Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #31
Старое 17.11.2007, 15:17
Мэтр
 
Аватара для Ляша
 
Дата рег-ции: 16.06.2007
Откуда: 50
Сообщения: 747
berezka пишет:
Лично я на курсах всегда занималась грамматикой с удовольствием, лучше всех делала упражнения, мне это нравится по складу ума. Но... это мне не помогало хорошо говорить. Трудности у меня как раз с речью, на бумаге все правильно напишу, а скажу такое... потом поправлюсь... потом еще раз поправлюсь.
Аналогично, пока живу только настоящим...
__________________
С кем бы вы не имели дело, вам всегда приходится иметь дело прежде всего с собой.
Ляша вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #32
Старое 17.11.2007, 15:26
Мэтр
 
Аватара для berezka
 
Дата рег-ции: 10.11.2006
Откуда: France
Сообщения: 1.586
skarlet пишет:
Соглашусь что курсы в универе и платные там уровень выше.А АНРЕ мы начали с простого "это стул,это стол" и так идём вперёд осваивать грамматику,слова и т.д.
До курсов от ОМИ я ездила в Париж на платные курсы в течение 4 недель, занимались по 4 академических часа. Конечно 4 недели - очень мало, но такие курсы очень интенсивные. Мы не теряли ни одной минуты, преподавательница не давала расслабиться. Все 4 часа сплошные упражнения, с магнитофоном, диалоги и т.д. Да и люди пришли, чтобы учиться. В основном это молодежь, приехавшая из разных стран, чтобы выучить французский, и потом получить в своей стране хорошую работу. Или чтобы остаться поработать во Франции. Правда, домашние задания, как впрочем, и на бесплатных курсах, одна я делала (старая советская закалка).
А вот как было построено обучение в школе, в которой я училась по направлению ОМИ с 9 утра до 5 вечера:
понедельник - классическое занятие
вторник - до обеда классическое занятие, после обеда - занятие по профориентации
среда - пение, игры
четверг - классическое занятие
пятница - я не ходила.
В жаркую погоду после обеда мы шли в парк и отгадывали кроссворды. Очень важным моментом было расписаться в листе, что ты присутствуешь. На это уходили первые полчаса. Преподаватели раздавали листы с заданиями, и пока мы делали, уходили в учительскую, где занимлись своими бумажными делами. Конечно, на платных курсах такое невозможно. Но это слишком дорогое удовольствие. Поэтому советую ходить на бесплатные, и стараться взять от них как можно больше.
berezka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #33
Старое 17.11.2007, 15:56
Мэтр
 
Аватара для sonatina
 
Дата рег-ции: 07.04.2006
Откуда: Мариуполь - Grenoble
Сообщения: 3.403
Отправить сообщение для  sonatina с помощью ICQ
berezka, вот интересно В отличие от вас я проще скажу чем напишу.А напишу порой такое, что мама не горюй. Ну не могу я никак привыкнуть к их непроизносимым окончаниям и буквосочетаниям. И вижу слово порой по 20 раз, но не могу запомнить написание или память сама отбрасывает....
А мой учитель как раз говорит, что нужно искать в тексте непонятные слова и заучивать. Я же люблю читать спокойно.... без поиска. Иначе и желание пропадает читать....
__________________
31.12.2010
Ангелы когда они еще маленькие, они не летают, они ползают!
sonatina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #34
Старое 17.11.2007, 16:21
Дебютант
 
Аватара для Juulika
 
Дата рег-ции: 26.06.2007
Откуда: Беларусь - Antibes, France
Сообщения: 56
Девочки, здравствуйте! Задавала свой вопрос в другой теме, но ответа не получила Надеюсь, вы подскажете.
На этой неделе я получила свое ресеписе (на первую CDS). Сказали, что теперь надо ждать вызова в ANAEM (в течении 3 месяцев).
Я в курсах французского ой как нуждаюсь (начала учить по самоучителю, так письменную речь понимаю немного, а вот говорить - никак)! Очень хочется продвинуться как-то дальше.
Как вы считаете, как лучше поступить:
- ждать вызова в АNАЕМ и пока продолжать штурмовать самоучитель;
- или попытаться поискать какие-нибудь другие курсы уже сейчас: не хочется терять много времени на ожидание курсов от ANAEM (я и так уже месяц "пробездельничала" ). Тем более, если это действительно затянется на месяца три...
Что бы вы мне посоветовали? Спасибо!
__________________
Для неї вж він був просто ідеалом (с)
Juulika вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #35
Старое 17.11.2007, 18:35
Мэтр
 
