irenn пишет:
Но почему слово "слух" во французском- женского рода,а у нас -мужского????Чем наша картина мира отличается от их????
Спасибо всем заранее за ответы.
|
а так же, например, слово "стол"...
мне говорили, что рода распределяются по принципу благозвучия, если слуху приятнее слышать la table/une table - тогда "стол" будет женского рода.
Такую картину миру мне нарисовала преподавательница французского, получившая образование в Сорбонне. Правда это мне так и не помогает делать логические заключения по поводу того, какое слово какого рода - остается только зубрить каждое слово.
