Советы по подготовке досье и получению виз во Францию

[Manysha]

Manysha, ну может центр такое и примет... что они говорят иногда..
Я бы не рисковала с простым личным заявлением. Непонятно так же как консульство рассматривает ПАКС, судя по всему явно не как брак... то есть вы не попадаете под "жены".

да, не попадаю..

Но я решила сделать так..
на следующей неделе мне все равно идти в само Консульство,
чтобы донести бумагу на долгосрочную визу..
вот заодно прямо там и проконсультируюсь, подойдут ли имеющиеся бумажки на визу краткосрочную..

[Samedi]

ТАк что важный момент - ребенок вписан в паспорт родителя или едет по своему паспорту.

А если ребенок и вписан в мой паспорт и свой собственный паспорт имеет, нужно ли на границе иметь перевод свид-ва о рождении? Честно говоря, на мой взгляд, лучше сделать сразу перевод свидетельства, чем потом иметь проблемы на границе, которые потом дороже же окажутся, чем перевод этого документа. По ходу сама же и ответила на свой вопрос. (Мысли вслух)

[Славик]

Manysha, Я с вами полностью согласен нужно иметь максимум переводов всего )) анасчет того , что у когото прокатило и так --ну хорошо люди поехали один раз в жизни по туристической ну прокатило ну отлично , а не прокатилобы -деньги целей были бы-в Египет поехалибы)))) а когда тут катаешься 4 раза в год , так и вероятность "не прокатило" при недостатке бумаг она увеличивается ровно в 4 раза --и в Египет не начто будет ехать, если не дадут, да что Египет колбасы не начто будет купить в Москве--это так канечно лирическое отступление--но мне кажется надо эту тему с переводами на туристическую визу пора прикрывать)) Одни одно говорят другие другое- третье говорят то что хотят слышать))) , а у сотрудников ВЦ своя песня.

[Ptu]

Samedi, если ребенок едет по ВАшему паспорту и виза стоит там, то второй паспорт и брать не нужно (ести там виза не стоит он вообще ни к чему без визы). Тогда доказывать что это ваш ребенок не нужно - в паспорта не вписывают чужих детей ни в каких странах, строго по документу о рождении.
Но если хотите то сделайте перевод свидетельства, это Ваше дело.

[Ptu]

Славик, давайте поменьше постов, не несущих информации. И так становится трудно находить то, что нужно другим форумчанам в темах на 10 страниц и больше.

[MichaelB]

Если свидетельство нужно только самомоцу консульству чтобу убедиться что вы не вывозите чужого ребенка - то перевод им не нужен, ИМХО.
А если свидетельство требуется на границе когда ребенок имеет отдельный паспорт - то видимо стоит иметь и перевод св-ва. но для границы а не для консульства (все равно его лучше иметь и не проблема подать в консульство).
Если ребенок еще вписан в Ваш паспорт (а в 16 лет это возможно) - то зачем погранцам доказывать что это ваш ребенок? И так ясно и вопросов не возникнет на границе точно. ТАк что важный момент - ребенок вписан в паспорт родителя или едет по своему паспорту.

"ребенок" в паспорта наши не вписан, ей 17 лет и у нее свой паспорт с тремя шенгенскими визами. А на границе для французской иммиграционной службы простой незаверенный перевод (или русский оригинал или заверенная русским нотариусом копия), боюсь, не прокатит - им наверняка нужен только заверенный по ими установленным правилам. Это мне и странно, т.к. много простых туристов ездят со своими несовершеннолетними детьми и чтобы всем требовался нотариально заверенный на французском перевод с.о.р. - не слышал... Мне же в ВЦ говорили именно о незаверенном переводе.

[Ptu]

MichaelB, если несовершеннолетние вписаны в паспорт родителя (до 18 лет это совершенно возможно, если вписать ребенка до 14 лет то пока паспорт действителен и ребенку не исполнилось 18 лет ездить по вписанию в паспорт родителя можно ) то свидетелдьство тожно не нужно. Поэтому и нет проблем у родителей с детьми, вписанными в пасорт.
Если ребенок не вписан, то МОГУТ попросить доказательство родительского права хоть это один родитель, хоть двое. На практике это происходит редко, я думаю - одинаковая фамилия в паспорте устраивает. Но ситуации бывают разные, бывает и вся семья носит разные фамилии...

[Samedi]

если ребенок едет по ВАшему паспорту и виза стоит там, то второй паспорт и брать не нужно

Ptu В том-то и дело, что я поеду по визе невесты, а ребенку будем пытаться открыть гостевую визу... Вот думаю на всякий случай сделать перевод свид-ва о рожд. На границе может все произойти. Этим летом к моим друзьям ехала племянница, причем уже несовершеннолетняя, так вот у нее на границе потребовали все показать - и приглашение, и страховку и что-то еще...

