Французское гр-во для граждан Белорусии

[Cocooneuse]

Не думаю, что реакция была бы та же, если бы я предоставила мой "французский" паспорт.

Я думаю, судье нужно было доказательство вашего легального проживания во Франции (а 10-летняя ли ето карта или паспорт - не важно). Логично не отправлять ребенка к родителю, который находится на нелегальном положении в чужой стране.
Но, действительно, было бы полезно поискать конкретные примеры, когда наличие другого гражданства представляло собой проблему.