Заговорить по-английски

[Ptu]

ladyevgeniya,
Тут спорить не надо.
Гораздо проще например вспомнить, солько французов пишет из рук вон плохо (а по-моему просто позорно), но при этом говорят то все же лучше большинтсва иностранцев.... Связь между письменной и устной речью конечно есть, но не такая уж прямая и я бы сказала, что она отображает уровень владения языком скорее для носителей или тех, кто им владеет очень хорошо - то есть то что показывает хорошее образование, стиль речи человека.
Не стоит забывать про разные типы усвоения языка. Многие люди могут научиться очень хорошо и и грамотно письменно изъясняться на языке, но при этом не заговорить, если есть психологический барьер. И существуют типы которые легко развязывают язык и говорят очень не плохо, но писать их научить более менее прилично просто невозможно...У меня было много примеров таких типов среди моих учеников.
Поэтому первому типу письмо как развитие речевых навыков ничего не даст для устной речи, ему скорее надо решать проблему психологического барьера и говорить любой ценой с любыми ошибками. А вот второму типу письмо очень даже поможет совершенствовать речь.