Виза для ребенка от первого брака (Россия)

[Nate]

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста срочно, документы уже в бюро переводов, пока еще могу изменит: когда делают нотариально заверенный перевод его подшивают к наториально-заверенной ксерокопии документа или это не обязательно( можно просто к ксерокопии свидетельств)
Дело в том что год назад все переводынотариально заверенные отдала в консульстве и теперь надо опять делать( 6 штук это очень не дешево... подумала и решила только перевод наториально заверять а копию свидетельст не заверять...)

Копию заверять не надо. В посольстве вы отдадите переводы, заверенные, и оригиналы покажете, их вам вернут.

[Olga-DVD]

Копию заверять не надо. В посольстве вы отдадите переводы, заверенные, и оригиналы покажете, их вам вернут.

Nate, спасибо! Мне достаточно одного наториально завкренного перевода на два досье( на свою визу и на визу ребенка)?

[Nate]

Nate, спасибо! Мне достаточно одного наториально завкренного перевода на два досье( на свою визу и на визу ребенка)?

После того как переведете, сделайте 2 копии, вот их у вас и заберут, а оригинальный перевод останется у вас. Вместе с оригинальным документом.но все оригиналы должны быть при вас, они их смотрят.