Источники финансирования французской полиции

[laris]

Уважаемые форумчане, в теме о тесте на знание французсконо языка, форумчанка написала, что одним из вопросов на знаниие Франции было:
"Налоги, которые платят Французы идут на полицию?" Лично я бы ответила:"Да".
Но, оказывается, не все так просто:

налоги НЕидут на полицию (вот этот вопрос я думала наоборот)

Извините за офф, но мне кажется, что налоги идут и на полицию в том числе. Или они имеют ввиду, куда непосредственно перечисляются налоги? Какой-то детский вопрос

согласна с вами, я тоже думала что полиция оплачивается из налогов. Но вчера задала вопрос по скайпу своим французам, а их было трое взрослых людей, они почему-то в один голос ответили, что нет, что полиция оплачивается из каких-то других денег государства.

Если это действительно так, хотелось бы узнать больше по этому вопросу.

[Boris]

они почему-то в один голос ответили, что нет, что полиция оплачивается из каких-то других денег государства.

Если это действительно так, хотелось бы узнать больше по этому вопросу.

Никаких "других денег", кроме полученных в результате сбора налогов, у государства нет.

См. в Википедии, например: [I]Нало́г — обязательный,индивидуально безвозмездный платёж, взимаемый органами государственной власти различных уровней с организаций и физических лиц в целях финансового обеспечения деятельности государства .

См. также:
http://www.avcb-vsgb.be/fr/Publicati..._id=284&vID=58

[laris]

Boris, спасибо. Я, как человек 15 лет протрудившийся в сфере государственного налогообложения, так и думала.
Вряд ли французской полиции дозволено самим зарабатывать на свое финансирование
Возможно, вопрос, задаваемый в консульстве, подразумевал: "Имеет ли французская полиция право ВЗЫМАТЬ налоги?". Тут однозначно ответ "Нет". Трудности перевода

[sunsmile]

Возможно, вопрос, задаваемый в консульстве, подразумевал: "Имеет ли французская полиция право ВЗЫМАТЬ налоги?". Тут однозначно ответ "Нет". Трудности перевода

Вот о трудностях перевода я и не подумала. Возможно мой вопрос заданный французам, один из которых как раз и есть полицейский со стажем лет 8, был воспринят именно так как вы и написали. Попробую задать еще и раз, сформулировав по другому.

[EHOT]

Скорее всего речь идет о муниципальнои полиции, которая раньше финансировалась из местных бюджетов (то есть там не было денег из наших подоходных налогов или НДС).



У государств есть деньги, которые они получают в виде прибыли от работы государственных компании (или с частичным гос. капиталом), продажи недвижимости, своих долеи в компаниях и прочего имушества. Также деньги в бюджет попадают из штрафов (которые не являются налогами). Эта часть примерно равна 10% от обшего бюджета.

Кроме этого есть деньги, которые государство получает по различного типа кредитам.

[petite peste]

laris, полиция - это service public. Но не всякий service public финансируется из налогов. Есть такие, которые финансируются таксами, что совсем не то же что налоги (Sécurité sociale), есть те, которые на (почти)самофинансировании, но под контролем государства (вода, газ, электричество, транспорт), так что вопрос не лишен смысла.
Но вот именно полиция относится к таким которые полностью финансируется из налогов. Вот здесь можно почитать довольно подробно и доступно: http://fr.wikipedia.org/wiki/Service_public_en_France

Ссылка Бориса относится к Бельгии, как там дела обстоят, я не знаю, но во Франции четко разделяются налоги (impôts)и таксы (taxes, cotisations), они собираются разными организмами и идут на разные нужды. В других странах это не так, например в Швеции для этого единый орган.