Перевела диплом, а что дальше?

[IrinaS]

"Я отнесла оригинал и перевод в ректорат в Лионе (ближайший по месту жительства), оттуда мне прислали письмо, довольно странное, но сказали, что только такое всем выдают. В письме было написано, что они, т.е. ректорат, подтверждают, что я проучилась 5,5 лет в высшем учебном заведении Москвы и что могу участвовать в конкурсах на работу наравне со всеми, и это уже дело работодателя, как расценивать мой диплом. Что-то в этом роде."

Я получила такое же письмо. Это и есть пресловутая equivalence диплома, вернее, в этом письме как раз указывается что юридической equivalence между France et Russie нет и они только подтверждают что ты получил РОССИЙСКИЙ Bac+5, к примеру