Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #601
Старое 09.10.2007, 22:18
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.552
Siberienne85,
Вы почитайте тему про заключение брака и часто задаваемые вопросы: https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=33144
Nancy вне форумов  
  #602
Старое 10.10.2007, 15:10
Дебютант
 
Аватара для Siberienne85
 
Дата рег-ции: 25.06.2007
Откуда: Тюмень, столица деревень =))))
Сообщения: 32
Отправить сообщение для Siberienne85 с помощью MSN
Nancy, Большое спасибо ! Я ее в первую очередь прочитала!!! Просто, я даже этого и не поняла, что Certificat de coutume делается лишь во Франции! Теперь знаю, точнее знаем , и будучи непритно удивленными сиим фактом , ищем решения проблемы....этой непростой проблемы и продолжаю читать форум!
Siberienne85 вне форумов  
  #603
Старое 11.10.2007, 23:29
Мэтр
 
Аватара для Larisa_D
 
Дата рег-ции: 30.05.2006
Откуда: France
Сообщения: 2.378
НЕВЕСТЫ, КТО УЖЕ ПОЛУЧИЛ ВИЗУ, НЕУЖЕЛИ НИКТО НЕ ЕДЕТ ВО ФРАНЦИЮ В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ? УМОЛЯЮ ПОМОГИТЕ, ОЧЕНЬ НУЖНО ПЕРЕДАТЬ ДОКУМЕНТЫ
Larisa_D вне форумов  
  #604
Старое 14.10.2007, 19:47
Мэтр
 
Аватара для SvetaKay
 
Дата рег-ции: 23.03.2007
Откуда: Ivanovo -69003
Сообщения: 1.173
Всем здравствуйте. Подскажите сертификат де публикасьен и де нон-оппозисьен это 1 документ или 2? Мне казалось, что два, а жених прислал по электронке изображение одного документа. Вот и думаю, пытать его на предмет второго документа или нет?
SvetaKay вне форумов  
  #605
Старое 14.10.2007, 19:50
Мэтр
 
Аватара для Natli
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Сообщения: 577
SvetaKay пишет:
Всем здравствуйте. Подскажите сертификат де публикасьен и де нон-оппозисьен это 1 документ или 2? Мне казалось, что два, а жених прислал по электронке изображение одного документа. Вот и думаю, пытать его на предмет второго документа или нет?
Мне жених выслал тоже одну бумагу, выданную ему мерией - "Certificat de publication et de non-opposition". Все нормально, не волнуйтесь
Natli вне форумов  
  #606
Старое 14.10.2007, 19:58
Мэтр
 
Аватара для SvetaKay
 
Дата рег-ции: 23.03.2007
Откуда: Ivanovo -69003
Сообщения: 1.173
Спасибо, тогда будем ждать этот один документ в оригинале
SvetaKay вне форумов  
  #607
Старое 15.10.2007, 00:24
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.06.2007
Откуда: 74
Сообщения: 7.112
SvetaKay пишет:
Всем здравствуйте. Подскажите сертификат де публикасьен и де нон-оппозисьен это 1 документ или 2? Мне казалось, что два, а жених прислал по электронке изображение одного документа. Вот и думаю, пытать его на предмет второго документа или нет?
нон-опозисьон - у нас был в виде штампика на публикасьон лэ бан. Была одна бумажка
SvDid вне форумов  
  #608
Старое 16.10.2007, 00:46
Дебютант
 
Аватара для Lasana
 
Дата рег-ции: 30.07.2007
Откуда: Paris / Samara
Сообщения: 100
Tiana пишет:
Всем спасибо за информацию! Произошло чудо и вчера нам разрешили принести позже Certificat de coutume и Certificat de capacité matrimoniale!
Не верю своему счастью!!!!!!!!!!!!!!!!! Надеюсь, что теперь проще будет. Еще раз спасибо тем кто откликнулся и вовремя предостерег от страшной ошибки!
Девочки, чудеса действительно случаются! Сегодня после почти месячного ожидания и донимания работников мэрии, нам тоже опубликовали бан без моего присутствия! Да еще и без кутюма и без французского мед.сертификата! У кого еще такая проблема осталась, берите мэрии измором!

Кстати, такой вопрос. Кто недавно получал визу невесты, в посольстве ее по-прежнему делают в один день или сроки изменились?
Lasana вне форумов  
  #609
Старое 16.10.2007, 08:48
Мэтр
 
Аватара для fleur de sud
 
Дата рег-ции: 29.07.2007
Откуда: Alsace
Сообщения: 555
Lasana пишет:
Кстати, такой вопрос. Кто недавно получал визу невесты, в посольстве ее по-прежнему делают в один день или сроки изменились?
Поздравляю !
Мне выдали в один день. Но настаивайте чтобы вас записали в консульство, а не в визовый центр, они иногда путают.
В визовом выдают краткосрочные визы и как я правильно поняла за 4 дня, а в консульстве долгосрочные и быстро.
fleur de sud вне форумов  
  #610
Старое 16.10.2007, 09:59
Дебютант
 
Аватара для Lasana
 
Дата рег-ции: 30.07.2007
Откуда: Paris / Samara
Сообщения: 100
fleur de sud пишет:
Поздравляю !
Мне выдали в один день. Но настаивайте чтобы вас записали в консульство, а не в визовый центр, они иногда путают.
Меня записали в консульство (Казанский переулок, 10), но при этом сказали, что срок - 4-5 рабочих дней. Вот я и насторожилась.
Lasana вне форумов  
  #611
Старое 16.10.2007, 10:59
Кандидат в мэтры
 
Аватара для OlyaOb
 
Дата рег-ции: 29.05.2003
Откуда: France
Сообщения: 359
SvetaKay пишет:
Вот еще проблема - у меня забрали оригинал свидетельства о рождении с апостилем. Да, они в курсе, что он у нас существует в единственном экземпляре Но они сказали, что им нужен оригинал для каких то процедур и они его обязательно отдадут назад. Вот сегодня приходим, отдаем перевод паспорта и просим оригинал свидетельства, а нам в ответ - мы его отдадим вам в день свадьбы. Это как? .
не волнуйтесь
У меня тоже все забрали, и свидетельство о рождении. А потом после регистрации в большом конверте ВСЕ вернули !!!! НУ раз так им надо, значит надо.
__________________
Оля
OlyaOb вне форумов  
  #612
Старое 16.10.2007, 11:08
Кандидат в мэтры
 
Аватара для OlyaOb
 
Дата рег-ции: 29.05.2003
Откуда: France
Сообщения: 359
Tiana пишет:
Скажите, а неужели вы certificat de coutume получали в русском консульстве в пориже??? как это вообще происходит, все пишут, что так легко получить визу невесты, а потом выясняется, что не все документы можно получить в России...ничего не понимаю
мы в мэрии пытались дать заявление от русского нотариуса с апостилем, где говорится, что я не замужем. Служащий улыбнулся, читая это заявление и сказал, что certificat de coutume это другой документ, который говорит о том, что по российскому законодательству у вас нет препятствий для замужества во Франции. И раз этого НЕт в вашей бумажке, надо ехать в посольство.
Я ездила несколько раз...и это целая история.
Вначале позвоните и убедитесь к какому посольству ваш город прикреплен. МЫ хоть и ближе к Марселю, но там мне ничего не дали, сказали ехать в Париж.
И еще одно, надо расчитывать несколько дней для получения этой бумаги. ЕЕ не дают за один день, и нигде у них на сайте посольства это не написано. Подаешь в понедельник, только через несколько дней думага готова, если выпадают еще выходные, еще дольше ждать. То есть, либо ехать 2 раза в Париж, либо гулять по Парижу )))
У меня была безвыходлная ситуация, я на след день должна была уже уезжать в Россию....я очень упрашивала их, и мне дали за 1 день, но это исключительный случай. ЛУчше предусмотреть прогулки по Парижу ( если вы приезжаете в Париж издалека)
__________________
Оля
OlyaOb вне форумов  
  #613
Старое 16.10.2007, 11:14
Мэтр
 
