Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 03.03.2006, 14:11
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.966
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
Народ, зря Вы зацикливаетесь на произношении. Лучше учите грамматику и наращивайте лексику!

От лингафонного кабинета большого толка нет, если нет француза, который контролирует Ваше произношение "в подражание услышанному" (в центре Помпиду такого человека точно нет). Вы же не можете сами себе оценку поставить за Ваше французское произношение! На курсах в Сорбонне и в Альянс Франсез для этого предусмотрен специальный человек при лингафонном кабинете.

Друзья, мой вам совет - не тратьте время на ПСЕВДОпроблему акцента. Если Вы грамотно говорите по-французски, то никому и дела нет до вашего акцента, а многим (особенно женщинам) он даже придает определенный шарм.

Спрашивается, зачем бороться с собственным шармом?
Boris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 04.03.2006, 22:25
Мэтр
 
Аватара для maria77
 
Дата рег-ции: 26.08.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 545
Boris пишет:
Народ, зря Вы зацикливаетесь на произношении. Лучше учите грамматику и наращивайте лексику!
и я с Вами абсолютно согласна ,по-моему, самое главное говорить правильно,не делая ошибок,бегло, как на своем родном языке ,не задумываясь над словами , а акцент потом исчезнет ,
у меня, например ,с детства буква "р" не получалась ,все только смеялись , говорили- тебе французский учить надо ,как будто в будущее смотрели ,так что со звуком "р" на французском, как и на русском ,проблем нет,только по-прежнему делаю ошибки, когда при разговоре волнуюсь
и еще очень рада ,что на французком говорю и окружающие меня понимают ,хотя язык учила не больше двух лет
maria77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите, пожалуйста, избавиться от акцента :) irania Французский язык - вопросы изучения и преподавания 38 14.06.2019 16:06
Курсы по убиранию русского акцента damian Французский язык - вопросы изучения и преподавания 0 25.01.2011 12:57
Симулятор французского акцента upsik Улыбнись! 21 08.10.2009 17:44
Французский без акцента zweeta Французский язык - вопросы изучения и преподавания 46 12.09.2006 22:55


Часовой пояс GMT +2, время: 20:06.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX