Русский язык для французов

[vera]

Ему же, в силу профессиональной деятельности, нужно знать русский. Я понимаю, что большая часть проблем связана с тем, что я пытаюсь объяснять язык, который не родной мне на языке, который не родной ни ему ни опять же мне. (Ух, как я все запутала!). Наверное, лучше оставить эту идею и найти ему репититора?

Если вашему другу нужен русский для работы реально и срочно, тогда лучше репетитора. А если дело пока терпит, то вы его можете просто потихоньку "вводить в тему". Можно фильмы смотреть русские с английскими субтитрами, песенки какие-нибудь русские выучите, фразы обиходные, выражения какие-нибудь забавные, название блюд... В общем что-то в этом роде Потом, если он начнет заниматься серьезно, это ему очень даже пригодится.