Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #2
Старое 05.05.2006, 18:07
Заблокирован(а)
 
Аватара для Migel
 
Дата рег-ции: 01.11.2005
Откуда: Grenoble (38)
Сообщения: 1.264
Отправить сообщение для  Migel с помощью ICQ
irenn пишет:
Но почему слово "слух" во французском- женского рода,а у нас -мужского????Чем наша картина мира отличается от их????
Спасибо всем заранее за ответы.
а так же, например, слово "стол"...
мне говорили, что рода распределяются по принципу благозвучия, если слуху приятнее слышать la table/une table - тогда "стол" будет женского рода.
Такую картину миру мне нарисовала преподавательница французского, получившая образование в Сорбонне. Правда это мне так и не помогает делать логические заключения по поводу того, какое слово какого рода - остается только зубрить каждое слово.
Migel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Род существительных во французском языке Vesta-P Французский язык - вопросы изучения и преподавания 35 05.11.2011 17:35


Часовой пояс GMT +2, время: 04:03.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX