|
|
|
#1
06.11.2003, 15:20
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.544
|
Voytres
А сколько эти переводы править надо? И переводчиков носом в ошибки? Сама лично несколько раз ругалась с началником агенства Линго, а им хоть бы что! Ну исправим... Говорю а если человек языка не знает, что тогда? (спокойно- спокойно)Ему будет стыдно за свою родину. - Нет, у него проблеммы будут, а не стыдно ему будет. Если вы диплом "магистра" в лингвистике, как диплом "мэтра", т.е. адвоката переводите. Как минимум дплому эквивалентность не дадут, и что тогда? |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs | Diffe | Учеба во Франции | 6 | 11.08.2010 11:36 |
| Переводчики (traducteur assermenté) в Париже | Mariblonde | Административные и юридические вопросы | 3 | 08.04.2008 13:14 |
| Paris 3 - Ecole Superieur d'Interpretes et traducteurs | Paki | Учеба во Франции | 15 | 15.11.2006 11:32 |
| Переводчики | Bagirka | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 12 | 14.10.2006 22:00 |
| Переводчики (гиды-переводчики, переводчики художественной литературы) откликнитесь | Annuchka | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 0 | 25.12.2001 12:18 |
Комбинированный вид