[Ptu]

Samedi, у ВАс подтверждением что это ВАш ребенок может служить вписание в Ваш паспорт. Хоть он поедет по своему паспорту, Вы всегда можете в случае соответствующей проверки показать что тот же ребенок вписан в Ваш паспорт (там есть и фото и все данные). Но если хотите - можете и перевод св-ва сделать. Но главное - иметь разрешение от отца.

[Славик]

Ptu,Полностью согласен, еще хорошобы поменьше информации которая не соответствует действительности -это уже Вас касается

[Droopy]

Samedi, посмотрю, спасибо!
Ptu, спасибо, предоставлю листки.

[maman N]

Моя мама собирается к нам на три месяца и я сейчас собираю бумаги для оформления приглашения, в мерии получила список, как и раньше, купила марку за 30 евро...
Скажите, пожалуйста, где можно подтвердить информацию о том, что родственники освобождаются от визовых сборов?

[Samedi]

Но главное - иметь разрешение от отца.

Вот поэтому-то мне и придется, я так думаю, делать перевод свид-ва ребенка, т.к. в графе "отец" у нее прочерк.

[Ptu]

maman N, для ваших родителей, детей (ну мало ли), бабушки и дедушки, а так же внуков из России вы можете не брать приглашение в мэрии - достаточнопростоло личного заявления со всеми сведениями как в аттестасьон.
А вот по поводу бесплатнои визы - в Москве говорят консульство это не выполняет (пока). Но надо требовать, трудно что это все в ВЦ а не напрямую в Колнсльстве. Но документ на русском, английском и францзском языках есть в другой теме теме (сейчас повешу ссылки). Образец линого заявления мы тоже составляли.

[maman N]

Ptu,
Значит я зря покупала марку...
Лет где-то десять назад приглашения были от руки в течение года с чем-то и никаких подписей из мерии не требовалось, просто надо было приложить фотокопию французского удостоверения личности. А само приглашение мой муж писал в очнеь простой форме: пару предложений.
Я приглашаю на октябрь, визу офрмлять будем не раньше сентября.

[Ptu]

Samedi, тогда вам просто гораздо прозще - перевел свидетельство и не надо брать разрешение отца, у многих это страшная проблема.

[Ptu]

maman N, может кому из из знакомых пригодится. Ссылки поищу, я сейчас на работе, пишу урывками.

[maman N]

maman N, может кому из из знакомых пригодится

Пользуясь случаем, предлагаю марку из налоговой конторы стоимостью 30 евро.

[Samedi]

не надо брать разрешение отца, у многих это страшная проблема.

Да, Вы правы, я так рада, что не вписала отца ребенка в документ. Я еще тогда знала, что при выезде за границу с ребенком требуется нотариально заверенная доверенность от отца. Хорошо, что ему это было безразлично, даже я бы сказала, совсем не нужно.

[Rucya]

Ptu,
Значит я зря покупала марку...
Лет где-то десять назад приглашения были от руки в течение года с чем-то и никаких подписей из мерии не требовалось, просто надо было приложить фотокопию французского удостоверения личности. А само приглашение мой муж писал в очнеь простой форме: пару предложений.
Я приглашаю на октябрь, визу офрмлять будем не раньше сентября.

maman N,к сожалению, Вы не попадаете под это Соглашение, у Вас французское гражданство.

[Ptu]

maman N, скорее всего Руся права. Про Москву не могу сказать точно.
Но в Питере на бесплатную визу и бесплатное приглашение имею т право родственники только РОССИЯН. Если же россиянин получил французкое гражданство то консульство считает, что он должен платить и за приглашение и за визу. Хотя по моему мнению это нарушение соглашения, ведь француза никто не лишал российского гражданства и доказательства гражданства он может предоставить.

А вот в Москве кажется все наоборот! См пост - 442.
хотя я не уверена что эта информааци правдива, а не путаница в ВЦ. Но видно что оба консульства очень странно взаимодействуют...
Храните свои десятилетки для такого дела..

[Ptu]

Вот тема о Соглашении https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=27381
тут и обсуждение и ссылки на все три варианта соглашения на русском, английском и французском.

Этот же текст но в сжатом виде (суть) на сайте Питерского консульства http://www.consulfrance-saint-peters...id_article=516.

[SvDid]

