|
|
|
#1
27.07.2006, 18:17
Последний раз редактировалось veselka; 27.07.2006 в 19:24..
|
|
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.10.2002
Откуда: Paris
Сообщения: 5.067
 |
svinka, Nathaniel, titan, пасиб
 Век живи--век учись Ситуация проясняется, хотя что понятно--не понятно.... Если в целом брать контекст, то как ни странно, могут быть абсолютно все варианты...  В общем так,насколько я поняла, sur qn--то,что я думала, а s'en baver по контексту всякие неприятные переживания... П.С. Еще раз спасибо
__________________
LOVE-PEACE-UNITY |
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Помогите перевести | Tom | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2441 | 09.04.2025 18:20 |
| Помогите перевести | Girlie | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 37 | 22.12.2008 16:41 |
| Аттестат о полном среднем образовании - перевод | perla | Учеба во Франции | 6 | 14.05.2006 18:29 |
| Помогите перевести | Dashunya | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 11 | 08.02.2005 20:40 |
Комбинированный вид
