Le Programme Copernic

[mammifere]

mammifere, почитайте тему, год назад этот вопрос обмусолили досконально, да и в этом уже кому-то отвечали, кажется.

У меня на копии апостиль стоит. В одном единственном варианте. Хватает пока. В инстанции разные просто делаю копию с этого апостиля.

Насчет нескольких копий и апостиль на них - а не придется ли Вам за каждый апостиль отдельно придется платить? Хотя если не жалко, то, конечно, можно

Aydan, спасибо за ответ! Я просто прочитала на форумах разных, что копия с апостилем вроде как имеет срок действия не более 6 месяцев (зависит от страны, но во Фр что-то около того). Это люди из своей жизненной практики пишут... Вот я и подумала, что может быть тогда лучше сделать на оригинал свид-ва о рожд, а потом с него делать перевод каждый раз, как понадобится.

Но если я все правильно поняла, то у вас во Фр принимали простые ксерокопии с заверенной копии с апостилем, и необязательно первой свежести, так сказать. Поправьте меня, пожалуйста, если я не права.
Если так, то, конечно, разумнее последовать вашему примеру, тем более, что несколько копий не понадобится.

[aydan]

Aydan, спасибо за ответ! Я просто прочитала на форумах разных, что копия с апостилем вроде как имеет срок действия не более 6 месяцев (зависит от страны, но во Фр что-то около того). Это люди из своей жизненной практики пишут... Вот я и подумала, что может быть тогда лучше сделать на оригинал свид-ва о рожд, а потом с него делать перевод каждый раз, как понадобится.

Но если я все правильно поняла, то у вас во Фр принимали простые ксерокопии с заверенной копии с апостилем, и необязательно первой свежести, так сказать. Поправьте меня, пожалуйста, если я не права.
Если так, то, конечно, разумнее последовать вашему примеру, тем более, что несколько копий не понадобится.

mammifere, если честно, я не в курсе про 6 месяцев. Надо посмотреть, что у меня там написано.
На самом деле нужен он нечасто. И самые серьезные случаи,когда я его предъявляла, были в первые 6 месяцев

Насчет апостиля на самом свидетельстве. Это конечно один раз и на всю жизнь, но каждый раз переводить... Здесь перевод ок 40 евро стоит. Лично мне жалко

А так - настругала копий на коперниковском ксероксе и все рады. Оригинал нигде ни разу не предъявляла даже.