|
#1
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.020
|
Мне кажется у Снежинки проблема то не в восприятии языка, а в его "продуцировании". Можно прекрасно понимать, что говорят в сериалах и отлично читать книги, но если остался разговорный барьер - ни слова не сказать. Иногда этот психологический барьер так силен, что человек даже с очень хорошей пассивной базой никак не может себя пересилить. ТАк что телевидение и книги - это крайне мало для конкретной Снежинкиной проблемы. Ей надо ее ПАССИВ переводить в АКТИВ. И тут может помочь только два способа -
1. вынужденный, когда оказался в языковой среде и вынужден выплывать (но его приходится отбросить как малореализуемый, Снежинка, как и многие другие не может просто взять и поехать в Англию). 2. хороший преподаватель, курсы, где профессионал снимет языковой барьер, в среде сокурсников, что приблизит к естественной языковой среде. Этот способ хоть и более искусственный, но вполне действенный, если в руках профессионалов. Одному - сам с собою - именно эту проблему, к сожалению, не решить! Отсюда вопрос - как найти хоррошие курсы по недорогой цене. Меня этот вопрос тоже интересует, так как я практически не владею английским, так уж получилось, а очень хочу овладеть.Но наверное его лучше задавать на страничке по регионам и городам. Курсы все равно нужны под боком. |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Если я по-французски ни слова, по-английски меня поймут во Франции? | KARAKAS | Вопросы и ответы туристов | 12 | 13.01.2009 18:54 |
DEA - эквивалент по-английски? | Sandy | Учеба во Франции | 7 | 08.08.2005 10:34 |
Есть ли в Париже клубы, где можно пообщаться по-английски? | mychonok | Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия | 6 | 09.03.2005 22:58 |