Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 03.03.2006, 13:54     Последний раз редактировалось vrubelru; 03.03.2006 в 14:54..
Мэтр
 
Аватара для vrubelru
 
Дата рег-ции: 02.01.2005
Сообщения: 8.458
Отправить сообщение для  vrubelru с помощью ICQ
опечатка

Veronique, в какой-то определенный момент Вы на слух начинаете слышать разницу звуков. мне сразу приходят на ум носовые гласные.
на начальном этапе (тк в русском языке таковых нет) мы произносим все французские носовые , как один. Потом Вы слышите, что есть разница, и начинаете подстариваться. Вот тут можно с зеркальцем. На собственном опыте: какая гласная перед N , так и ставьте речевой аппарат, кроме Е (там , как у А). Вот садитесь с зеркальцем и ставьте рот на произношение буквы А, произнесите А, а затем произнесите в нос, потом тоже с IN, ON, UN (тут губы должны быть вытянуты вперед , как у уточки) .
русский акцент очень выдается на О переднего ряда (слово pomme крайне редко произносят как pomme а не как paume) и на букве L (надо язык очень напрягать и касаться только самым кончиком острым до неба, а не плашмя всем языком , как в русском.
вот это все можно в зеркальце увидеть
__________________
Savoir oser vouloir se taire
vrubelru вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите, пожалуйста, избавиться от акцента :) irania Французский язык - вопросы изучения и преподавания 38 14.06.2019 16:06
Курсы по убиранию русского акцента damian Французский язык - вопросы изучения и преподавания 0 25.01.2011 12:57
Симулятор французского акцента upsik Улыбнись! 21 08.10.2009 17:44
Французский без акцента zweeta Французский язык - вопросы изучения и преподавания 46 12.09.2006 22:55


Часовой пояс GMT +2, время: 11:05.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX