Произвол французской полиции на дорогах

[landrieux]

Migel, Вы правильно сделали, что сразу заплатили штраф, Вы этим избежали различных ennuis postérieurs.
Писать письмо префекту нет смысла, Вы просто потеряете время зря. Чтобы выиграть Ваше дело, Вы должны иметь несколько свидетелей, причём людей dignes de foi, не связанных с Вами ни родством, ни дружескими связями.
У французов есть две опции, когда их останавливают за нарушение : платить штраф сразу на месте или через некоторое время, но дороже.
Поскольку у машины был не французский номер, ALX был прав, что "оплата штрафа на месте являлось единственной альтернативой поездке в участок и заделжанию участников "до выяснения".
Если бы Вы были из Люксембурга, и Ваша bagnole имела бы люксембургский номер, Вам могли бы выслать PV на дом. То же самое, если бы Вы были из пограничных швейцарских кантонов /точно знаю, про Bâle и в случае превышения скорости/. Так как есть договоры между Францией и этими странами. Для жителей, например, Bâle, если они нарушили - превысили скорость у нас во Франции, французская полиция им высылает amendes на дом.
Хочу добавить, что последние 2-3 года во Франции ambience на дорогах репрессивный, нужно ездить очень внимательно, так как полиция-жандармерия везде.

[Migel]

То же самое, если бы Вы были из пограничных швейцарских кантонов /точно знаю, про Bâle и в случае превышения скорости/. Так как есть договоры между Францией и этими странами. Для жителей, например, Bâle, если они нарушили - превысили скорость у нас во Франции, французская полиция им высылает amendes на дом.
Хочу добавить, что последние 2-3 года во Франции ambience на дорогах репрессивный, нужно ездить очень внимательно, так как полиция-жандармерия везде.

landrieux, чего-то я не понял... вы говорите про нарушение правил французом в приграничных кантонах Швейцарии, или же наоборот - нарушение правил во Франции швейцарцем, зарегистрированным в приграничных кантонах Швейцарии?
Французы разве высылают штрафы на дом, скажем за превышение скорости машине со швейцарскими номерами?
у нас машина была с буквами AI, не знаю, что это за кантон такой и приграничный ли он...

[landrieux]

landrieux, чего-то я не понял... вы говорите про нарушение правил французом в приграничных кантонах Швейцарии, или же наоборот - нарушение правил во Франции швейцарцем, зарегистрированным в приграничных кантонах Швейцарии?

Существуют двусторонние конвенции между Францией и приграничными кантонами Швейцарии. Так что это относится как к французам, так и к швейцарцам.

Французы разве высылают штрафы на дом, скажем за превышение скорости машине со швейцарскими номерами?

Да, si vous êtes pris par un radar automatique, и если есть конвенция между этим кантоном и Францией.

у нас машина была с буквами AI, не знаю, что это за кантон такой и приграничный ли он...

AI - это Apenzell Intérieur, то есть между St-Gall /этот город, кстати очень красивый, относится к SG/ и озером Констанс, ближе к Австрии и Германии, это самый маленький кантон Швейцарии, не пограничный с Францией.
Migel, у вас машина была взята напрокат. Когда вы арендуете машину, у фирмы, где вы её берёте, есть все ваши данные /номер паспорта, номер водительских прав, адрес, короче, все координаты/. Если Вы отказываетесь платить PV, полиция отправляет PV в эту фирму, там им сообщают все ваши данные, и Вы êtes fiché. Вас могут не пустить потом во Францию, или задержать в аэропорту и т.д.