Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #12
Старое 21.12.2001, 17:17
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Парижопск
Сообщения: 669
Iren, если не получится способ Яны (а если у вас какая-нибудь сугубо американская версия Уиндоуз, а не «паневропейская», то так не выйдет, надо будет драйвер искать); можете преобразовать ваш транслит на перекодировщике http://www.translate.ru/rus/ruscode.asp, к примеру. И – копье колье.

Или - самый изящный способ - писать лишь теми буквами, которые можно записать при помощи символов латинского алфавита. Это же целых 12 прописных букв! И строчных немало (Переку было труднее!). Вот примеры:

12 3HAKOB - KAK KAHBA KAHOHA,
KAHOH KAK XPAM, KAHBA - KAK CETKA CHOB,
12 - KAK OCHOBA BCEX OCHOB,
3HAK - KAK HAMEK HA MACTEPOK MACOHA.
CMEX BO BTOPOM KATPEHE - BHE 3AKOHA.
MAHEPHOE KOKETCTBO MACTEPOB
HECET MOHAPXAM - TPOH, ACKETAM - KPOB,
HO HE OHO CBEPKAET KAK KOPOHA !
BAKXAHKAM CTPAHEH AHAHACA COK –
HECHOCHOE KAK HOHCEHC PEHECCAHCA
HECOBPEMEHHOE CEKTAHCTBO CTPOK...
B COHETE HET KOBAPCTBA ACCOHAHCA,
12 3HAKOB - HA BEKA 3APOK,
BEKAM HE MECTO B TEME PEBEPAHCA...

B kakux o6opomax nepegamb xapakmep onyca, cymb u cmpykmypa komoporo npocma u go6pa, kak me mpu kuma, koux ycepgue o6eperaem Bac om npunagka mynoro cmpaxa, 6pega, ucmepuk, cnacaem u gapyem pagocmb u 6ogpocmb gyxa?
Escargot вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Pour vous et vos enfants ritylik Биржа труда 0 10.07.2011 11:14
Pourriez-vous me ... Explosion Французский язык - вопросы изучения и преподавания 10 31.05.2009 09:51
Вопрос "Quels fruits préférez-vous". Как правильно? Maina Французский язык - вопросы изучения и преподавания 14 08.11.2007 18:24
Продам: roues et jantes pour PORSCHE 911 et les jantes pour MERCEDES classe A,B,C,E Aksi Куплю-продам-отдам в хорошие руки 0 15.03.2007 20:46
Вопрос к филологам: об ударениях в русском языке Fatiniya Французский язык - вопросы изучения и преподавания 6 20.12.2005 16:11


Часовой пояс GMT +2, время: 02:28.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX