Помогите с переводом - Форумы inFrance

Cyrille Помогите с переводом 11.09.2003, 20:53

larks 1/ Писать Cher Monsieur... 12.09.2003, 09:02

Boris В официальных письмах НИ В... 12.09.2003, 11:44

Maxou только В левом углу вы пишете... 12.09.2003, 12:02

Boris Спасибо, Максу, за поправку.... 12.09.2003, 12:59

Cyrille Всем отclickнувшимся большое... 12.09.2003, 13:47

larks эээээээ осторожно!... 12.09.2003, 14:42

Boris Lu et approuve = Прочитал и... 12.09.2003, 16:02

Cyrille А! Ну и ладно. Мне только... 12.09.2003, 18:43

Яна Cyrille, не совсем подходит... 12.09.2003, 18:53

Cyrille Да?.. Хм... Ну и пусть его! Я... 12.09.2003, 21:33

florentinka Hmmm.Додумаются же люди,мне... 13.09.2003, 02:11

POLINA Da, dovolno originalno... i... 13.09.2003, 10:17

Cyrille Полина, Вы что имеете в виду? 13.09.2003, 22:41

СДФ Старая тема, но раз здесь это... 23.07.2007, 15:40

Nadine_ СДФ, Отделение 23.07.2007, 15:58

СДФ Nadine_, Не уверен. Если я... 23.07.2007, 18:00

Nadine_ СДФ, вот тут посмотрите ... 23.07.2007, 18:10

СДФ Nadine_, В словарях я смотрел... 23.07.2007, 18:51

СДФ Неужели юристов нет? 24.07.2007, 10:27

FAUCON Я не юрист. Но недавно... 24.07.2007, 10:50

Nadine_ СДФ, да, здесь юрист не... 24.07.2007, 10:33

СДФ FAUCON, спасибо!! А какого... 24.07.2007, 12:55

FAUCON Москва, 2006 25.07.2007, 08:57

janvier СДФ, посмотрите на... 25.07.2007, 11:48

СДФ FAUCON, janvier, Nadine_,... 25.07.2007, 13:08

#26

25.07.2007, 13:08

СДФ

Мэтр

Дата рег-ции: 17.10.2001

Откуда: Almaty, Kazakhstan

Сообщения: 546

Отправить сообщение для СДФ с помощью Yahoo

FAUCON, janvier, Nadine_, спасибо большое!

Для меня стало всё на свои места, всё прояснилось.
Я ошибочно полагал, что Filiale - это организационно-правовая форма, а это степень зависимости и вообще не "филиал".
Теперь всё ясно!

__________________
Эс де Эф.
www.paris.kz

Ответ с цитатой

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Помогите с переводом	ya_natashka	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	5	27.05.2010 21:09
Помогите с переводом	Cyrille	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	5	23.06.2003 10:57
Помогите с переводом	Tatie	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	1	16.05.2003 17:27
Помогите с переводом, svp	Cyrille	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	22	28.04.2003 23:16
Помогите с переводом	sbaikal	Административные и юридические вопросы	1	07.12.2002 16:07

Часовой пояс GMT +2, время: 10:10.