Ксенофобия во Франции

[vadym]

Да успокойтесь. Очень часто, даже слишком часто местные обитатели готовы обижаться. В этом форуме это отчетливо заметно: косой реплики достаточно, чтобы многие схватились за шпаги, даже недавно приехавшие. Хорошо, что модераторские пулеметы недоступны всем желающим

Вот как Вы, я погляжу. Уже бросились успокаивать, хотя все достаточно спокойно объяснили, что девушка говорит глупость.

И сами фр. говорят, что мулти-аццент для них составляет проблему, особенно если при изменении слова меняется ударение (гора-горы). Это как новое неизведанное измерение языкового пространства. Подобные трудности возникают с падежами.
Для русских необычны артикли и некоторые звуки. Для местных - наоборот, полное отсутствие артиклей.

Дело не в акцентах, не нужно лекции устраивать. Мы это знаем не хуже Вас.
Говорится о том, что девушка достаточно презрительно отзывается о французах, не владеющих иностранными языками.

Девочке захотелось с умным видом высказать своё недовольство - ей ответили.
Все пропустили её детское надменное бахвальство - да пусть ребёнок развлекается. Но вот границы-то переходить не надо. Не надо понапрасну весь народ хаять.