|
#1
![]() |
||
Бывалый
![]() ![]() Дата рег-ции: 29.12.2003
Сообщения: 132
|
Есть такая "детская" песня у Mannick (автор-исполнительница песен для детей) :
Petrouchka, ne pleur' pas ! Entre vite dans la ronde, Fais danser tes nattes blondes ! Ton petit chat reviendra. Il s'est fait polichinelle Dans les chemis's en dentelle De ton grand-papa. TANT QUE CHANTE LA COLOMBE PAR-DESSUS LE TOIT DANSE AVANT QUE LA NUIT TOMBE, JOLIE PETROUCHKA ! Petrouchka, ne pleur' pas ! Mets ton grand fichu de laine, Viens avec nous dans la plaine. Ton petit chat reviendra. ll fait quatre galipettes, Se déguise en marionnette Dés que tu t'en vas. Petrouchka, ne pleur' pas ! Puisqu'il aime la musique, Chante-lui cet air magique. Ton petit chat reviendra. Il nous dansera peut-être, Sur le bord de la fenêtre, Une mazurka. Т.е. та же история девочки и потерявшегося котенка. Похоже, что у Blerots получилась пародия на эту песню (с соответствующим развитием сюжета ![]() |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Письмо Россия-Франция-Россия: вопрос про марку | Flowerbomb | Цены, покупки, банки, налоги | 4 | 31.03.2008 08:07 |
Времена года во французской песне | Legato | Музыкальный клуб | 21 | 21.10.2007 15:36 |
Тема кулинарии во французской песне. | Clairelumière | Музыкальный клуб | 26 | 28.11.2006 18:43 |
Россия | tolyan1983 | Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия | 4 | 28.09.2006 20:54 |