatyana71
 
Дата рег-ции: 25.08.2011
Откуда: Charente
Сообщения: 480
Из ответа,который Вам дало посольство,я поняла,что только после получения un titre de séjour вы можете подавать на воссоединение
__________________
Все, что происходит в нашей жизни - к лучшему. Иногда кажется - тупик, не получилось, не случилось, не сбылось. Оказывается - не тупик, а крутой поворот, не конец жизни, а начало новой. И самые тяжкие разочарования превращаются в новые счастливые встречи.
tatyana71 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 07.03.2014, 11:50     Последний раз редактировалось tanya07; 07.03.2014 в 11:53.. Причина: забыла
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
Посмотреть сообщениеtatyana71 пишет:
Из ответа,который Вам дало посольство,я поняла,что только после получения un titre de séjour вы можете подавать на воссоединение
Спасибо за ответы, но вот эта ссылка которую они прислали http://www.ambafrance-ua.org/Dovgost...-Viza-z-metoyu
Там написано мол эту визу можно просить только в первый год
tanya07 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 07.03.2014, 11:58
Кандидат в мэтры
 
Аватара для tatyana71
 
Дата рег-ции: 25.08.2011
Откуда: Charente
Сообщения: 480
Вы же писали,что в апереле у Вас будет уже titre de séjour вот после этого сразу звоните в ОФИИ и подавайте документы на воссоединение.Как раз и получается год пребывания во Франции
__________________
Все, что происходит в нашей жизни - к лучшему. Иногда кажется - тупик, не получилось, не случилось, не сбылось. Оказывается - не тупик, а крутой поворот, не конец жизни, а начало новой. И самые тяжкие разочарования превращаются в новые счастливые встречи.
tatyana71 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 07.03.2014, 12:14     Последний раз редактировалось tanya07; 07.03.2014 в 12:15.. Причина: забыла
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
Посмотреть сообщениеtatyana71 пишет:
Вы же писали,что в апереле у Вас будет уже titre de séjour вот после этого сразу звоните в ОФИИ и подавайте документы на воссоединение.Как раз и получается год пребывания во Франции
Я уже запуталась, зачем мне звонить оффи? На сайте написаны все документы которые нужны.
Если я правильно поняла, я должна записать ребенка в посольство в Киеве на дату которая есть и предоставить все эти документы на эту визу.
Прошу прощения, но уже совсем в голове каша.
Мой titre будет только после 22 апреля, а мы бы хотим сделать, запросить визу уже в конце марта
tanya07 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 07.03.2014, 12:25
Кандидат в мэтры
 
Аватара для tatyana71
 
Дата рег-ции: 25.08.2011
Откуда: Charente
Сообщения: 480
Посмотреть сообщениеtanya07 пишет:
Я уже запуталась, зачем мне звонить оффи? На сайте написаны все документы которые нужны.
Если я правильно поняла, я должна записать ребенка в посольство в Киеве на дату которая есть и предоставить все эти документы на эту визу.
Прошу прощения, но уже совсем в голове каша.
Мой titre будет только после 22 апреля, а мы бы хотим сделать, запросить визу уже в конце марта
почитайте вот это
http://www.infrance.su/entrenous/jur...e/famille.html
__________________
Все, что происходит в нашей жизни - к лучшему. Иногда кажется - тупик, не получилось, не случилось, не сбылось. Оказывается - не тупик, а крутой поворот, не конец жизни, а начало новой. И самые тяжкие разочарования превращаются в новые счастливые встречи.
tatyana71 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 07.03.2014, 12:40     Последний раз редактировалось tatyana71; 07.03.2014 в 12:44..
Кандидат в мэтры
 
Аватара для tatyana71
 
Дата рег-ции: 25.08.2011
Откуда: Charente
Сообщения: 480
http://www.infrance.su/forum/showthr...t=74825&page=2
Здесь на форуме писали о вашему вопросу
ОФИИ даёт разрешение на воссоединение ребёнком.Вот почему Вам написало посольство про ОФИИ
__________________
Все, что происходит в нашей жизни - к лучшему. Иногда кажется - тупик, не получилось, не случилось, не сбылось. Оказывается - не тупик, а крутой поворот, не конец жизни, а начало новой. И самые тяжкие разочарования превращаются в новые счастливые встречи.
tatyana71 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 07.03.2014, 12:49
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
Спасибо огромное. Значить, если мама не забрала сразу ребенка когда делала визу жены, то потом только эта виза??? Правильно?
tanya07 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 07.03.2014, 13:12
Кандидат в мэтры
 
