Что делать с русскими дипломами во Франции?

[Marine Saf]

[b] мне работодатель написал в документах "уровень Master 1", несмотря на то, что диплом российский. Сам подсчитал. Но у меня ЕСТЬ диплом. Вам бы справочку из универа о том, что вы учились там 4 года, взять и перевести. Это у нас в России - раз университет, то 5 лет учёбы. Во Франции можно и 3 года отучиться, и 5, как хотите. Для каждого уровня свой диплом.

А у Вас какое образование российское ? Институт или аспирантура ??

[Droopy]

Marine Saf, институт.

[Marine Saf]

Marine Saf, институт.

А сколько лет учились ?? Я 5 лет училась, это тут будет приравнено к какому уровню ??

[Droopy]

Marine Saf, Мастер. Т.е. Бак+5.

[Marine Saf]

Marine Saf, Мастер. Т.е. Бак+5.

То есть это одно и тоже ??

[Droopy]

То есть это одно и тоже ??

Да, во Франции да. Но, повторяю, системы соответствия между нашими ВУЗами и французскими не существуют. Это выбор работодателя.

[ANASTHESIE]

Marine Saf, Мастер. Т.е. Бак+5.

Bac+ 5 = Master 2 или Matser complet, так как 4ый курс тоже называют Master или Master 1 или ещё на старый манер Maîtrise