Тем, кто оформляет визу невесты

[Aliss]

Вы то можете перевод сделать где угодно, хоть здесь хоть там. (Здесь - это где? )
А вот примет ли перевод Ваша мэрия - это только в Вашей мэрии скажут.

Nancy права, проблема не в том, где сделать перевод, а в том, примут ли его в мэрии. Я делала сначала перевод в России, а потом пришлось переводить второй раз здесь и именно у сертифицированного переводчика. Требования к документам всё жестче и не думаю, что что-то изменилось в лучшую сторону. Поэтому учитесь на чужих ошибках и не тратьте деньги зря на перевод в России. Там это тоже недёшево.