Решила написать в этой теме, хотя можно было и в теме "Виза во Францию", "Визит в Консульство Франции", "Тем, кто оформляет визу невесты в 2007". Сегодня записалась на собеседование в консульство в Москве. Пишу личный опыт, если у вас есть время, можете ознакомиться. Благодаря форуму знаю, что надо свою запись на прием в консульство проконтролировать. Записалась утром на собеседование через сайт www.francevac, удивила одна вещь, в распечатке не указан адрес куда идти? Через пару часиков позвонила по телефону 8 495 784 71 47 (дозвонилась с первого раза)
и спросила - "я сегодня записалась на получение долгосрочной визы невесты, а куда же мне идти, так как адрес в листке не указан?"
мне ответили: "на Казанский переулок"
мой ответ "Замечательно, тогда проверьте мою запись на такое-то число на такое-то время?"
в ответ: "мы не можем проверить запись в консульство, мы можем проверить только, если вы записаны на прием в ВЦ",
мой вопрос: "хорошо, тогда проверьте, а вдруг меня записали в ВЦ",
в ответ: "я не буду вас проверять, вас все правильно записали, в крайнем случае прийдете со своим листком о записи и предъявите при входе в консульство и вас впустят",
я опять говорю: "нет, проверьте мою запись в ВЦ".
Я звонила по IP-карте и тут разговор прервался (оказалось, что закончились деньги, и очень даже удачно). Звоню снова по другой IP-карте (новая) опять дозвонилась с первого раза, мне отвечает другая девушка, я снова задаю свой вопрос: "я сегодня записалась на получение долгосрочной визы невесты, а куда же мне идти, так как адрес в листке не указан?"
мне ответили: "на Казанский переулок"
мой ответ: "Замечательно, тогда проверьте мою запись на такое-то число на такое-то время?",
девушка в течение минуты проверяет и говорит: "а вас нет в списке на прием в консульство, сейчас вас проверю в списке ВЦ, ой и здесь вас нет",
я ей говорю: "ничего страшного, давайте я запишусь сейчас" ,
в ответ: "да, это будет хороший выход из положения, я вас записываю на 20 августа - первое свободное число",
я отвечаю: "нет, мне нужно позже, на такое-то число, на такое-то время",
вопрос девушки "а разве так можно?",
мой ответ: "да, можно",
ответ девушки: "хорошо, записываю вас (продиктовала то число и тоже время, на которое я записалась по сайту)".
Кстатит, она мне сказала, что очень часто бывает сбой в компьютерах, и тогда нужно обязательно брать с собой распечатку о записи на прием и вас обязательно примут. Вот и думаю, может через пару дней еще раз позвонить ипровериить свою запись? Извиняюсь, что такое долгое объяснение, но "из песни слов не выкинешь!" Ну вот и записались, еще одну полосу препятствий прошли.

[Славик]

SvDid, Ну это приблизительно, то же самое что- было со мной, Вы помните? я четко записывался по телефону--а потом оказался тока ребенок записанный)) ну вообще это беспредел

[maman N]

Ptu,
Так ведь действительно у меня т россияское гражданство имеется, а в другой теме написано как раз, что кто-то получил БЕСПЛАТНО визу в Москвеь в ПОСОЛЬСТВЕ потому что у дочери российское гражданство. А вообще я тут почитала три темы про визы и ... голова кругом идёт.

[Ptu]

maman N, у них там 7 пятниц на неделе. во первых работници вц не компетентны и говорят все время разное, во вторых кнсульство само меняет все, еще само тольком на разобрвлось в Соглашении. В третьих в Москве и Питере РАЗНые условия! Вот поэтому так и трудно разобраться.

Я точно могу сказать про Питер - неделю назад моя подруга сотрудница вц сказаа что из Коснсульства пришло указане - только РОССИЯНЕ приглашают личным заявлением и без консульского сбора. Для этого надо предъявить ДЕСЯТИЛЕТКУ или годичную карту (через ВЦ и платат 900 руб).. А россияне получившие французкое гражданство и натуральные французы - все по старому - мэрское заявление и консульский сбор есть. Если они не могут предьявить вид на жительство! подавать в коснульстве и не платить 900 руб.
На мое замечание что это не логично. что россиян никто не лишал российского гражданства подруга сказала - ничего не можем сделать - решение Консульства.
Видимо ищут как сократить поток бесплатных виз, что же им бесплатно работать.... Решили русских французов сократить.

А по Москве - говорят ровно наоборот. Так что советую узнавать в Москве, все меняется буквально каждый день.

[Smurfik]

Если родители едут впервые может стоит приглашать для начала на год с пребыванием в 180 дней?

спасибо за ваш ответ. когда-нибудь да и улягутся эти бумажные процессы...
а родители уже имеют по две годовых визы в прошлом. как-то легко было.

[Славик]

Доузья -а вообще такое впячатление складывается, что с введением этого Визового центра бумажная волокита стала еще более изощеренной и сложной-хотя должно было наоборот быть,) Ладно во вторник посмотрим воочию что там-напшу отчет подробный)

[Ptu]

Smurfik, раз были уже две годовые - пишите приглашение на два года. А там как дадут, Вы ничего не теряете.

[Катерина]

Мама сдала документы в ВЦ сегодня за себя и за папу.
Нужно отметить что сервис маме понравился, довольно доброжелательная обстановка.
Сказали что скорее всего 6 августа можно будет получить паспорта.
Это получается 4 рабочих дня! Что ж, посмотрим!

Даю отчет - проследила сегодня паспорта по сайту, написано что они уже находятся в ВЦ. Так как сегодня воскресение, надо предполагать что то вернулись они в пятницу (3 августа).

Но прошло всего 3 неполных рабочих дня!!!
Прогресс так сказать на лицо!!

PS. Жалко, что нельзя результат заранее узнать!