Аватара для tatyana71
 
Дата рег-ции: 25.08.2011
Откуда: Charente
Сообщения: 480
Посмотреть сообщениеtanya07 пишет:
Спасибо огромное. Значить, если мама не забрала сразу ребенка когда делала визу жены, то потом только эта виза??? Правильно?
Таня, я тут почитала на форуме,что виза в течении года вашего пребывания во Франции и виза после 18 месяцев пребывания во Франции разные.Напишите ещё раз на емаил посольства,что вы хотите забрать дочь в течении года как у них записано,а при получении разрешения от ОФИИ,это другие документы.
Потому что Вы еще не прожили во Франции 18 месяцев,чтобы из Франции запрашивать воссоединение.
__________________
Все, что происходит в нашей жизни - к лучшему. Иногда кажется - тупик, не получилось, не случилось, не сбылось. Оказывается - не тупик, а крутой поворот, не конец жизни, а начало новой. И самые тяжкие разочарования превращаются в новые счастливые встречи.
tatyana71 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 07.03.2014, 13:21
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
Посмотреть сообщениеtatyana71 пишет:
Таня, я тут почитала на форуме,что виза в течении года вашего пребывания во Франции и виза после 18 месяцев пребывания во Франции разные.Напишите ещё раз на емаил посольства,что вы хотите забрать дочь в течении года как у них записано,а при получении разрешения от ОФИИ,это другие документы.
Потому что Вы еще не прожили во Франции 18 месяцев,чтобы из Франции запрашивать воссоединение.
Спасибо вам Татьяна.
Ув мамочки украинки, которые не забрали сразу ребенка когда просили себе визу жены, ответьте пожалуйста. По какой визе вы забирали своих детей? Если вы уже как жена находились во Франции, но не прожили и года в стране и запрашивали визу.
tanya07 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 07.03.2014, 18:59
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
Посмотреть сообщениеtatyana71 пишет:
Таня, я тут почитала на форуме,что виза в течении года вашего пребывания во Франции и виза после 18 месяцев пребывания во Франции разные.Напишите ещё раз на емаил посольства,что вы хотите забрать дочь в течении года как у них записано,а при получении разрешения от ОФИИ,это другие документы.
Потому что Вы еще не прожили во Франции 18 месяцев,чтобы из Франции запрашивать воссоединение.
Я задала повторно вопрос посольству про визу для ребенка и вот что они прислали
http://www.ambafrance-ua.org/Visa-d-...ur-de-conjoint
tanya07 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 07.03.2014, 21:38     Последний раз редактировалось Nancy; 07.03.2014 в 21:45..
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.568
Посмотреть сообщениеtanya07 пишет:
Я задала повторно вопрос посольству про визу для ребенка и вот что они прислали
http://www.ambafrance-ua.org/Visa-d-...ur-de-conjoint
Это как раз то, что Вам нужно. То есть, долгосрочная виза для ребенка (не "воссоединение семьи" через 18 месяцев через OFII).

répondant en France - это Ваш муж
La photocopie de la carte du séjour - это от Вас нужно, фотокопия стикера OFII в Вашем паспорте
ну и так далее... Предварительная запись в школу тоже нужна.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 08.03.2014, 03:21
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
Посмотреть сообщениеNancy пишет:
Это как раз то, что Вам нужно. То есть, долгосрочная виза для ребенка (не "воссоединение семьи" через 18 месяцев через OFII).

répondant en France - это Ваш муж
La photocopie de la carte du séjour - это от Вас нужно, фотокопия стикера OFII в Вашем паспорте
ну и так далее... Предварительная запись в школу тоже нужна.
Спасибо огромное.
Только вот после 7 письма в посольства, прислали то что нужно. Ну как тут не быть злой. То писали виза ( воссоединения), то конкретно уже написали мол в ОФФИ и т д.
Я помню у меня было когда спрашивала про визу ( визит к родственнику) для своей дочери и чтобы без оригинала приглашения от мэрии. То только на 10 вопрос, посольство ответило мол да имею право, без оригинала.
Спасибо всем за ответы
tanya07 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 07.03.2014, 15:06
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2006
Откуда: Haute-Savoie, France
Сообщения: 538
Скажите, пожалуйста, как проходит запись на подачу документов? с сегодня нга сегодня или надо ждать? Например, я могу записать в пятницу на понедельник?
Tusya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 07.03.2014, 16:26
Дебютант
 
