Demande d'aide (correction)

[hauch]

Une autre remarque concerne l’aspect esthétique du contenu du coffret (de la boîte) qui, dans sa conception, se veut attrayant. Nous avons trouvé que l’emballage des cartes, en plastique, l’est peu et gâche le côté représentatif de ce support pédagogique.

В общем, это мое видение..

Merci pour cette formulation, guenter

Et si j'écris:

Une autre remarque touche la dimension esthétique du contenu du jeu. En effet, lors de la découverte de celui-ci nous avons trouvé un grand sac plastique destiné aux cartes.
En tenant compte que le contenu d’un support pédagogique, dans sa conception, doit aussi avoir son coté attrayant, la présence de ce cornet plastique la gâche.