Аватара для fleur de sud
 
Дата рег-ции: 29.07.2007
Откуда: Alsace
Сообщения: 555
Lasana пишет:
Меня записали в консульство (Казанский переулок, 10), но при этом сказали, что срок - 4-5 рабочих дней. Вот я и насторожилась.
Они всегда так говорят, на Казанском выдают за один день, если все документы в порядке. Не волнуйтесь, все у Вас будет хорошо. Удачи !
fleur de sud вне форумов  
  #614
Старое 16.10.2007, 11:46
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.06.2007
Откуда: 74
Сообщения: 7.112
Lasana пишет:
Меня записали в консульство (Казанский переулок, 10), но при этом сказали, что срок - 4-5 рабочих дней. Вот я и насторожилась.
Добрый день! все кто делал визы невесты в консульстве, то получали свои паспорта с визами в течение 1 дня в случае наличия всех необходимых документов. У меня был весь пакет документов в порядке, но я все равно волновалась. Визу получила в первую половину дня. Теперь я уже замужем и у меня очередной этап с документами, теперь уже во Франции. Желаю вам удачи и огромного терпения!
SvDid вне форумов  
  #615
Старое 16.10.2007, 11:50
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.06.2007
Откуда: 74
Сообщения: 7.112
OlyaOb, а наша мэрия ничего не вернула после регистрации брака, а документы я все предоставляла с апостилем. Но я все документы делала в двойном экземпляре, и везде есть апостиль. Но это особенности нашей мэрии.Зато у нас не было переводчика на свадьбе.Только в случае подписания брачного контракта, наша мэрия требует переводчика для регистрации брака.
SvDid вне форумов  
  #616
Старое 16.10.2007, 12:23
Мэтр
 
Аватара для MaryIr
 
Дата рег-ции: 31.05.2006
Откуда: 74
Сообщения: 2.208
Девушки, кто делал визу после смены документов на сайте визового цента, т.е. после середины августа, предоставляли ли вы приглашение из мэрии? Как назывался это документ?
MaryIr вне форумов  
  #617
Старое 16.10.2007, 12:53
Кандидат в мэтры
 
Аватара для mal knox
 
Дата рег-ции: 22.02.2007
Откуда: Tours
Сообщения: 440
МарыИр, я делала визу 25 августа и приглашение представляла, так как просто не уследила за изменениями. Тем не менее его взяли, изучили и еше и вопросы задали. Називалос attestation d'accuil
mal knox вне форумов  
  #618
Старое 16.10.2007, 13:58
Мэтр
 
Аватара для MaryIr
 
Дата рег-ции: 31.05.2006
Откуда: 74
Сообщения: 2.208
§Ў §й§д§а §д§С§Ь§а§Ц attestation d'hЁ¦bergement? §¬§д§а §б§в§Ц§Х§г§д§С§Э§с§Э §п§д§а§д §Х§а§Ь§е§Ю§Ц§Я§д?
MaryIr вне форумов  
  #619
Старое 16.10.2007, 14:25
Дебютант
 
Аватара для =H=
 
Дата рег-ции: 14.05.2007
Откуда: Normandie
Сообщения: 54
Совет для будущих брачующися по поводу CUTUME:

Я, например, взяла у нотариуса в Москве справку, что не состою в браке с выпиской номера статьи 14 Семейного Кодекса РФ. Потом пошла в самое простое и дешевое бюро переводов в Москве и сказала, чтобы мне перевели эту спровку как Cutume de Celebat. В мэрии этот трюк прошел на УРА! И поездка в Париж не потребовалась...
=H= вне форумов  
  #620
Старое 16.10.2007, 17:00
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 16.10.2007
Откуда: Belarus-Eure
Сообщения: 405
Подскажите, пжл:
- certificat de capacité matrimoniale – это та самая справка, которая выдаётся в ЗАГСе? Или что-то другое? нужно ли на неё ставить апостиль?
- justifcatif de domicile – что это такое в условиях нашей действительности? Уточнение – я из Белоруссии.

Большое спасибо за ответ!
Кстати, нам тоже сделали publication без моего присутствия и без cutume.
lora2007 вне форумов  
  #621
Старое 16.10.2007, 17:22
Мэтр
 
Аватара для Natli
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Сообщения: 577
Ну вот практически и настал мой черед ехать за визой невесты - уже завтра. Самолет - рано утром, потом сразу же в консульство (на Казанский пер). Все документы собрала, все в полном порядке, осталось только не волноваться
Natli вне форумов  
  #622
Старое 16.10.2007, 17:50
Кандидат в мэтры
 
Аватара для mal knox
 
Дата рег-ции: 22.02.2007
Откуда: Tours
Сообщения: 440
=Х=, не во всех мериях ето проходит
mal knox вне форумов  
  #623
Старое 16.10.2007, 18:35
Бывалый
 
Аватара для Dianka
 
Дата рег-ции: 27.05.2007
Откуда: Donetsk - France, 62
Сообщения: 179
Отправить сообщение для  Dianka с помощью ICQ
Natli пишет:
....осталось только не волноваться
И не надо! Еще никто оставался не замужем если документы в порядке. Посольство не может вам отказать в вашей воле выйти замуж, так что смело в бой! Желаю поскорей увидеть визу в паспорте и осознать, что половина пути уже пройдена!
Dianka вне форумов  
  #624
Старое 16.10.2007, 18:37
Мэтр
 
Аватара для Natli
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Сообщения: 577
Dianka пишет:
Желаю поскорей увидеть визу в паспорте и осознать, что половина пути уже пройдена!
Спасибо!!
Natli вне форумов  
  #625
Старое 16.10.2007, 20:05
Кандидат в мэтры
 
Аватара для tata-mar
 
Дата рег-ции: 18.03.2006
Откуда: Страсбург
Сообщения: 444
Natli пишет:
Ну вот практически и настал мой черед ехать за визой невесты - уже завтра. Самолет - рано утром, потом сразу же в консульство (на Казанский пер). Все документы собрала, все в полном порядке, осталось только не волноваться
Natli, удачи!!! не волнуйся!!! Расскажешь потом как все прошло. Мне на следующей недели ехать.
tata-mar вне форумов  
  #626
Старое 16.10.2007, 20:20
Дебютант
 
Аватара для Lasana
 
Дата рег-ции: 30.07.2007
Откуда: Paris / Samara
Сообщения: 100
SvDid, fleur de sud, спасибо за ответы!

=H= пишет:
Совет для будущих брачующися по поводу CUTUME:

Я, например, взяла у нотариуса в Москве справку, что не состою в браке с выпиской номера статьи 14 Семейного Кодекса РФ. Потом пошла в самое простое и дешевое бюро переводов в Москве и сказала, чтобы мне перевели эту спровку как Cutume de Celebat. В мэрии этот трюк прошел на УРА! И поездка в Париж не потребовалась...
Вы имеете в виду, перевели как Certificat de celebat? Не могли бы процитировать свою справку для будущих поколений? Нотариус ее составил, переводчик перевел, а перевод уже не заверяли? И если не секрет, сколько такая справка стоит?
Lasana вне форумов  
  #627
Старое 16.10.2007, 22:04
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.06.2007
Откуда: 74
Сообщения: 7.112
MaryIr пишет:
Девушки, кто делал визу после смены документов на сайте визового цента, т.е. после середины августа, предоставляли ли вы приглашение из мэрии? Как назывался это документ?
я оформляла визу 29 августа, копию attestation d'accuil взяли в консульстве у меня.
SvDid вне форумов  
  #628
Старое 17.10.2007, 04:32
Мэтр
 
Аватара для MaryIr
 
Дата рег-ции: 31.05.2006
Откуда: 74
Сообщения: 2.208
А attestation d'hebergement вы подавали в досье? Что это за документ? О чем он?
MaryIr вне форумов  
  #629
Старое 17.10.2007, 08:11
Кандидат в мэтры
 
Аватара для tata-mar
 
Дата рег-ции: 18.03.2006
Откуда: Страсбург
Сообщения: 444
MaryIr пишет:
Девушки, кто делал визу после смены документов на сайте визового цента, т.е. после середины августа, предоставляли ли вы приглашение из мэрии? Как назывался это документ?
Я за визой еду только на следующей недели, но пакет документов собрала согласна измененному списку. Приглашение не делали, так как его нет сейчас в списке. а сделали attestation d'hebergement. что и требуют сейчас. если нужен его пример, могу скинуть.
tata-mar вне форумов  
  #630
Старое 17.10.2007, 10:10
Мэтр
 
Аватара для MaryIr
 
Дата рег-ции: 31.05.2006
Откуда: 74
Сообщения: 2.208
tata-mar, если не трудно, то будьте добры, скиньте.
MaryIr вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
виза невесты, заключение брака


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Тем, кто оформляет визу невесты (и документы для мэрии) 2 Petite Pauline Административные и юридические вопросы 3021 15.04.2016 22:16
Тем, кто оформляет визу невесты (продолжение) Nancy Административные и юридические вопросы 3077 17.10.2011 22:17
Нужно ли оформлять визу невесты, если уже есть виза на 90 дней? Galinatv Административные и юридические вопросы 20 01.04.2009 12:59
Опять про визу невесты Juliana Административные и юридические вопросы 53 10.11.2007 23:51
Какие шансы получить визу невесты? miratour Административные и юридические вопросы 22 22.04.2006 13:05


Часовой пояс GMT +2, время: 10:50.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX