Что делать с русскими дипломами во Франции?

[Незабудка]

Незабудка, Вы можете написать в разделе Учеба, что учились 4 года в таком то унивеситете по такой то специальности. Но так как диплома Вы никакого не получили, то уровень Ваш в глазах служащих отделов кадров - к сожалению, БАК.
В любом случае всё зависит от специальности. Если у Вас диплом врача, а Вы собираетесь работать маркетинговам мэнэджером по прадажам строительных материалов, то уровень Ваш естественно не бак+8.

Вот с этого момента ничего не поняла. У меня стаж больше 10 лет по бухгалтерии. Образование экономическое (4 года). Буду искать работу, тоже связанную с бухгалтерией. Справка из институ имеется, переведенная и с апостилем. Мне что указывать, Бак +4 или просто Бак? И почему Бак, если в справке из института указаны мои часы и оценки?