Аватара для Ляша
 
Дата рег-ции: 16.06.2007
Откуда: 50
Сообщения: 747
Juulika, можно параллельно поискать курсы, но никакие курсы не заменят самостоятельного изучения. И вы же не бездействовали, что-то же учили? А насчет говорить, много ссылок даётся для начинающих в этой теме на форуме, вот например, посмотрите:
http://www.radins.com/linker.php?id=3926
http://phonetique.free.fr/alpha.htm
http://www.studyfrench.ru/support/ph...ue/regles.html
__________________
С кем бы вы не имели дело, вам всегда приходится иметь дело прежде всего с собой.
Ляша вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #36
Старое 17.11.2007, 19:03
Дебютант
 
Аватара для Juulika
 
Дата рег-ции: 26.06.2007
Откуда: Беларусь - Antibes, France
Сообщения: 56
Ляша, спасибо большое за интересные ссылочки, обязательно посмотрю и разберусь, что к чему
Я самостоятельно, конечно, учу, стараюсь, на слух знакомые слова воспринимаю. Каждый день даю себе и мужу установку говорить только на французском, но в итоге непроизвольно все равно переходим на английский
__________________
Для неї вж він був просто ідеалом (с)
Juulika вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #37
Старое 17.11.2007, 19:44
Мэтр
 
Аватара для Ляша
 
Дата рег-ции: 16.06.2007
Откуда: 50
Сообщения: 747
Juulika, мы тоже с мужем общались поначалу на английском, потом была стадия смешанного употребления языков. Следующий этап я поправляла мужа: он говорил по-английски, а я ту же фразу повторяла по-французски. Сейчас говорим между собой только по-французски, но поправляет он меня редко, видимо пока говорю так ужасно, что нужно "править" каждоё моё изречение. Успокаивает, что прогресс идёт, хотя и медленно. Меня еще в самом начале напугали, привели в пример семью, в которой общаются на смеси 3-х языков. Они так привыкли и им так удобно.
__________________
С кем бы вы не имели дело, вам всегда приходится иметь дело прежде всего с собой.
Ляша вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #38
Старое 17.11.2007, 20:52
Дебютант
 
Аватара для Juulika
 
Дата рег-ции: 26.06.2007
Откуда: Беларусь - Antibes, France
Сообщения: 56
Ляша, вы правы, без коктейля никак не обойдется! У нас, в принципе, тоже смесь из трех языков: английского, французского и русского

И все же, как кто считает, стоит ли курсы от ANAEM ждать (я просто боюсь, что ожидание надолго может затянуться... Разуверьте, пожалуйста, если это не так)?
Или лучше самим поискать какие-нибудь другие курсы уже сейчас, не дожидаясь вызова в ANAEM?
Устала я просто - общения хочется!!!
__________________
Для неї вж він був просто ідеалом (с)
Juulika вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #39
Старое 17.11.2007, 21:35
Мэтр
 
Аватара для berezka
 
Дата рег-ции: 10.11.2006
Откуда: France
Сообщения: 1.586
Juulika пишет:
И все же, как кто считает, стоит ли курсы от ANAEM ждать (я просто боюсь, что ожидание надолго может затянуться... Разуверьте, пожалуйста, если это не так)?
Или лучше самим поискать какие-нибудь другие курсы уже сейчас, не дожидаясь вызова в ANAEM?
Устала я просто - общения хочется!!!
Juulika, конечно, может затянуться. Очень часто в АНАЕМ приглашают месяцев через 9 после подачи документов в префектуру. Хорошо бы узнать, как дела обстоят именно в вашей префектуре, какие сроки.
berezka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #40
Старое 19.10.2009, 23:57
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Tata80
 
Дата рег-ции: 19.04.2008
Откуда: Россия, Москва
Сообщения: 291
Отправить сообщение для  Tata80 с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеJuulika пишет:
И все же, как кто считает, стоит ли курсы от ANAEM ждать (я просто боюсь, что ожидание надолго может затянуться... Разуверьте, пожалуйста, если это не так)?
Или лучше самим поискать какие-нибудь другие курсы уже сейчас, не дожидаясь вызова в ANAEM?
Устала я просто - общения хочется!!!
Может кто нибудь поделиться мыслями на этот счет????
У меня такой же зависон.
Tata80 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Восстановить уровень языка и продолжить обучение, прошу совета St_Andrew Французский язык - вопросы изучения и преподавания 9 18.04.2012 17:44
Изучение французского языка во Франции. Прошу совета Tani5555 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 4 01.03.2010 10:06
Прошу совета synergie Административные и юридические вопросы 16 09.06.2005 12:26
Прошу совета: страховка, апостиль и курсы языка nadine1982 Административные и юридические вопросы 2 01.03.2005 13:03


Часовой пояс GMT +2, время: 17:01.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX