Тем, кто оформляет визу невесты

[SvetaKay]

Всем здравствуйте, я за советом.
У нас уже готов бан и нон-опозисьен, я жду документы, чтобы оформлять визу невесты. Дата свадьбы назначена на февраль, а досье на брак мы подавали еще в августе. Соответственно, так как от момента оформления документов до даты свадьбы больше 6 месяцев, нас просят сделать заново кутюм и перевод свидетельства о рождении, оригинал которого забрали в мэрии и не хотят отдавать. Подскажите, насколько они правы - или просто хотят подстраховаться, чтобы в досье были свежие документы.
Вот например, медицинская справка тоже лежит в досье, но ее обновить не требуют - смотрят срок на дату подачи документов, а как с кутюмом? Просто обидно, опять тратить время и деньги на повторное оформление всех документов.