Всё хорошо вроде бы.
Вот этого
Цитата:
création d'un droit opposable pour la garde d'enfants ou l'accès des handicapés dans les services publics ;
|
я тоже не поняла. Задам им вопрос на их сайте.
Цитата:
moralisation des retraites chapeaux et des golden parachutes ;
|
Здесь говорится о руководителях, которые выходят на пенсию или увольняются на очень выгодных условиях. Даже когда предприятие испытывает трудности и увольняет рабочих и служащих, крупные руководители и директора увольняются (или их увольняют)на очень выгодных условиях, получая много миллионов евро в качестве золотых парашютов или, другими словами, компенсаций. Кроме того, у них есть возможность приобретать по очень сниженным ценам акции предприятия (stocs options ou, en bon français, options sur titres), которые они продают дороже в конце рабочего стажа, что обеспечивает им неплохие пенсии.
Партия Саркози предлагает установить конкретные правила и ограниыения, при которых это не выглядело бы так аморально.