Работа имея английский

[007]

Спасибо всем за ответы. Начал понимать, что моя фраза может задела людей, говорящих в обыденной жизни с иностраннцами.

Sergeysid!
Успокойтесь, никого ваша фраза не задела.
Просто не по английски она, понимаете?

Чем хорош английский?
Именно тем, что на нем можно обьясняться на всех уровнях - и как Шекспир с его громадным словарным запасом и заковыристыми перфектами, так и выучив всего 200 слов вы уже сможете состряпать фразу, и - что самое главное - вас поймут.
Причем скорее поймут во втором случае, ибо истинных носителей классического языка остается все меньше.
Мы очень сетуем по этому поводу... Прямо горюем.

С русским языком (к примеру) такой номер не пройдет. Времена, склонения, падежи и род/число создают слишком большое разнообразие вариантов, чтобы собеседник мог догадаться о смысле фразы даже при самом благоприятном расположении к говорящему.

Конечно же, дай вам бог чего нибудь подыскать. Шлите резюме пачками по 300 штук в день, и очень хорошо если через год ударного труда вам придет хоть один ответ.
Сообщите тогда об этом здесь.
Мы удивимся и порадуемся, но удивимся больше.

Не хочется вас разочаровывать, но лично я думаю, что это бесполезно. Тем более из далёкого далека.
Поставьте себя на место работодателя - приходит бумага непонятно откуда (имейте в виду, западнее Бреста никто ничего кроме Москвы не знает и не слыхал, и большинство вообще полагает что земля плоская) - некто просит работу, непонятно что умеет делать, и самое главное - у него НЕТ разрешения на работу и вообще на легальное пребывание в Европе.
Ну как бы вы поступили?
Правильно.
И они так же.

А фраза ваша ... ну в следующий раз пишите/говорите хотя бы так:

English/French speaking young man is looking for a summer job in France/Europe...

Не забудьте поменять местами френч и инглиш, когда будете писать по французски.
Это архиважно, как говаривал В.И.Ленин, знавший, кстати сказать, 8 иностранных языков, и то не имевший постоянной работы за границей. Может, если бы он ее имел, то и не случилось бы ничего этакого с Россией-матушкой…

А когда вы уже будете дипломированным специалистом, то тогда более приемлемой будет фраза:

Young English/French/Russian teacher (male) is seeking a position in some college or school in London/UK…

Не считайте эти фразы образцом стиля и формы, но они звучат ПРИВЫЧНО для аглицкого уха, что порождает к вам доверие, пусть даже на первых порах и не совсем обоснованное.

И последнее – если у вас нет визы во Францию, то я посоветую вам начать с Англии – визу туда дают на полгода, виза многократная, стоит это столько же, как и во Францию, но по крайней мере приехав туда и подзадержавшись там, вы не нарушите закон. То есть пойдя работать, вы его немножко нарушите, но это уже выходит за область моих рекомендаций.
Еще Остап Бендер говаривал – чтите уголовный кодекс! И от себя добавлю:
его мелкие нарушения порождают большие проблемы…