|
#1
![]() |
||
Бывалый
![]() ![]() Дата рег-ции: 09.01.2007
Сообщения: 157
|
Хотела бы освежить эту тему вопросом об успешном опыте преподавания русского языка учителем-аматором. Проблема в том, что я только начала изучать французский, с моим МЧ мы общаемся на английском, а мой родной язык украинский. Ему же, в силу профессиональной деятельности, нужно знать русский. Я понимаю, что большая часть проблем связана с тем, что я пытаюсь объяснять язык, который не родной мне на языке, который не родной ни ему ни опять же мне. (Ух, как я все запутала!). Наверное, лучше оставить эту идею и найти ему репититора?
|
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Русский для французов | Chao | Работа во Франции | 24 | 12.02.2012 15:08 |
Русский для французов. La langue russe pour les Français | c-claire | Биржа труда | 0 | 28.05.2009 23:11 |
Русский язык для французов в Париже | Nutsy | Биржа труда | 0 | 15.05.2009 15:20 |
Русский язык для французов | Beverly | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 13.05.2005 11:05 |