Аватара для clancyblond
 
Дата рег-ции: 22.02.2013
Откуда: Украина
Сообщения: 88
Посмотреть сообщениеTusya пишет:
Скажите, пожалуйста, как проходит запись на подачу документов? с сегодня нга сегодня или надо ждать? Например, я могу записать в пятницу на понедельник?
Здравствуйте.я записивала ребенка в ноябре на декабрь. Я позвонила на номер колл центра.нужно отвечать на их вопроси, они спрашивали фамилию и так далее, то есть возле себя нужно иметь паспорт ребенка, а также помнить свой номер телефона и имейл.Не помню уже когда они говорят о датах, которие открити, в начале разговора или в конце. В моем случае девушка , как уже писали ранее, била не очень компетентной.Я сразу говорила, что хочу записать ребенка на Довгострокову візу неповнолітньої дитини дружини громадянина Франції. Девушка меня немного запутала, но ямогла вибирать дату, которая мне подходит.
clancyblond вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 07.03.2014, 16:46
Мэтр
 
Аватара для Belle_Fille29
 
Дата рег-ции: 29.04.2013
Откуда: Grenoble
Сообщения: 1.347
Посмотреть сообщениеclancyblond пишет:
Здравствуйте.я записивала ребенка в ноябре на декабрь. Я позвонила на номер колл центра.нужно отвечать на их вопроси, они спрашивали фамилию и так далее, то есть возле себя нужно иметь паспорт ребенка, а также помнить свой номер телефона и имейл.Не помню уже когда они говорят о датах, которие открити, в начале разговора или в конце. В моем случае девушка , как уже писали ранее, била не очень компетентной.Я сразу говорила, что хочу записать ребенка на Довгострокову візу неповнолітньої дитини дружини громадянина Франції. Девушка меня немного запутала, но ямогла вибирать дату, которая мне подходит.
Говорят открытые даты с начала разговора. Чтобы время зря не тратить)))
Belle_Fille29 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 11.03.2014, 16:20
Дебютант
 
Дата рег-ции: 19.01.2013
Сообщения: 26
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста срочно, документы уже в бюро переводов, пока еще могу изменит: когда делают нотариально заверенный перевод его подшивают к наториально-заверенной ксерокопии документа или это не обязательно( можно просто к ксерокопии свидетельств)
Дело в том что год назад все переводынотариально заверенные отдала в консульстве и теперь надо опять делать( 6 штук это очень не дешево... подумала и решила только перевод наториально заверять а копию свидетельст не заверять...)
Olga-DVD вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 11.03.2014, 16:34
Бывалый
 
Аватара для Nate
 
Дата рег-ции: 29.05.2013
Откуда: Тюмень-Savoie
Сообщения: 139
Посмотреть сообщениеOlga-DVD пишет:
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста срочно, документы уже в бюро переводов, пока еще могу изменит: когда делают нотариально заверенный перевод его подшивают к наториально-заверенной ксерокопии документа или это не обязательно( можно просто к ксерокопии свидетельств)
Дело в том что год назад все переводынотариально заверенные отдала в консульстве и теперь надо опять делать( 6 штук это очень не дешево... подумала и решила только перевод наториально заверять а копию свидетельст не заверять...)
Копию заверять не надо. В посольстве вы отдадите переводы, заверенные, и оригиналы покажете, их вам вернут.
Nate вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 11.03.2014, 18:36
Дебютант
 
Дата рег-ции: 19.01.2013
Сообщения: 26
Посмотреть сообщениеNate пишет:
Копию заверять не надо. В посольстве вы отдадите переводы, заверенные, и оригиналы покажете, их вам вернут.
Nate, спасибо! Мне достаточно одного наториально завкренного перевода на два досье( на свою визу и на визу ребенка)?
Olga-DVD вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
виза жены, виза ребенку, документы ребенка


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Алименты для детей от первого брака Centra Административные и юридические вопросы 41 25.03.2016 19:19
Долгосрочная виза для ребенка от первого брака Jul206 Административные и юридические вопросы 1 06.02.2013 16:05
Как обезопасить себя от бывшей жены и ребенка от первого брака Newguest2006 Административные и юридические вопросы 216 26.03.2007 18:24


Часовой пояс GMT +2, время: 07:57.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX