Помогите перевести!

[Ecureuil]

Les a priori d'un art désincarne, Conlon les réfute.
Как бы эту фразочку перевести ? У меня какая-то корявость получается :-( Особенно меня первое местоимение в фразе смущает, не вписывается в мою версию перевода.
Помогите, Люди!
Пожалуйста!

[Boris]

Les a priori d'un art désincarne, Conlon les réfute.

Les относится к a priori.
Не имея контекста, я бы перевел примерно так (в скобках - возможные варианты):

Конлон отвергает априорные истины (суждения, открытия) бесплотного (оторванного от действительности, умозрительного) искусства.

[Ecureuil]

Спасибо, Борис!!!
Меня почему-то переклинило, что "Les" в данном случае, не определённый артикль множественного числа, а местоимение. Сбило с толку не меняемое "a priori" ... Теперь всё стало на свои места.
Ещё раз спасибо!