Составные имена - каков принцип сочетания?

[Earil]

Ellena:
в данном случае я подошёл к вопросу не очень творчески
персонажа я делал для игрушки, на которую записался как Earil. чтоб не слишком напрягаться и других не напрягать, я решил выйти как Etien-Andre de Rill, но потом Andre убрал- неблагозвучно как-то.
Так что в итоге я был Этьеном де Риллем. ассоциаций это никаких ни у кого не должно было вызывать, отношение к персонажу зависело от его поведения либо от вводной информации.

если бы я искал имя для персонажа литературного, то это действительно было бы немного сложнее. не люблю говорящие фамилии, но имя действительно несколько влияет на отношение... впрочем, вряд ли у русскоязычной аудитории могут быть какие-то особенные ассоциации с именем этьен, так что звучит это достаточно нейтрально, по-моему.

вообще литературным персонажам я раздаю имена в зависимости от своих личных ассоциаций...