Connaitre Savoir

[biche]

savoir - "знать или не знать какой-либо факт", "уметь или не уметь что-либо делать"
а) Savez-vous ou est Paul?
Знаете ли вы,где находится П.?
Je sais à guelle heure le train part.
Я знаю время,в которое отправляется поезд.
б)Je sais jouer du piano.
Я могу(умею) играть на пианино.
Je ne sais pas jouer du piano.
Я не умею(не знаю как)играть на пианино.



connaitre - "быть знакомым с кем-то или чем-то"
Je connais P.,mais je ne SAIS pas ou il habite.
Я знаю П.,но не ЗНАЮ,где он живéт
Vous connaissez Paris?
Знаете ли вы Париж?

Мне это обьяснение очень помогло и показалось доступным.