La nuit se lève - помогите перевести

[Olala]

Если это песенка Даниэля Лавуа, то контекст таков:

La nuit se leve

J'entends des cris, j'entends des voix.
La nuit se lеve,
Dеlie ses jambes, ouvre ses bras
Et me tends ses lеvres.

Pouvoir m'envoler, surtout ne plus ramper.
Je voudrais m'еloigner, je voudrais m'accrocher.
La nuit se lеve, la nuit se joue.

Ou sont les yeux, ou sont les mains
Qui me rassurent jusqu'au matin ?
Voici la ronde des nuits sans amour.
Chacun la danse quand vient son tour,
Vient son tour.
J'entends des cris, j'entends des voix.

La nuit se leve,
Accroche ses neons narquois
Aux murs de mes reves.

И тогда, наверное, буквальный перевод "se leve" будет вполне уместен: "поднимается". Или "наступает" - во всех смыслах...