Музыкальные языки

[Vobla]

Klea, спасибо за рассказ. Приятно погреться в такую промозглую погоду

Soph, если я никак не пойму, значит, ваши объяснения туманны Вы ведь сами говорили, что человек видит буквы, и они не все читаются. Если он знает язык, он разберется. Если ему пишут транскрипцию, то по идее надо уметь произносить некоторые звуки, присущие только французскому. А это не так уж просто И эти самые звуки, которых якобы меньше, не то что совсем не произносятся, а менее подчеркнуты, доказательством тому южный акцент. Здешняя разговорная речь очень певуча, гласных сколько угодно Да и зачастую при стихосложении эти гласные учитываются в ритме. Неужто этот не существующий в русском языке звук создает столько проблем?

А про другие языки что скажете? То есть если вокалист увидит написанную фразу по-польски, допустим, "nie przeslismy jeszcze przez rzeke", он как отреагирует на все эти согласные? Или английский, где тоже "теряются" гласные? А испанский, где ничего вроде не теряется?

А вот про входящие и исходящие звуки поясните, пожалуйста

"C здешним уровнем..." - вокалистов тута, значит, нет? Не существуют как класс?