Knopka1985 пишет:
выкладываю, наконец-таки свою мотивационную лабуду!! Это правда не письмо а скорее ответы на поставленныэ в досьe вопросы. (заранее извенаюсь за опозданиe.. сами понимаeте - Рождество, Новый год.. )
1. Qu'attendez vous des ?tudes choisies, quelle profession envisagez-vous d'exercer?
Apr?s avoir obtenu le diplome de licence en droit j'?sp?re pouvoir continuer mes ?tudes en master droit international. J'ai toujours r?v? travailler au niveau intenrational et surtout dans le domaine juridique. Mon but est de faire une carriere comme consultant juridique et je suis s?re que l'?ducation obtenue en France m'aidera ? realiser mon r?ve.
2. Si vous changez l'orientation, donnez les raisons de ce changement:
En Russie j'ai ?tudi? les affaires ?trang?res ? l'universit? mais plut?t aux nivaux politique et economique. Mais le c?t? juridique des affaires international me para?t ?tre plus interessant et offrir plus de perspectives.
3. Pourquoi souhatez-vous ?tudier en France, dans la r?gion et l'?tablissement demand?s?
La France est connue pour la qualit? de son enseignement en droit. De plus la vie juridique et politique en France est un mod?le international. C'est d'aiieurs un de trois pays ? avoir sign? les premiers l'accord de Maastricht
Pour tous ces raisons je pense que le France est le meilleur endroit pour apprendre le droit international.
D?j? en Russie j'avais l'objectif de faire des ?tudes de droit en France. Pour cela j'ai d'abord d? perfectionner mon fran?ais en travaillant comme jeune fille au-pair. Gr?ce ? un dipl?me obtenu en France Je pourrai facilement trouver un poste en Russie dans une organisation internationale
|
Вы просили покритиковать - это ваш французский ? Если хотите, могу написать вариант грамматической правки от меня (если нужно, то и вариант от мужа-француза - более корректный

). Только не знаю, нужен ли вам идеальный французский или просто критика стиля письма. Первое - помочь могу, второе - каждый разбирается как может.