Помогите перевести! Очень срочно! - Форумы inFrance - Франция по-русски
Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #2
Старое 19.10.2006, 20:52     Последний раз редактировалось vrubelru; 19.10.2006 в 21:48..
Мэтр
 
Аватара для vrubelru
 
Дата рег-ции: 02.01.2005
Сообщения: 8.458
Отправить сообщение для  vrubelru с помощью ICQ
Несмотря на то, что брачные договоры не определяют степени участия каждого из супругов в семейных расходах, они (супруги, видимо) тем не менее участвуют пропорционально своим возможностям. Родительские права представляют собой совокупность прав и обязанностей, главной целью которых являются интересы ребенка. Они (права) принадлежат отцу и матери ребенка до его совершеннолетия или его полной дееспособности для предохранения его безопасности, здоровья и нравственности и обеспечить его развитие с должным бережным отношением к его личности. Родители приобщают ребенка к решениям, которые его касаются, учитывая его возраст и степень зрелости.


Перевод на скорую руку, но, надеюсь, все же поможет.
__________________
Savoir oser vouloir se taire
vrubelru вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите, пожалуйста, перевести очень личное сообщение pimpa350 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 3 11.08.2009 23:12
Помогите, пожалуйста, срочно перевести! Rrroso4ka Французский язык - вопросы изучения и преподавания 26 18.04.2007 14:29
Помогите перевести текст - очень нужно!!! sisle Французский язык - вопросы изучения и преподавания 10 05.06.2006 23:47
помогите перевести, плз, довольно срочно! Kliana Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 15.03.2006 17:22
Это срочно! Помогите перевести, плиз! guenter Французский язык - вопросы изучения и преподавания 6 10.03.2005 10:40


Часовой пояс GMT +2, время: 05:23.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX