Помогите проверить...

[seVen]

№ 2: А как ты думаешь?
Одна дама записалась в автошколу , чтобы получить права на вождение автомобиля . Через несколько дней после экзаменов её муж спросил её:
- Ну так дорогая , ты уже сдала все экзамены и получишь свои права?
- Не знаю, дорогой, потому что экзаменатор ещё в больнице.
- А как это он попал в больницу?
- А как ты думаешь?

2) Mais comment tu penses ?
Une dame s'est inscrite à autoécole pour recevoir son permis de conduire.
Dans quelques jours après les examens son mari lui a demandé :
-Eh bien, chérie, tu as passé déjà tous les examens et tu recevras ton permis de conduire ?
-Je ne sais pas, mon cher, parce que l'examinateur est encore dans l'hôpital.
-Mais comment il s'est trouvé à l'hôpital ?
-Mais comment tu penses ?.

А как ты думаешь? - a ton avis ?
...s'est inscrite a l'autoecole pour passer son permis
Quelques jours apres l'examen son mari lui demande:
-alors , cherie, tu as deja passé ton examen et tu vas bientot recevoir ton permis?
-je suis pas sure, chouchou, car l'instructeur est toujours a l'hopital
-...
- ben a ton avis?