Опишу ситуацию, как это происходит у меня. Это, наверное, больше касается жителей нефранкоговорящей среды. Возможно кому нибудь поможет то, что я напишу.
Трудно найти для себя мотивацию, когда французский не нужен в повседневной жизни. Некоторое время назад я для себя решил уехать в Канаду, через Квебек. Французский был на уровне 0 целых, 0 десятых. И желание уехать мотивации мне не добавляло, ну разве только чуть-чуть. Странно? Да, я тоже так думал: "Почему я хочу в Канаду, и совершенно нехочу учить язык?" - спрашивал я себя. Оказывается все очень просто, человек поглощает только те знания, которые ему аппетитны. И стремление попасть в страну, где говорят на французском и выучить этот язык - отнюдь не одно и тоже. Тогда остается только создать самому себе соответствующий настрой, самовнушение, НЛП, называйте это как хотите. Сделать это не так-то просто, учитывая то, что на том этапе у меня небыло психологической поддержки ни от жены, которая не разделяла моих намерений и была заядлой англофонкой, ни от преподавателя, которого у меня на первых порах вообще небыло. Сейчас и с тем и с другим все в порядке, я хожу к преподавателю, а жена заразилась от меня франкофонией. Но для этого мне пришлось проникнуться французским, окружить им себя, на сколько это было возможным, провести, можно сказать, самозомбирование, я даже купил себе французскую машину, и бортовой компьютер выдает мне информацию на французском. Успехи свои мне трудно оценить самому, но, учитывая, что еще несколько месяцев назад я был на уровне абсолютного нуля, наверное - неплохо. Я чувствую, что мне ОЧЕНЬ нравится этот язык, что это и есть мой родной язык, если хотите... Иногда я даже чувствую, что не понимаю по русски, а просто копирую французскую речь, и понимаю, не осмысливая, как дети... Сумбурно, и странно звучит, но тем не менее это действует.
|